Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ոլորելով →
ոլորել
(verb)
View Morphological Analysis
(Infinitive) • Instrumental case
Wörterbuch
ոլորել
ներգործական
բայ
Փաթթել
,
գալարել
,
պրկել
,
գանգրել
(
մազ
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 359։
ՈԼՈՐԵԼ
գոյական
1.
բոլորել
,
գալարել
,
պրկել
,
դարձնել
։
2.
(
մազերը
՝)
գանգրել
,
խոպոպել
։
3.
(
հաւին
վիզը
՝)
խառել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 387
Neu!
ՈԼՈՐԵԼ
ոլորեցի
ներգործական
բայ
1.
Մի
երկայն
ու
դիւրաթեք
առարկայ
մի
ծայրից
բռնած
՝
պտոյտ տալ
ինքն
իւր
վրայ
,
կամ
երկու
ծայրից
բռնած
՝
պտոյտ տալ
հակառակ
ուղղութեամբ
։
‣
Դեռ
ծերութեան
հասակում
էլ
այնքան
ուժեղ
էր
նրա
բազուկը
,
որ
երկու
հոգով
չէինք կարողանում
ոլորել
։
‣ «
Նըժոյգ
ձի
նստած
,
բեխերս
ոլորած
՝
Ես
դաշտ
կերթայի
,
դաշտ
Աւարայրի
»։
‣
Լուացած
կտորն
ոլորում են
,
որպէսզի
ջուրը
քամվի
։
2.
Մի քանի անգամ
ինքն
իւր
վրայ
դարձնել
առարկան
(
մի
կամ
երկու
ծայրից
)՝
ոլորք տալու
համար
։
‣
Թելի
մի
ծայրից
դու
բռնիր
,
միւսից
՝
ես
,
ոլորենք
։
‣
Կեռմանով
կանեփը
ոլորում
ճոպան
են պատրաստում
։
‣
Նախ
բամբակից
,
մետաքսից
կամ
բրդից
բարակ
թել
են մանում
,
ապա
մի քանի
փաթ
(
ղաթ
)
թել
ոլորում են
և
ստանում
աւելի
հաստ
և
պինդ
թել
։
‣
Թոկը
ոլորում են
գործիքով
։
3.
Ուժով
թեքել
՝
ճկել
մի
կողմ
։
‣
Ցուլի
երկու
եղջիւրներից
բռնեց
և
ոլորելով
վզի
ողները
խորտակեց
և
ցուլը
տապալեց
։
‣ «
Ուլն
ոռոքով
ուռն
ոլըրեց
» (
շուտասելուկ
)։
Դարձուածքներ
Ճիտդ կոլորեմ, տակդ կդնեմ
Կսպանեմ
։
չէզոք
բայ
+
գաւառական նշանակութիւն
4.
(
դիմազուրկ
)
Աղիքների
գալարուածքների
մէջ
ցաւ
զգալ
,
փորը
ոլորապտոյտ
ցաւել
։
‣
Փորս
ոլորում է
՝
վնասակար
բա՞ն
եմ կերել
թէ
մրսել եմ
։
⨀
հին նշանակութիւն
6.
Հիւսել
,
մանել
։
⨀
հին նշանակութիւն
7.
Նիւթել
,
լարել
(
որոգայթ
,
չարիք
)։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
8.
Արագ-արագ
շարժել
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Ոլորել-բոլորել
ներգործական
բայ
Ոլորել
,
գալարել
։
ՈԼՈՐԵԼ
(
ոլորեցայ
)
,
ՈԼՈՐՎԵԼ
ոլորվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1701
Neu!
(beta)
ՈԼՈՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
առարկաներուն
մէկ
ծայրը
բռնած
՝
ինքն
իր
վրայ
դարձնել
,
կամ
երկու
ծայրերէն
բռնած
՝
պտոյտ
տալ
՝
դարձնել
հակառակ
ուղղութեամբ
.
2.
միատեսակ
բաներ
(
թելեր
,
մազ
եւ
այլն
)
իրարու
միացնելով
եւ
ոլորքներ
տալով
՝
իրարու
հիւսել
,
իրարու
վրայ
փաթթելով
հիւսել
.
3.
բանի
մը
շուրջը
՝
վրան
փաթթել
.
4.
ուժգնօրէն
մէկ
կողմ
թեքել
՝
ծռել
.
5.
դարձնել
՝
թեքել
՝
ծռել
որեւէ
կողմ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գլորել
,
անցնիլ
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գալարուելով
պատել
՝
ծածկել
.
8.
ոլորակել
.
9.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
հիւսել
,
յօրինել
։
Տեսակներ
—
Մազերը
՝
խոպոպել
,
գանգրել
.
—
հաւուն
վիզը
՝
խառել
։
ՈԼՈՐՈՒԻԼ
կրաւորական
եւ
չէզոք
ձեւ
ոլորել
բայի
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1835
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
ոլորելու
Usage
beta
27 citations
Usage of matching Word Forms
ոլորելով →
ոլորել
(15 citations)
ոլորելով
†
unverified
(11 citations)
Ոլորելով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
ոլորելով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
ոլորելով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes