Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ոլորել → ոլորել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ոլորել ներգործական բայ Փաթթել, գալարել, պրկել, գանգրել (մազ):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 359։


ՈԼՈՐԵԼ
գոյական
    1. բոլորել, գալարել, պրկել, դարձնել։
    2. (մազերը՝) գանգրել, խոպոպել։
    3. (հաւին վիզը՝) խառել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 387
Neu!
ՈԼՈՐԵԼ ոլորեցի
ներգործական բայ
    1. Մի երկայն ու դիւրաթեք առարկայ մի ծայրից բռնած՝ պտոյտ տալ ինքն իւր վրայ, կամ երկու ծայրից բռնած՝ պտոյտ տալ հակառակ ուղղութեամբ։
‣ Դեռ ծերութեան հասակում էլ այնքան ուժեղ էր նրա բազուկը, որ երկու հոգով չէինք կարողանում ոլորել։
‣ «Նըժոյգ ձի նստած, բեխերս ոլորած՝ Ես դաշտ կերթայի, դաշտ Աւարայրի»։
‣ Լուացած կտորն ոլորում են, որպէսզի ջուրը քամվի։

    2. Մի քանի անգամ ինքն իւր վրայ դարձնել առարկան (մի կամ երկու ծայրից)՝ ոլորք տալու համար։
‣ Թելի մի ծայրից դու բռնիր, միւսից՝ ես, ոլորենք։
‣ Կեռմանով կանեփը ոլորում ճոպան են պատրաստում։
‣ Նախ բամբակից, մետաքսից կամ բրդից բարակ թել են մանում, ապա մի քանի փաթ (ղաթ) թել ոլորում են և ստանում աւելի հաստ և պինդ թել։
‣ Թոկը ոլորում են գործիքով։

    3. Ուժով թեքել՝ ճկել մի կողմ։
‣ Ցուլի երկու եղջիւրներից բռնեց և ոլորելով վզի ողները խորտակեց և ցուլը տապալեց։
‣ «Ուլն ոռոքով ուռն ոլըրեց» (շուտասելուկ)։

Դարձուածքներ
Ճիտդ կոլորեմ, տակդ կդնեմ
Կսպանեմ։

չէզոք բայ
＋գաւառական նշանակութիւն 4. (դիմազուրկ) Աղիքների գալարուածքների մէջ ցաւ զգալ, փորը ոլորապտոյտ ցաւել։
‣ Փորս ոլորում է՝ վնասակար բա՞ն եմ կերել թէ մրսել եմ։

⨀հին նշանակութիւն 6. Հիւսել, մանել։

⨀հին նշանակութիւն 7. Նիւթել, լարել (որոգայթ, չարիք)։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 8. Արագ-արագ շարժել։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Ոլորել-բոլորել
ներգործական բայ Ոլորել, գալարել։

ՈԼՈՐԵԼ (ոլորեցայ),
ՈԼՈՐՎԵԼ ոլորվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1701
Neu!
(beta)
ՈԼՈՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. առարկաներուն մէկ ծայրը բռնած՝ ինքն իր վրայ դարձնել, կամ երկու ծայրերէն բռնած՝ պտոյտ տալ՝ դարձնել հակառակ ուղղութեամբ.
    2. միատեսակ բաներ (թելեր, մազ եւ այլն) իրարու միացնելով եւ ոլորքներ տալով՝ իրարու հիւսել, իրարու վրայ փաթթելով հիւսել.
    3. բանի մը շուրջը՝ վրան փաթթել.
    4. ուժգնօրէն մէկ կողմ թեքել՝ ծռել.
    5. դարձնել՝ թեքել՝ ծռել որեւէ կողմ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) գլորել, անցնիլ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) գալարուելով պատել՝ ծածկել.
    8. ոլորակել.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) հիւսել, յօրինել։

Տեսակներ
— Մազերը՝ խոպոպել, գանգրել.

— հաւուն վիզը՝ խառել։


ՈԼՈՐՈՒԻԼ
կրաւորական եւ չէզոք ձեւ ոլորել բայի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1835
Neu!
(beta)
 Usage beta 101 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ոլորել or the word form ոլորել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ոլորել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com