Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

շուի → շիւ
շուի → շուի

Matching Lexemes

շուի
Stem Canonical Form － շվի

շվին, շվու
Stem Variants － շուի
 Wörterbuch
շուի գոյական Եղէգէ փոքր սրինգ, եղէգնափող, եղէգնասրինգ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 355։


ՇԻՒ
գոյական խեչ, չեչ, չանչ, կնճիռ, կոխած (խաղողի)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 379
Neu!
＋գաւառական բառ ՇՎԻ շվու
գոյական
    1. Սրնգի մի տեսակ, եօթը ծակով, որ շինում են փայտից կամ եղէգից կամ ուռի ծառի կեղեւից, լեզուակով։
‣ Հովիւը շվին ածում էր։
‣ Շվու ձայնը դուրեկան է։
‣ «Իմ աղբէրը սարումն է, Շվին գօտկածալումն է» (ժողովրդական եայլի)։
‣ Թութակի և շվու ձայնը ականջն ընկաւ։

    2. Շնչափող։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1688
Neu!
(beta)
1. ՇԻՒ (իվ) շուի
գոյական
    1. Բարակ ու դալար ճիւղ։
‣ Ուռի շուերից քթոցներ են հիւսում։

    2. Փոքր դալար ճիւղ ազնիւ ծառից, որի ծայրը տաշելով պատուաստում են տնկիին. երիթուռ։
‣ Ձեր այս խնձորենուց մի քանի շիւ տուէք մեր տնկին պատրուսելու համար։

    3. Խաղողի թեւը, ուռ։

    4. Ընդհանրապէս՝ մատղաշ ծառ։


✽հազուադէպ բառ 2. ՇԻՒ (իվ) (շուոյ)
գոյական Բարակ և կակուղ ճպոտ ոստայնանկի սանտրի մօտ. ջուլհակի ձեռքի կողքի փայտը։


3. ՇԻՒ (իվ) շուի
գոյական
    1. Խաղողը հնձանի մէջ ճմլելուց ու քամելուց յետոյ հնձանում մնացած չեչը (կորիզ, կեղեւ ևն). ճաճ։
‣ Խաղողի շուից արաղ են քաշում։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Թութը մզելուց յետոյ մնացած չեչը։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Բամբակի խեճեպները (կնգուղները՝ բամբակը հանելուց յետոյ)։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Խաղողի ջուրը։


4. ՇԻՒ (իվ) շուի
գոյական Շուացնելու ձայնը, շուոց։
‣ Զուռնայի շիւը գիւղը բռնել էր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1667
Neu!
(beta)
ՇՈՒԻ
գոյական եղեգնեայ փոքրիկ սրինգ. եղեգնափող, եղեգնասրինգ։

Յարակից Բառեր
— Նուագողը՝ Շուիահար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1804
Neu!
(beta)
ՇԻՒ
գոյական
    1. բարակ եւ դալար ճիւղ.

    2. ազնիւ ծառի փոքր դալար ճիւղ, որուն ծայրը տաշելով՝ կը պատուաստեն. ուղէշ, շառաւիղ, երիթոստ, պատուաստ, կտրօն, տունկ, տնկի.

    3. խաղողի թեւ. ուռ.

    4. ընդհանրապէս՝ մատղաշ ծառ.

    5. ջուլհակին ձեռքին քովի փայտը.

    6. խաղողը հնձանի մէջ ճմլելէ եւ քամելէ ետք մնացած քամուքը՝ դիրտը. կեղեւ, կորիզ, չեչ, ճաճ, խեչ, շրուանդ.

    7. խմիչքի տեսակ մը, որ կը ստացուի խաղողի քամուքը՝ դիրտը թորելով.

(Ֆրանսերէն marc).

    8. թութը մզելէ ետք մնացած չեչը.

    9. բամպակը հանելէ ետք մնացած խեճեպները. կնգուղ.

    10. շուացնելու ձայնը. շուոց. օրինակ՝
‣ զուռնայի շիւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1783
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
շոյէի
շոյի
շուիէ
սովի
 Usage beta 18 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "շուի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com