Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
յատակներով →
յատակ
(noun)
View Morphological Analysis
Plural • Instrumental case
Wörterbuch
յատակ
գոյական
Խորք
,
հիմ
,
ալք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 316։
ՅԱՏԱԿ
գոյական
1.
տակ
,
խորք
,
ալք
,
ալուցք
։
2.
գետին
,
ունջ
։
3.
յետոյք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 349
Neu!
ՅԱՏԱԿ
յատակի
(
յատակաց
)
գոյական
1.
Գետին
,
հող
,
որի
վրայ
քայլում ենք
։
‣
Շինութիւնը
կործանեց
,
յատակին
հաւասարեցրեց
։
‣
Հայրենի
յատակը
կոխել
։
‣
Արշակ
թագաւորը
հէնց որ
ոտքը դնում էր
այնտեղ
,
որտեղ
յատակին
Հայաստանից
բերած
հող
էր ցանած
՝
խրոխտանում էր
,
իսկ
բուն
պարսկական
յատակի
վրայ
ոտքը դնելիս
խեղճանում էր
։
2.
Գետինը
խոր
ջրերի
տակ
,
հուն
։
‣
Նաւն
ընկղմվեց
,
ծովի
յատակն
իջաւ
։
‣
(
Արաքսը
)
«
Ամպի
նըման
գոռալով
Էսպէս
խօսեց
յատակից
»։
3.
Փորված
տեղի
՝
ամանի
ներքեւի
կողմը
,
տակը
։
‣
Ջրհորի
յատակը
շատ
խորն
է
։
‣
Ջուրը
պարզվեց
,
դիրտը
յատակի
վրայ
նստաւ
։
4.
Շինութիւնների
՝
յարկերի
ներքեւի
մակերեւոյթը
,
որտեղ
քայլում են
կամ
իրեր
են դնում
,
բնական
գետին
կամ
մի բանով
ծածկված
։
‣
Քնում են
յատակի
վրայ
։
‣
Առաջին
յարկի
յատակը
սալարկված էր
բարակ
սալաքարերով
,
երկրորդ
յարկի
յատակը
մոզայիկ
էր
,
երրորդինը
տախտակեայ
։
‣
Յատակի
վրայ
փռված էին
թանկագին
գորգեր
։
‣
Մի
լաւ
սենեակ
եմ վարձել
,
բայց
ափսոս
,
որ
յատակը
հող
է
,
շատ
լաւ
կլինի
եթէ
կարողանամ
տախտակամածել
։
5.
Նմանութեամբ
Նկարի
աստառը
(
2
),
ներքեւի
ընդհանուր
գոյնը
,
որի
վրայ
նկարված են
մարդիկ
կամ
իրեր
։
‣
Նկարի
յատակը
քիչ
մուգ
է
,
ուստի
նկարը
մռայլ
տպաւորութիւն
է թողնում
։
6.
Խորքը
,
տակը
։
‣
Այդ
հարցը
շատ
լուրջ
է
,
այդպիսի
ծանծաղ
մօտեցում
չի լինի
.
մինչեւ
յատակը
պիտի թափանցել
։
‣
Գիտութեան
յատակ
չկայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1542
Neu!
(beta)
ՅԱՏԱԿ
գոյական
1.
տան
ներսի
ստորին
մակերեսը
՝
մակերեւոյթը
,
որուն
վրայ
կը
քալենք
.
գետին
,
տախտակամած
.
2.
ոտքին
տակ
.
ներբան
.
3.
ամաններու
՝
շիշերու
ներքնամասի
տակը
.
4.
ջրային
տարածութիւններու
տակի
հողային
մասը
՝
գետինը
.
հուն
,
անկողին
,
խորք
.
5.
երկրի
՝
հողի
բացուածքներու
՝
փոսի
ամենէն
ցած
մասը
,
որ
հողով
կամ
ջուրով
պատուած
է
.
6.
(
Գրաբար
)
հող
,
գետին
,
երկիր
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խորք
,
խորունկ
տեղ
,
տակ
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
հիմք
,
հիմ
.
Հակառակը՝
անյատակ
,
անհիմն
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1605
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
յատակներու
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
յատակներով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
յատակներով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
յատակներով
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes