Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
մխալ ներգործական բայ Մուխ արձակել * այրիլ, տոչորիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 304։


ՄԽԱԼ
չէզոք բայ
    1. մուխ արձակել։
    2. (թաց փայտի՝) թրմխել։
    3. (սիրտը՝) այրիլ։


ՄԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. խրել, խօթել, վարսել, ցցել, դպցնել։
    2. (երկաթը՝) ջրել, ջրդեղել, պողպատել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 336
Neu!
＋գաւառական բառ ՄԽԱԼ մխացի
չէզոք բայ
    1. Մուխ արձակել, ծխալ (առանց բոցի վառվելով)։
‣ Խանձողը դեռ մխում էր, բայց չէր վառվում։
‣ Մխաց-մխաց, վերջը հանգաւ։

Փոխաբերաբար
    2. Սաստիկ ցանկալ, փափագել։
‣ Հայր մայր յետեւէդ կմխան։

    3. Քէնով՝ ոխակալութեամբ լցված լինել դէպի մէկը։
‣ Գիտեմ, նրանք վրաս մխում են, ձեռքերիցը գայ՝ արիւնս կխմեն։

Բաղադրեալ Բայեր
Գլուխը մխալ
չէզոք բայ Անսպասելի բանից ապշել, զարմանալ, ցաւել։
‣ Երբ լսեցի որ տղաս մեղադրվում է գողութեան մէջ՝ գլուխս մխաց։


1. ՄԽԵԼ եցի (արմատ Մուխ)
ներգործական բայ
    1. Կոխել, խոթել, ներս մտցնել։
‣ Սուրը նրա կուրծքը մխեց։

    2. Շիկացած երկաթը կամ պողպատը սառը ջրի մէջ կոխել, աւելի կարծր և առաձգական դաձնելու համար, ջրդեղել։
‣ Զանազան նպատակների համար գործածվելիք երկաթը կամ պողպատը ջերմացնում են զանազան աստիճաններով և ապա մխում։
‣ Մխած երկաթ։
‣ Մխած դաշոյն։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Փոխաբերաբար Սիրտը ծակել, խօսքով վիրաւորել։
‣ Խօսքով կմխէ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Մխել զձեռն յոք
չէզոք բայ Ձեռք տալ մէկին, դիպչել, բռնել կամ վնասել։

⨀հին բառ Մխել զձեռն ի գործ
չէզոք բայ Ձեռնամուխ լինել։

ՄԽԵԼ (եցայ)
կրաւորական չէզոք բայ
    1. նոյն նշանակութեամբ։
    2. Մէջը մտնել, միջամուխ՝ խորամուխ լինել։


＋գաւառական բառ 2. ՄԽԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Մեխել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1490
Neu!
(beta)
ՄԽԱԼ
(Արմատը՝ մուխ)

չէզոք բայ
    1. ծուխ արձակել, այրիլ, վառիլ, մխմխալ.
    2. թրմխել (թաց փայտի).
    3. ջրդեղել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) այրիլ (սիրտը), տոչորիլ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) տանջուիլ, տառապիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) ոխակալութեամբ լեցուիլ։


ՄԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. մէջը մտցնել. խրել, խոթել, թխել, վարսել, ցցել.
    2. կարմրած երկաթը պաղ ջուրի մէջ թաթխել. պողպատել, ջրդեղել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) խօսքով վիրաւորել.
    4. գամել, բեւեռել.
    5. (Գրաբար) մխալ, ծխալ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) պնդացնել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1525
Neu!
(beta)
ՎԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. քշել, յառաջ շարժել, քալեցնել, վազցնել (կենդանի մը).
    2. յառաջ կամ դէպի այլ կողմ մղել (առարկայ մը).
    3. յառաջ տանիլ, ուղղութիւն տալ. կառավարել, ղեկավարել.
    4. յառաջ տանիլ, գլխաւորել, առաջնորդել.
    5. գործադրել, ընել։

Ածանցական Բառեր
— Գործ՝ դարձնել։

— Դատ՝ պաշտպանել:

— Ընկերակցութիւն, միութիւն՝ ղեկավարել:

— Ժողովը՝ ատենապետել, նախագահել։

— Խումբը՝ առաջնորդել։

— Կեանք՝ ապրիլ։

— Հին ընթացքը՝ շարունակել։

— Պաշտօն՝ պաշտօնավարել, ծառայել։

— Ցիցը՝ մխել, վարսել, խրել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2204
Neu!
(beta)
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "մխալ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com