Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ճակտին →
ճակատ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Wörterbuch
ՃԱԿԱՏ
գոյական
1.
դէմ
,
յառաջակողմ
։
2.
(
տան
՝)
երես
։
3.
(
ռազմական
՝)
բանակ
.
ռազմադաշտ
։
Դարձուածքներ
ճակատ առ ճակատ
դէմ առ դէմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 308
Neu!
1.
ՃԱԿԱՏ
(
ճակատու
,
ճակատուց
)
(
պահլաւերէն
čakat
,
գագաթ
,
պարսկերէն
čakād
,
կառափ
,
գագաթ
)
գոյական
1.
Մարդու
և
անասունների
երեսի
վերեւի
մասը
,
յօնքերից
մինչեւ
գլխի
մազերը
բուսնելու
տեղը
։
‣
Բարձր
ճակատ
։
‣
Լայն
ճակատ
։
‣
Գնդակը
դիպել էր
ուղիղ
ճակատի
մէջ
տեղը
։
‣
Ճակատին
ապարօշ
էր կապել
։
2.
Նմանութեամբ
Առարկայի
առաջակողմի
բարձր
մասը
։
‣
Դռան
ճակատին
արձանագրութիւն
կար
երկու
տող
։
‣
Մասիսի
ճակատը
փայլում է
յաւերժական
ձիւնով
։
3.
Առարկայի
առաջակողմը
։
‣
Տան
ճակատը
դարձած է
դէպի
արեւելք
։
‣
Գունդը
ճակատով
դարձաւ
դէպի
թշնամին
։
4.
Գրքի
առաջին
երեսը
,
խորագիրը
։
‣
Գրքի
ճակատին
տպագրված է
հեղինակի
անունը
։
‣
Ճակատի
թերթը
պոկված է
։
5.
Գրութեան
առաջին
երեսի
վերի
լուսանցքը
։
6.
Պատերազմական
բանակի
գիծ
,
զօրքի
շարուածք
պատերազմի
համար
,
ֆրոնտ
։
‣
Հայկը
իւր
զօրքի
ճակատը
յօրինեց
եռանկիւնի
ձեւով
։
‣
Ստալինգրադի
ճակատում
Կարմիր Բանակը
մեծագոյն
յաղթութիւն
տարաւ
։
‣
Երկրորդ
ճակատը
դաշնակիցները
բացին
յունիսի
6-
ի
ն
։
⨀
հին նշանակութիւն
7.
Ճակատամարտ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
8.
Ոսկիների
շարք
կամ
այլ
զարդեր
,
որ
կանայք
կապում են
ճակատներին
,
ճակտնոց
։
‣
Գիտե՞ս
ո՛րքան
արժէ
նրա
միայն
ճակատը
,
էլ
չեմ ասում
միւս
զարդերը
։
9.
Փոխաբերաբար
Համարձակութիւն
,
անվեհերութիւն
։
‣
Նա
ճակատով
մարդ
է
,
ոչ ոքից
չի քաշվի
,
ճշմարիտը
կասէ
։
‣
Ի՞նչ
ես
մի
անկիւն
քաշվել
,
սքլել
,
եթէ
ճակատ
ունիս
՝
առաջ
եկ
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Ճակատ յօրինել
կամ
,
⨀
հին բառ
Ճակատ յարդարել
չէզոք
բայ
Զօրքը
շարել
,
ճակատ
(
6
)
կազմել
պատերազմելու
համար
։
+
գաւառական բառ
Ճակատը առնել
ներգործական
բայ
Աչքն առնել
,
յանձնառու
լինել
։
‣
Մահը
ճակատը առաւ
։
Ճակատը արեւ ծագել
չէզոք
բայ
Չափազանց
մեծ
աջողութեան
հանդիպել
։
‣
Երբ
կարդաց
որ
առաջին
մրցանակը
ինքն
է տարել
՝
ճակատն արեւ ծագեց
։
Ճակատին ասել
ներգործական
բայ
Երեսին ասել
,
առանց
քաշվելու
ասել
։
‣
Ես
այն
բանը
միայն
ձեզ
չեմ ասում
,
հէնց
իւր
ճակատին կասեմ
։
Դարձուածքներ
Ճակատ առ ճակատ
մակբայ
Երես առ երես
,
դէմ առ դէմ
,
Իրար
դէմ
կանգնած
։
‣
Երկու
բանակները
կանգնած էին
ճակատ առ ճակատ
։
‣
Եկէ՛ք
այստեղ
,
ճակատ առ ճակատ
խօսեցէ՛ք
։
Ճակատը բաց
ածական
Համարձակ
,
չքաշվող
,
պարզերես
։
‣
Իմ
ճակատս բաց
է
,
ես
ոչ ոքից
ահ
չունիմ
։
‣
Եկողը
մի
լեզուանի
ճակատը բաց
մարդ
էր
։
Ճակատի գիր
գոյական
1.
Ճակատի
և
գանգի
ոսկորները
իրար
միացնող
կարանը
,
որ
երկայնաձեւ
ու
խառնակ
գրերի
ձեւ
ունի
,
որով
,
ըստ
ժողովրդական
սնահաւատութեան
,
գրված է
՝
ինչ
որ
նախասահմանված է
իւրաքանչիւր
մարդու
համար
։
‣
Ժողովուրդը
հաւատում է
,
թէ
ճակատի գիրը
միայն
Սողոմոն
իմաստունը
կարողանում էր
կարդալ
։
2.
(
Նախապ
.)
Ինչ
որ
նախասահմանված է
իւրաքանչիւր
մարդու
համար
.
ճակատագիր
,
բախտ
։
‣
Ճակատիս գիրն
է
,
պիտի տանիմ
։
Ճակատին գրված
ածական
Նախասահմանված
,
ինչ
որ
բախտը
որոշել է
։
‣
Իմ
ճակատիս
էլ
այս
էր գրված
։
Ճակատի՞դ են գրել
(
ծաղրական
)
Քեզ
համա՞ր
է նախասահմանված
,
քո
սեփականութի՞ւնն
է
։
‣
Քո
ի՜նչ
գործն
է
թէ
այն
աղջիկը
ո՛ւմ
է ուզում
.
ճակատի՞դ են գրել
։
Ճակատիցդ կենայ
Թող
քեզ
լինի
,
չեմ ուզում
։
‣
Խօխադ
ճակատիցդ կենայ
. (
արհամարհական
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1339
Neu!
(beta)
✽
հազուադէպ բառ
2.
ՃԱԿԱՏ
գոյական
Աշնանացան
հաճար
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1340
Neu!
(beta)
ՃԱԿԱՏ
գոյական
1.
դէմքի
վերի
մաս
,
գլխու
մազերէն
մինչեւ
յօնքերը
.
2.
որեւէ
բանի
առջեւի
մասը
,
երեսը
,
յառաջամասը
,
տեսքը
,
երեւցածը
.
3.
խորագիր
(
գիրքի
,
թերթի
).
4.
կռուող
բանակի
առաջին
գիծը
,
շարքը
,
դիրքը
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
համարձակութիւն
.
6.
գագաթ
.
7.
համախմբում
.
8.
գլուխ
,
խելք
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ճակատ երթալ
չէզոք
բայ
պատերազմի
դաշտ
երթալ
՝
մեկնիլ
:
Ճակատ յարդարել
ներգործական
բայ
1.
պատերազմի
համար
՝
սահմաններու
վրայ
զօրք
շարել
.
2.
պայքար
կազմակերպել
։
Ճակատ տալ
չէզոք
բայ
դիմադրել
:
Ճակատը բաց ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
համարձակ
,
անվախ
ըլլալ
.
2.
յանցաւոր
չըլլալ
։
Ճակատը գրել
ներգործական
բայ
1.
մակագրել
.
2.
վերտառութիւն
ընել
,
նշանախօսք
կազմել
։
Ճակատը մուր քսել
ներգործական
բայ
1.
զրպարտել
.
2.
քսութիւն
ընել
.
3.
յանցապարտ
ցուցնել
։
Ճակտի քրտինքի պտուղը յափշտակել
ներգործական
բայ
մէկուն
աշխատանքի
արդիւնքը
յափշտակել
։
Ճակտի քրտինքով ապրիլ
չէզոք
բայ
անձնական
աշխատանքով
ապրուստ
ճարել
։
Ճակտին ըսել
ներգործական
բայ
խնդրոյ
առարկայ
անձին
ներկայութեան
՝
անոր
մասին
իր
մտածումները
անվերապահօրէն
փոխանցել
:
Ճակտին փակցնել
ներգործական
բայ
վիրաւորական
խօսքի
մը
նոյնպիսի
վիրաւորական
խօսքով
պատասխանել
։
Դարձուածքներ
Ճակատ առ ճակատ
դէմ
առ
դէմ
,
իրարու
դիմաց
կանգնած
:
Ճակատը պինդ
1.
յամառ
.
2.
տոկուն
:
Ճակտի գիր
գոյական
ճակատագիր
։
Ճակտի կնճիռ
գոյական
մտահոգութիւն
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1358
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
նիւս
Usage
beta
15 citations
Usage of matching Word Forms
ճակտին →
ճակատ
(6 citations)
ճակտին
†
unverified
(9 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
ճակտին
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
ճակտին
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes