Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆ
գոյական կղերական, եկեղեցական։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 291
Neu!
ԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ
ածական աշխարհիկ, երկրային, ոչ-կղերական։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 35
Neu!
ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆ հոգեւորականի (հոգեւորականաց)
ածական
⨀հին նշանակութիւն 1. Հոգեւոր, հոգեկան։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 2. (Կրօնական) Հոգեղէն, աննիւթական։

⨀հին նշանակութիւն 3. (Կրօնական) Սուրբ Հոգով եղած։

գոյական
    4. Հոգեւոր պաշտօնեայ, եկեղեցական (2), եկեղեցու պաշտօնեայ։ Հակառակը՝ Աշխարհական։
‣ Նա չէր ուզում հոգեւորական դառնալ։

ածական
    5. Հոգեւորականին (4), հոգեւոր պաշտօնեային յատուկ։
‣ Նա հոգեւորական կոչումից հրաժարվեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1271
Neu!
(beta)
ԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ ի (աց)
ածական
⨀հին նշանակութիւն 1. Համաշխարհային, բոլոր աշխարհին վերաբերեալ, տիեզերական։

    2. Մի աշխարհի, մի երկրի վերաբերեալ, երկրային, կենցաղական։
‣ Աշխարհական կարգեր։

⨀հին նշանակութիւն 3. Աշխարհի՝ կեանքի մէջ գործածվող (լեզու), աշխարհաբար։

գոյական
    4. Աշխարհի գործերով զբաղվող, աշխարհային կեանք վարող մարդ (հակադրութեամբ հոգեւորականի)։
‣ Աշխարհականները հոգեւորականներից ջոկնվեցին։
‣ Բոլորս աշխարհական ենք. մեր մէջ հոգեւորական չկայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 218
Neu!
(beta)
ԶԻՆՈՒՈՐ
ածական
    1. զէնք ունեցող՝ կրող, զինուած.
    2. բանակի մէջ ծառայող, զօրական, բանակային, մարտիկ, ռազմիկ, պատերազմիկ, զինուորական.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ան որ կը մարտնչի գաղափարի մը համար.
    4. շախմատի՝ ճատրակի մէջ ամենափոքր քարերէն իւրաքանչիւրը։

Տեսակներ
— Հոգեւոր զինուոր՝ հոգեւորական.

— նոր արձանագրուածը՝ նորագիր, նորակոչ.

— պատերազմի վտանգի ատեն կանչուելիքը՝ պահեստի զինուոր.

— ազատ կամքովը՝ կամաւոր.

— ձիու վրայ՝ հեծեալ, հեծելազօր, այրուձի.

— ոտքով քալող՝ հետեւակազօր, հետեւակ.

— նաւու վրայ՝ նաւաստի.

— օդանաւի մէջ՝ օդաչու, սաւառնորդ.

— թնդանօթի վրայ՝ թնդանօթաձիգ.

— առջեւէն գացողը՝ յառաջապահ.

— բանակին թիկունքը պահողը՝ յետսապահ.

— թշնամին լրտեսողը՝ հետախոյզ.

— ծովուն յատակը՝ գորտմարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 623
Neu!
(beta)
ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆ
ածական
    1. հոգեղէն, աննիւթական. Հակառակը՝ մարմնական, ֆիզիքական։

    2. հոգեւոր, հոգեկան. Հակառակը՝ նիւթական։

    3. կրօնական, եկեղեցական. Հակառակը՝ աշխարհական, աշխարհիկ։

    4. հոգեւոր պաշտօնեային՝ հոգեւորականին յատուկ՝ վերաբերեալ.

գոյական
    5. հոգեւոր պաշտօնեայ, եկեղեցական. Հակառակը՝ աշխարհական։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1267
Neu!
(beta)
ԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ
ածական
    1. աշխարհի պատկանող, երկրային, աշխարհային. օրինակ՝
‣ «յաշխարհական ի ճակատամարտին» (Վարդանանց պատերազմին համար ըսուած է).

    2. մեծ, համաշխարհային.

    3. կարգուած՝ ամուսնացած՝ աշխարհիկ մարդ.

    4. ոչ-եկեղեցական՝ ոչ-հոգեւորական՝ ոչ-հոգեւոր մարդ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 168
Neu!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "հոգեւորական-աշխարհական" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 19.237 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com