Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

հիւսեր → հիւսել (verb)
(Past Participle)

Matching Word Forms

հիւսեր → հիւս
 Wörterbuch
հիւս ածական Հիւսուած (մազ):
հիւս գոյական Լեռնէ թաւալող ձիւնակոյտ, հոսի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 254։
հիւսել ներգործական բայ Թել աշխատիլ՝ իրարու մէջ անցընել, շարամանել * յօրինել, շարադրել * նիւթել (դաւեր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 255։


ՀԻՒՍ
գոյական
    1. (մազի՝) հիւսք, հիւսակ։
    2. (ձիւնի՝) ուսին, հոսի, ձիւնահիւս։


ՀԻՒՍ
գոյական ատաղձագործ, շէնքի մը փայտեղէն մասերը շինող։


ՀԻՒՍՔ
գոյական
    1. հիւսակ։
    2. Տե՛ս հիւսուածք։


ՀԻՒՍԵԼ
ներգործական բայ
    1. (կտաւ՝) գործել, ոստայնանկել։
    2. (պսակ՝) բոլորել։
    3. (իրարու մէջ՝) շարամանել։
    4. (խաղեր՝ դաւեր՝) նիւթել։
    5. (գուլպայ՝ պատ՝) շինել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 289
Neu!
1. ՀԻՒՍ հիւսի (հիւսից, կմ հիւսոյ)
(արմատ Հիւսել՚ի)

գոյական
    1. Գլխի մազերի հիւսուածք, հիւսված մազ։
‣ Երկու հաստ հիւսեր, որ մինչեւ մէջքն էին հասնում։
‣ Հիւսերը գլխի վրայ փաթաթում են և քորոցով ամրացնում։
‣ Լողանալիս հիւսերը քակում են (կամ յետ են անում) և յետոյ նորից հիւսում։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Խմորի երեք բարակ ու երկայն շերտից հիւսի ձեւով պատրաստված հաց, որի վրայ, թխելուց առաջ, նշան են դնում և գուշակութիւն անում։


2. ՀԻՒՍ
գոյական Տե՛ս Հուսին։


3. ՀԻՒՍ
գոյական Տե՛ս Հիւսն։


ՀԻՒՍԵԼ հիւսեցի
ներգործական բայ
    1. Մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ ևն իրար միջով կամ տակով-վրայով անց կացնելով միացնել, կցել։
‣ Կանայք մազերը հիւսում են։
‣ Արեւելքի հին թագաւորները մօրուքները հիւսել էին տալիս։
‣ Խսիր հիւսել։
‣ Բարակ ճղներից զամբիւղներ են հիւսում։
‣ Ծաղիկներից հիւսած պսակներով զարդարում էին իրանց գլուխները։

    2. Նմանութեամբ Մի քանի կտորներից կապակցել։
‣ Իւր պատմութիւնը հիւսել է մի քանի բանաւոր և գրաւոր աղբիւրներից։

    3. Կցկցել, յարմարել, շարադրել։
‣ Այլընդայլոյ առասպելներ են հիւսել նրա մասին։
‣ Բարեկա՛մ, դու այստեղ բանաստեղծական մի սուտ ես հիւսել։

ՀԻՒՍԵԼ (հիւսեցայ),
ՀԻՒՍՎԵԼ հիւսվեցի
կրաւորական չէզոք բայ կրաւորական չէզոք ձեւ Հիւսել՚ի, նոյն նշանակութեամբ։


ՀԻՒՍԱՆԵԼ (հիւսայ)
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Հիւսվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1259
Neu!
(beta)
ՀԻՒՍՆ (հիւսան, հիւսունք, հիւսանց), հիւսնի, հիւսներ
գոյական Արհեստաւոր, որ փայտից մանր իրեր է շինում, փեղկեր, դռներ, պատուհաններ, ինչպէս նաեւ կահկարասիք՝ սեղան, աթոռ ևն։

(Յաճախ գործ է ածվում և Ատաղձագործ՚ի նշանակութեամբ)։
‣ Հիւսնը փայտի գործ է անում, դարբինը երկաթի։
‣ Տան դռներն ու պատուհանները պատուիրեց հիւսնին։


⨀հին բառ ՀԻՒՍՈՒԼ (հիւսի, հի՛ւս)
ներգործական բայ Տե՛ս Հիւսել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1260
Neu!
(beta)
ՀԻՒՍ
գոյական
    1. արմատ հիւսել բայի.

    2. գլխու մազերու հիւսուածք, հիւսուած մազ, ծամ (= երկար՝ հիւսուած մազ).

ածական
    3. հիւսուած. օրինակ՝
‣ գեղեցկահիւս մազ.

    4. Տե՛ս ՀՈՒՍԻՆ.

    5. Տե՛ս ՀԻՒՍՆ.

    6. խմորի երեք բարակ ու երկայն շերտերով մազի ձեւով հիւսուած հաց։


ՀԻՒՍԵԼ
ներգործական բայ
    1. մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ՝ եւ այլն իրարու հետ մէջ-մէջի կամ տակէն-վրայէն անցընելով միացնել՝ կցել՝ ոստայնանկել՝ շարամանել. օրինակ՝
‣ գուլպայ՝ մազ հիւսել.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ասդիէն-անդիէն հաւաքուած ըսի-ըսաւներով պատմութիւն յօրինել՝ շարադրել.

    3. նիւթել, կազմակերպել (գաւ).

    4. շարել (պատ)։

Հակառակը՝ քակել։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկու մը գլուխը գուլպայ հիւսել
ներգործական բայ մէկու մը դէմ դաւ նիւթել՝ պատրաստել.

մէկու մը գովքը հիւսել
ներգործական բայ գովել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1249
Neu!
(beta)
ՀԻՒՍՔ
գոյական
    1. Տե՛ս ՀԻՒՍ (թիւ 2).
    2. հիւսուած գործ, Տե՛ս ՀԻՒՍԱԿ (թիւ 2)։


ՀԻՒՍՆ
գոյական արհեստաւոր՝ որ փայտէ՝ տախտակէ շէնքի փեղկեր՝ պատուհաններ՝ դուռեր՝ սեղան՝ աթոռ՝ կահ-կարասի կը շինէ, Տե՛ս ԱՏԱՂՁԱԳՈՐԾ, խառատ:


ՀԻՒՍՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. մի քանի թել կամ չուան կամ երիզ՝ եւ այլն իրարու հետ մէջ-մէջի կամ տակէն-վրայէն անցուելով միացուիլ՝ կցուիլ՝ ոստայնանկուիլ՝ շարամանուիլ. օրինակ՝
‣ գուլպայ՝ մազ հիւսուիլ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ասդիէն-անդիէն հաւաքուած ըսի-ըսաւներով պատմութիւն յօրինուիլ՝ շարադրուիլ.

    3. նիւթուիլ, կազմակերպուիլ (դաւ).

    4. շարել (պատ)։

Հակառակը՝ քակուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1250
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
հիւսէր
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form հիւսեր in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "հիւսեր" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com