Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
հաշուի →
հաշիւ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
Wörterbuch
ՀԱՇԻՒ
գոյական
1.
համար
։
2.
տեղեկութիւն
։
3.
դատում
։
4.
հաշուետոմար
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 274
Neu!
ՀԱՇԻՒ
շուի
(
և
շուոյ
)
(
ասորերէն
xəšīw
,
կարծված
,
համարված
,
հաշված
,
համեմատել
արաբերէն
hišab
)
գոյական
Բաղադրեալ Բայեր
Հաշիւ տալ
չէզոք
բայ
1.
Հաշիւը
՝
հաշուեմատեանը
ներկայացնել
քննութեան
ու
հաստատութեան
։
‣
Հաշիւ տուէք
ձեր
կատարած
ծախսերի
։
2.
Զեկուցում
տալ
իւր
կատարած
գործերի
մասին
։
‣
Նա
մանրամասն
հաշիւ տուեց
իւր
կատարած
գիտական
արշաւանքի
մասին
։
‣
Իմ
բռնած
ուղղութեան
մասին
ես
հաշիւ կտամ
ընդհանուր
ժողովին
։
Հաշիւ տեսնել
չէզոք
բայ
1.
Դրամական
հաշիւները
՝
պարտքը
,
պահանջը
քննել
,
կարգաւորել
։
‣
Նրա
հետ
հաշիւ տեսանք
,
ես
նրան
պարտք մնացի
հարիւր
յիսուն
րուբլի
։
2.
Տե՛ս
Հաշիւը մաքրել
(
2
)։
Հաշիւը մաքրել
չէզոք
բայ
1.
Մեկին
տեսնել
ու
դրամական
յարաբերութիւնը
վերջացնել
։
‣
Նրա
հետ
հաշիւներս մաքրեցի
,
էլ
ոչ
պարտք
ոչ
առնելիք
չունիմ
նրանից
։
2.
Մի
վիճելի
հարցի
՝
տարաձայնութեան
վերջ տալ
(
դիմացինին
վնասելով
,
վրէժ առնելով
)։
‣
Ես
գիտեմ
ի՛նչպէս
հաշիւներս կմաքրեմ
նրա
հետ
։
‣
Այստեղ
ձեր
հին
հաշիւները մաքրելու
տեղը
չէ
։
Դարձուածքներ
Ընթացիկ հաշիւ
գոյական
Բանկային
գործառնութիւն
,
ըստ որում
մի
անձ
բանկում
պահեստի
է դնում
մի
գումար
,
և
բանկը
այդ
գումարի
հաշուին
վճարումներ
է կատարում
նրա
պատուէրի
համաձայն
,
նրա
չէկերով
։
‣
Այս
գումարը
նա
բանկը
դրեց
իւր
անուան
՝
ընթացիկ հաշուով
։
‣
Բանկում
ես
ընթացիկ հաշիւ
բացի
։
Ի հաշիւ
նախադրութիւն
Հաշուին
,
հաշուելով
այս-ինչ
բանի
կամ
մէկի
վրայ
։
‣
Խնդրում
եմ
ինձ
յիսուն
րուբլի
տաք
ի հաշիւ
իմ
մայիսի
ռոճկի
։
‣
Ապրանքի
քանակն
աւելացրել
են
ի հաշիւ
նրա
որակի
։
Հաշուով ապրող
ածական
Իւր
մուտքն
ու
ելքը
կշռող
,
չափաւորութեամբ
ապրող
։
‣
Նա
հաշուով ապրող
մարդ
է
,
աւելորդ
ծախսեր
չի
անի
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1201
Neu!
(beta)
ՀԱՇԻՒ
(
Ասորերէն
xechiw
=
կարծուած
,
համարուած
,
հաշուըւած
)
գոյական
1.
համրանք
,
թիւ
.
2.
համար
,
տեղեկութիւն
,
պատասխան
.
օրինակ
՝
‣
ըրած-գրածիդ
հաշիւ
պիտի
տաս
.
3.
առնելիք-տալիք
.
4.
դրամական
մուտքի-ելքի
քննութիւն
.
5.
հաշուետոմար
՝
ինչքի
՝
դրամի
.
6.
թուաբանութիւն
.
7.
դիտում
,
շահ
.
օրինակ
՝
‣
ես
այդ
գործին
մէջ
անձնական
հաշիւ
ունիմ
.
8.
դատում
,
կշռադատութիւն
.
օրինակ
՝
‣
պէտք
է
հաշուով
գործել
՝
ծախսել
.
9.
օգտակարութիւն
,
ձեռնտուութիւն
.
օրինակ
՝
‣
ձեր
առաջարկը
իմ
հաշուիս
չի
գար
.
10.
նկատառութիւն
.
օրինակ
՝
‣
հաշուի
առէք
,
որ
անիկա
ամենուս
կողմէ
կը
խօսի
.
11.
նախապատրաստուած
՝
նախամտածուած
ծրագիր
.
օրինակ
՝
‣
բոլոր
հաշիւներս
ջուրը
ինկան
.
12.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գործ
[
ժխտական
],
անհասկացողութիւն
.
օրինակ
՝
‣
անոր
հետ
հաշիւ
ունիմ
,
եւ
կարգադրելու
ձեւը
գիտեմ
.
13.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
քաշելիք
.
օրինակ
՝
‣
օ՜
,
հաշիւ
ունինք
այս
ձեւով
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1172
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
հայսուի
հասուի
Usage
beta
69 citations
Usage of matching Word Forms
հաշուի →
հաշիւ
(16 citations)
հաշուի
†
unverified
(46 citations)
Հաշուի
†
unverified
(7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
հաշուի
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
հաշուի
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes