Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

կրթելու → կրթել (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
 Wörterbuch
կրթել ներգործական բայ Դաստիարակել * մարզել, սորվեցնել:
կրթութիւն գոյական Ուսում, դաստիարակութիւն, քաղաքավարութիւն * հրահանգ, մարզանք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 225։


ԿՐԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. վարժել, մարզել, դաստիարակել, հրահանգել, սորվեցնել։
    2. թեքել։


ԿՐԹՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. վարժուիլ, մարզուիլ։
    2. դաստիարակուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 257
Neu!
1. ԿՐԹԵԼ կրթեցի
ներգործական բայ
     Կիրթ դարձնել։

    1. Մարզանքներով՝ վարժութիւններով զարգացնել ֆիզիկական, մտաւոր, բարոյական կարողութիւնները։
‣ Կրթեցէ՛ք ոչ միայն ձեր միտքը, այլև սիրտը։
‣ Մարդ պէտք է իրան կրթէ ցրտի և շոգի դիմանալու։

    2. Ուսում տալ, ուսուցանել, հրահանգել։
‣ Նա իւր որդոց ինքն է կրթում։
‣ Նա մի ամբողջ սերունդ է կրթել։
‣ Երեխաներին պէտք է կրթել կոմմունիստական ոգով։

    3. Հասարակական կարգ ու կանոնին վարժեցնել, բարեկրթութիւն սովորեցնել, դաստիարակել։
‣ Ուսում տալ բաւական չէ, պէտք է նաև կրթել։
‣ Երեխաներին հարկաւոր է կրթել դեռ ամենավաղ հասակից։
‣ Դպրոցն է այն հիմնական վայրը, որ կրթում է սերունդներ։

    4. Բարքերն ամոքել, մեղմացնել, քաղաքակրթել։
‣ Լաւ երաժշտութիւնը, գեղեցիկ գրականութիւնը կրթում են մեր ճաշակը։

    5. Կարգապահութեան վարժեցնել։
‣ Աշակերտներին լաւ չէք կրթել։
‣ Հիանալի կերպով կրթում են զինուորներին։

    6. Կենդանիներին ընտելացնել, որոշ բաներ սովորեցնել։
‣ Կենդանիներին առաջ կրթում էին ահաբեկման միջոցով, այժմ կրթում են քաղցրութեամբ, փաղաքշանքով։
‣ Շանը, ձիուն կրթում են յատուկ մասնագէտներ։

⨀հին նշանակութիւն 7. Մշակել (գործուածքը՝ սպիտակացնելու համար)։

Համեմատել ＋Քռթել։

⨀հին նշանակութիւն 8. Գործադրել, կիրարկել։

⨀հին նշանակութիւն 9. Ձգել դէպի մէկը կամ մի բան, ձգել մէկի վրայ, յանձնել մէկին։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի զարմանս կրթել, ⨀հին բառ Յապուշ կրթել
ներգործական բայ Զարմացնել, ապշեցնել։

ԿՐԹՎԵԼ կրթվեցի
կրաւորական չէզոք բայ 1－6 նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1137
Neu!
(beta)
⨀հին բառ 2. ԿՐԹԵԼ (եցայ)
կրաւորական եւ չէզոք բայ
    1. Կրթել՚ի բոլոր նշանակութիւններով։
    2. Ձգտել դէպի մի բան, դիմել դէպի մի բան։
    3. Ջանալ, ճգնել մի բանի հասնելու։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Զհետ կրթել ուրուք
չէզոք բայ Հետամուտ լինել մէկին, ջանալ հասնել։

⨀հին բառ Յապուշ կրթել, ⨀հին բառ Ի զարմանս կրթել
չէզոք բայ Ապշել, զարմանալ։

⨀հին բառ Կրթել օձի ընդ ծերպս վիմաց
չէզոք բայ Օձի՝ քսքսվելով սողոսկելը քարերի միջով՝ խորխը փոխելու համար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1138
Neu!
(beta)
ԿՐԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. սորվեցնել, ուսուցանել, ուսում տալ, դաս տալ.
    2. կրթութիւն տալ, դաստիարակել, քաղաքակրթել.
    3. մարզել, հրահանգել, վարժեցնել.
    4. ընտելացնել։


ԿՐԹՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. վարժուիլ, մարզուիլ.
    2. սորվիլ, ուսում առնել.
    3. դաստիարակուիլ.
    4. ընտելանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1082
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կրթելով
կրտելով
կրտելու
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form կրթելու in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "կրթելու" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com