Armenisch wörterbuch

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1026

Neu!

(beta)

Neu!

(beta)

ՍԷՐ

(Արմատ սիրել բայի)

գոյական
    1. համակրանքի բնական բուռն զգացում հակառակ՝ միւս սեռի ներկայացուցիչի հանդէպ.
    2. գորովի՝ կապուածութեան խորունկ զգացում մէկուն՝ բանի մը հանդէպ.
    3. սիրահարութիւն.
    4. սիրոյ հաճոյք, սեռային յարաբերութիւն.
    5. սիրային յարաբերութիւն՝ կապ.
    6. սիրոյ առարկայ՝ անձ.
    7. որեւէ բանի հակում. ձգտում, փափաք, նուիրում, հետաքրքրութիւն.
    8. համակրանք, գորով, գուրգուրանք.
    9. համերաշխ եւ բարեացակամ վերաբերմունք. հաշտութիւն, համերաշխութիւն, միաբանութիւն.

ածական
    10. սիրելի, սիրասուն։

Տեսակներ

— Անասնական՝ կտղուցք, կիրք։

— Բանաստեղծական՝ հրայրք։

— Գաղափարական՝ պղատոնական։

— Զօրաւոր՝ պաշտում, պաշտամունք:

— Թեթեւ՝ համակրանք:

— Յոռի կամ չափազանցութեան գացած՝ մոլութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր

Սէր ընել

ներգործական բայ
    1. սիրահարիլ.
    2. սիրային կապի մէջ ըլլալ.
    3. սեռային յարաբերութիւն ընել։

Սէր կապել

ներգործական բայ լուռ սէր ունենալ մէկուն հանդէպ։

Սէր ունենալ

ներգործական բայ սիրել, հակում ունենալ։

Սէր տալ

ներգործական բայ սիրել։

Սէր տալ, սէր առնել

ներգործական բայ սիրել եւ սիրուիլ:

Սէրը բաց ընել

ներգործական բայ սիրելը խոստովանել։

Սէրը գողնալ մէկուն

ներգործական բայ
1. մէկը հրապուրել՝ գրաւել.
2. մէկուն սիրածը ձեռքէն խլել։

Սէրը սիրտին մէջ պահել

ներգործական բայ սէրը գաղտնի պահել՝ չարտայայտել։

Սէրը սպաննել

ներգործական բայ սէրը ոչնչացնել, սիրոյ կապը խզել տալ։

Դարձուածքներ

Ի սէր

սիրոյ համար, եթէ կը սիրես, բանի մը սիրոյն, յանուն։

Հոգիիդ սիրուն

եթէ հոգիդ կը սիրես։

Սիրով

յօժարակամ, ուզելով, մտադիւր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2124

Neu!

(beta)

ԿՐԵԼ