Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
կուզ →
կուզ
(noun)
Matching Lexemes
կուզ
(1 word form)
կզան
կուզ
(noun)
(1 word form)
կուզ
Wörterbuch
կուզ
գոյական
Կռնակի
վրայ
տձեւ
ցցուածք
,
սապատ
*
այդպիսի
մարդ
*
յարգի
մորթով
կենդանի
մը
,
աքիս
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 221։
ԿՈՒԶ
գոյական
1.
կատու
։
2.
աքիս
,
կզաքիս
,
գեղեցիկ
մորթով
գարշահոտ
կենդանի
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 248
Neu!
ԿՈՒԶ
ածական
,
գոյական
1.
(
մարդու
՝)
սապատող
։
2.
(
ուղտի
՝)
կուտկէն
։
Դարձուածքներ
կուզ մարդ
կզաւոր
,
սապատուոր
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 249
Neu!
1.
ԿՈՒԶ
(
կզի
և
կզոյ
)
(
ասորերէն
qūzā
)
գոյական
(
Կենդանաբանական
)
Կզաքիսների
ցեղին
պատկանող
փոքր
կենդանի
,
երկայն
ու
նուրբ
մարմնով
,
երկայն
պոչով
,
խարտեաշ
գոյնով
,
ճերմակ
վզով
ու
կուրծքով
,
որ
բնակում է
շէնքերի
մօտ
,
որսում է
հաւեր
,
մկներ
,
ուտում է
ձու
,
խաղող
ևն
.
յարգի
մուշտակ
ունի
(
Mustela foina
)։
Ազնիւ
կուզի
կամ
բուն
կզաքիսի
(
Mustela martes
)
մուշտակը
շատ
յարգի
է
։
‣
Ազնիւ
կուզը
բնակում է
անտառներում
և
սնվում է
նապաստակներով
,
մկներով
,
միջատներով
,
պտուղներով
։
2.
ԿՈՒԶ
(
պարսկերէն
kūz
,
ծռած
,
սապատողն
,
կուզ
)
գոյական
1.
Թիկունքի
կամ
կուրծքի
վրայ
դուրս
ցցված
ուռոյց
,
սապատ
։
‣
Այնքան
տարի
գլուխը
կախած
նստելուց
կուզը
դուրս է եկել
։
2.
Նմանութեամբ
Դուրս
ցցված
մաս
մի
իրի
։
‣
Սարի
կատարը
չբարձրացան
,
այլ
նրա
կուզը
։
‣
Ծառի
վրայի
այս
կուզը
կտրի՛ր
։
ածական
3.
Կուզ
ունեցող
,
սապատողն
,
կուզլիկ
։
‣
Տղան
կուզ
էր
,
աղջիկը
չինար
ծառի
նման
։
‣
Այն
կուզին
ի՜նչպէս
ուզեց
։
‣
Ուղտին
ասին
քո
մէջքը
կուզ
է
.
ասեց
ո՞ր
տեղս
է
շիտակ
։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Կուզ կենալ
չէզոք
բայ
Կռանալ
,
թիկունքը
վար
իջեցնել
,
կկզել
։
‣
Կուզ
կացէք
,
ձեզ
չտեսնեն
։
‣
Կուզ
կեցաւ
,
սեղանի
յետեւ
թաքնվեց
։
+
գաւառական բառ
Կուզ անել
չէզոք
բայ
Մի
կողմ
քաշվել
,
ձայնն
իրան
քաշել
,
սքլել
։
‣
Ի՞նչ
ես
կուզ
արել
,
ամաչում ես
,
չէ՞
։
+
գաւառական բառ
Կուզ-կուզ անել
չէզոք
բայ
Կուզի
պէս
՝
թիկունքը
կռացրած
ման գալ
,
կուզիկուզ
գնալ
։
‣
Մամս
ծերացել էր
,
կուզ-կուզ
էր
անում
։
+
գաւառական բառ
Կուզ ու պարզ անել
չէզոք
բայ
Կռանալ
՝
կզանալ
և
բարձրանալ
՝
շիտկվել
։
‣
Կատէպանը
կուզ
ու
պարզ
քաղհան
էր
անում
։
+
գաւառական բառ
3.
ԿՈՒԶ
գոյական
Ողկոյզ
,
ճիթ
։
‣
Մի
կուզ
խաղող
։
Դարձուածքներ
Կուզ-կուզ
մակբայ
Կուզերով
,
ողկոյզների
ձեւով
։
‣
Միրգը
ճղներից
կուզ-կուզ
կախվել
է
։
+
գաւառական բառ
4.
ԿՈՒԶ
(
կ
մասնիկ
եւ
ուզել
)
շաղկապ
Կուզէ
,
թէկուզ
։
‣
Կուզ
գայ
,
կուզ
չգայ
,
Միեւնոյն
է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1114
Neu!
(beta)
ԿՈՒԶ
գոյական
1.
կզաքիսներու
ընտանիքին
պատկանող
գարշահոտ
ու
փոքր
կենդանի
՝
յարգի
մորթով
՝
երկայն
ու
նուրբ
մարմինով
՝
երկար
պոչով
խարտեաշ
գոյնով
՝
ճերմակ
վիզով
ու
կուրծքով
՝
որ
շէնքերու
մօտ
կը
բնակի
եւ
կ՚ուտէ
հաւեր
՝
մուկեր
՝
հաւկիթ
՝
խաղող
՝
եւ
այլն
,
աքիս
.
ազնիւ
ու
բունը
՝
կզաքիս
(
Ֆրանսերէն
fouine
,
Թրքերէն
սամսար
կամ
կէլինճիք
):
Տե՛ս
ԿԶԱՔԻՍ
.
(
Ֆրանսերէն
martre
կամ
marte
Թրքերէն
զէրտէվա
):
Միւս
տեսակներն
են
՝
կնգում
,
ախազ
եւ
սամոյր
.
2.
(
Պարսկերէն
kuz
=
ծռած
,
սապատողն
,
կուզ
)
կռնակի
կամ
կուրծքի
վրայ
դուրս
ցցուած
ուռոյց
,
սապատ
.
ածական
3.
կուզ
՝
սապատ
ունեցող
,
կուզլիկ
.
(
Ֆրանսերէն
bossue
,
bossu
,
Թրքերէն
գամպուր
).
գոյական
4.
ողկոյզ
,
ճիթ
(
խաղողի
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1062
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
կոյս
կովս
քովս
քուս
Usage
beta
50 citations
Usage of matching Word Forms
կուզ →
կուզ
(noun)
(2 citations)
կուզ
†
unverified
(35 citations)
Կուզ
†
unverified
(10 citations)
Usage of matching Lexemes
կուզ
(1 word form | 1 citation)
կուզ
(noun)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
կուզ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes