Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

կատաղի → կատաղի (adverb)
կատաղի → կատաղի (adjective)
կատաղի → կատաղի (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

կատաղի → կատաղել
կատաղի → կատաղի (noun)
կատաղի → կատաղի (adjective)
կատաղի → կատաղի (adverb)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
կատաղի ածական Վայրենի, մոլեգին * սաստիկ, ծայրայեղ, մոլի:
կատաղութիւն գոյական Զայրոյթ, մոլուցք * մոլեգնութիւն (շան):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 205։


ԿԱՏԱՂԻ
ածական
    1. բուռն, սաստիկ։
    2. ուժգին, ամեհի, ծայրայեղ, մոլեգին, կրակուբոց, վայրագ։


ԿԱՏԱՂԻՔ
գոյական ընգղայք, վշկապարիք (դժոխքի)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 225
Neu!
1. ԿԱՏԱՂԻ (կատաղւոյ, կատաղեաց)
ածական
    1. Կատաղութեամբ (1) հիւանդ, կատաղած

(այս նշանակութեամբ աւելի յաճախ գործ են ածում կատաղած, կատղած). ―
‣ կատաղած (կամ կատղած) շուն՝ գայլ։

    2. Վայրի, արիւնարբու։
‣ Կատաղի գազան։
‣ Քաղցած ժամանակ գայլերն աւելի կատաղի են։

    3. Փոխաբերաբար Գազանացած, մոլեգնած, սաստիկ զայրացած։ Հակառակը՝ Հանդարտ, մեղմ։
‣ Կատաղի թշնամիներ։
‣ Կատաղի բնաւորութիւն։

    4. Սաստկապէս արտայայտվող, ուժգին։
‣ Կատաղի յարձակումն։
‣ Կատաղի քամի։
‣ Կատաղի ձեռնամարտից յետոյ մեր զօրքերը գրաւեցին քաղաքը։

    5. Սաստիկ կրքոտ։
‣ Կատաղի տենչ՝ ցանկութիւն։

Դարձուածքներ
Դժոխքի կատաղիներ
յոգնակի գոյական (Դիցաբանական), Երեք աստուածուհի քոյրեր, որոնք ապրում էին Տարտարոսում, օձախառն մազերով, ձեռքերից մէկում ջահ բռնած, միւսում դաշոյն. նրանք պատժում էին մարդկանց ոճիրները։
‣ Մեգերան դժոխքի կատաղիներից մէկն էր։

⨀հին բառ Կատաղի թուզ
գոյական Տե՛ս Կատաղենի, Ժանտաթզենի, Մոլաթզենի։


ԿԱՏԱՂԵԼ կատաղեցայ և կատաղեցի
չէզոք բայ
    1. Կատաղութեամբ (1) հիւանդանալ, կատաղի դառնալ։
‣ Շունը կատաղել էր, սպանեցին։
‣ Կատաղած շունը տիրոջն էլ է կծում։
‣ Կատաղած գազանի կծած մարդն էլ է կատաղում։

    2. Փոխաբերաբար Գազանանալ, մոլեգնել, սաստիկ զայրանալ։
‣ Կան մարդիկ, որոնք երբ հարբում են՝ կատաղում են։
‣ Կրած պարտութիւններից ոչ թէ յուսահատվեց, այլ աւելի կատաղեց (կամ կատաղեցաւ)։
‣ Երեխան էլի կատաղել է։

    3. Անսովոր ոյժով կամ չափով արտայայտվել։
‣ Գետը կատաղել էր։
‣ Փոթորիկը քանի գնում՝ աւելի էր կատաղում։
‣ Հողը կատաղել է (շատ առատ բերք է տալիս)։
‣ Զարս կատաղել է (չափազանց լաւ է գալիս)։

    4. Ցանկութեամբ վառվել, տռփալ։
‣ Գեղեցիկ կին տեսնելիս կատաղում է, ինքն իրան մոռանում է։

Դարձուածքներ
Կատաղած շուն է, անցնող-դարձողին կխածէ
Կռուարար, փորձանքոտ, դժնեայ մարդ է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1031
Neu!
(beta)
2. ԿԱՏԱՂԻ
գոյական
(Բուսաբանական)
    1. Խաչակերպների կամ խաչաբերների կարգին պատկանող բոյս՝ ոստախիտ սպիտակ ծաղիկներով, որի մի տեսակը, Մեծ կատաղին, համարվում էր դեղ կատաղի շան կծածի դէմ (Lepidium)։

    2. Տե՛ս Վառվառուկ։

(Հայբուսակ նոյնացնում է Նշօշի հետ. (Տե՛ս)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1032
Neu!
(beta)
ԿԱՏԱՂԻ
ածական մակբայ
    1. կատաղութեան հիւանդութեամբ վարակուած, կատաղած (շուն).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) կատղած, վայրի, վայրենի, արիւնարբու, վայրագ, անագորոյն, անգութ, մոլեգին, գազանացած, գազազած, կատաղաբարոյ.
    3. բուռն, սաստիկ, ուժգին, ծայրայեղ, կրակուբոց.
    4. կրքոտ, տռփոտ։

Հակառակը՝ հանդարտ։


ԿԱՏԱՂԻՔ
գոյական դժոխքի կատղած երեք աստուածուհի քոյրեր՝ օձախառն մազերով՝ ձեռքերէն մէկուն մէջ միւսին մէջ դաշոյն բռնած՝ պատժելու համար ոճրագործ մարդիկ, վշկապարիկ, Տե՛ս ԸՆԳՂԱՅՔ:


ԿԱՏԱՂԻԼ,
ԿԱՏՂԻԼ
չէզոք բայ
    1. կատաղութեան բռնուիլ, կատաղութեամբ հիւանդանալ, կատաղի դառնալ (շուն).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) զայրանալ, զայրագնիլ, մոլեգնիլ, գազազիլ, գազանանալ, դիւահարուիլ, այսահարուիլ, սաստիկ ջղայնանալ՝ բարկանալ, մաղձոտիլ, բորբոքիլ, թրքանալ, տաճկնալ, գազան կտրիլ, մէջը սատանայ մտնել.
    3. սաստիկ ալեկոծիլ, փոթորկիլ (ծով)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 978
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կատաղիէ
 Usage beta 211 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma կատաղի or the word form կատաղի in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "կատաղի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com