Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

կամարներու → կամար (noun)
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
կամարներու → կամար (noun)
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
 Wörterbuch
կամար գոյական Աղեղնաձեւ կառոյց * գօտի * կամուրջ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 199։


ԿԱՄԱՐ
գոյական աղեղաձեւ շինուածք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 219
Neu!
1. ԿԱՄԱՐ ի (աց)
(պահլաւերէն պարսկերէն kamar, գօտի)

գոյական Մէջքը կապելու զարդարուն գօտի (զինուորական կամ կանանց). քամար։
‣ Ականակուռ կամար։
‣ Արծաթէ կամար։
‣ Խոյր և թանկագին կամար։


2. ԿԱՄԱՐ
(յունարէն kamára, կամար, խորանաշէն առարկայ)

գոյական
    1. (Ճարտարապետական) Աղեղնաձեւ կամ կիսաբոլորակ շինուածք, վերեւից ուռուցիկ, ներքեւից գոգաւոր, որ երկու ծայրերովը յենվում է սիւների կամ պատերի վրայ և կրում է ծանրութիւններ կամ ոչ։
‣ Պատուհանի գլուխը կամարի ձեւով է շինված։
‣ Սրահի առաստաղը տափա՞կ պէտք է անենք թէ կամար կապենք։
‣ Կամարները բազմատեսակ ձեւեր են ունենում － արաբական, գոթական, պայտաձեւ, կիսաբոլորակ, տափակաձեւ, բարձրաւուն ևն։

Դարձուածքներ
Խաչկապ կամար
գոյական Երկու՝ իրար խաչող կամար։
‣ Անիում մի գեղեցիկ շինութիւն տեսայ խաչկապ կամարով։

Յաղթական կամար
գոյական
    1. Կամարաձեւ շքեղ՝ քանդակազարդ դուռ, որով անցնում էր յաղթութեամբ վերադարձած զօրապետը։
    2. Շքեղ քարաշէն յիշատակարան։

Կամարի պորտ
գոյական Այն քարը կամ աղիւսը, որ դրվում է կամարի ուղիղ միջավայրում և կապում է նրա երկու մասերը։
‣ Կամարի պորտը սեպաձեւ է լինում, ներքեւը բարակ, վերեւը հաստ։

    3. Խորանի կամ տաղաւարի ձեւով կամ կիսագնդաձեւ շինութիւն կամ առարկայ։
‣ Դահլիճը քառակուսի էր, առաստաղը կամար էր՝ գեղեցիկ նկարազարդված։
‣ Կամարի կենտրոնից կախված էր մեծ ջահ։

    4. Նմանութեամբ
‣ Երկնային կամար։
‣ Աստեղազարդ կամար։

ածական
＋գաւառական նշանակութիւն 5. Կամարի (1) ձեւ ունեցող, աղեղնաձեւ։
‣ Օրօրոցի կամար։
‣ Սեւ աչքերդ, կամար ունքերդ չեմ կարող մոռանալ։
‣ Բոյըդ բարձըր, ունքըդ կամար (ժողովրդական երգեր)։

գոյական
＋գաւառական նշանակութիւն 6. Ծիածան։

Բաղադրեալ Բայեր
Կամար կապել
չէզոք բայ
    1. Ծիածան գոյանալ։
‣ Հայրիկ, տե՛ս, երկինքը կամար է կապել։

    2. Յիշատակը յաւերժացնել։
‣ Այսքան աշխատում եմ, վաղը իմ վրայ կամա՞ր պիտի կապէք։

    3. Մեծարել։
‣ Յաղթանակի կամար կապեցին նրա ընդունելութեան համար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1008
Neu!
(beta)
ԿԱՄԱՐ
(Պահլաւերէն - Պարսկերէն kamar = գօտի)

գոյական
    1. մէջքի զարդարուն գօտի, քամար.

(Ֆրանսերէն ceinture, Թրքերէն քէմէր).

    2. (Յունարէն kamara = կամար, խորանաշէն առարկայ) աղեղնաձեւ կամ կիսաբոլորակ շինուածք՝ կառոյց՝ շէնքի.

(Ֆրանսերէն voûte, arc).

    3. շքեղ՝ քարաշէն յիշատակարան (Ֆրանսերէն monument), յաղթութեան կամար.

(Ֆրանսերէն arc de triomphe).

    4. խորանի կամ տաղաւարի ձեւով կամ կիսագնդաձեւ շինութիւն կամ առարկայ.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) երկնակամար։ Կամարները բազմատեսակ ձեւեր ունին, - արաբական, գոթական, պայտաձեւ, կիսաբոլորակ, տափակաձեւ, բարձրաւուն, եւ այլն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 950
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կամարներով
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form կամարներու in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "կամարներու" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com