Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

լուացած → լուալ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

լուացած → լուալ
լուացած → լուանալ
 Wörterbuch
լուալ ներգործական բայ Ջուրով մաքրել, ջնջել * պախարակել, խայտառակել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 161։


ԼՈՒԱԼ
ներգործական բայ մաքրել, սրբել։

Դարձուածքներ
աղէկ մը լուալ
կշտամբել, քշփել։

ձեռքերը լուալ
հրաժարիլ, ետ քաշուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 170
Neu!
ԼՈՒԵԼ
ներգործական բայ խծպել, եզերքը ներս դարձնելով կարել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 171
Neu!
ԼՈՒԱԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Լուանալ։


ԼՈՒԱՆԱԼ լուացի, լուա՛ (և լուացայ, լուացի՛ր)
ներգործական բայ Ջրով կամ այլ հեղուկով մաքրել։
‣ Սառը ջրով երեսդ լուա։
‣ Կեղտոտ լուացքը տարաւ գետի ափը և այնտեղ լուաց։
‣ Իրանց երեսները կաթով էին լուանում։

Բաղադրեալ Բայեր
Ձեռները լուանալ
չէզոք բայ Հրաժարվել մի բանի մասնակցութիւնից, պատասխանատուութիւն իւր վրայ չվերցնել (Պիզատոսի արածից առնելով)։
‣ Ես այդ բանում ձեռներս լուանում եմ, չեմ խառնվում. ձեր արիւնը ձեր գլուխը։

Մէկի արիւնով լուանալ
ներգործական բայ Նախատինքի կամ զրկանքի վրէժն առնել՝ մեղաւորի արիւնը թափելով։
‣ Այս նախատինքը ես կլուանամ նրա արիւնով։

Գլուխը լուանալ կամ սոսկ՝, Լուանալ
ներգործական բայ Յանդիմանել, նախատել։
‣ Նրան (կամ նրա գլուխը) մի լաւ լուացի։

Արտասուքով լուանալ
ներգործական բայ Առատ արտասուքով ողողել։

Արիւնը արիւնով լուանալ
չէզոք բայ Արեան դէմ արիւն, մահուան դէմ մահ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 844
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ ԼՎԵԼ լվեցի
ներգործական բայ Կտորի եզրը փոքր ինչ յետ ծալելով մանր կարել, վրակար անել։
‣ Աղլուխը լվեցի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 855
Neu!
(beta)
ԼՈՒԱԼ
ներգործական բայ
    1. ջուրով կամ ա՛յլ հեղուկով մաքրել (հագուստ՝ ճերմակեղէն), սրբել (գետինը).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) խայտառակել, նշաւակել, պախարակել, նախատել, գետնէ-գետին զարնել։

Հակառակը՝ աղտոտել։

Բաղադրեալ Բայեր
Ձեռքերը լուալ
չէզոք բայ պատասխանատուութենէ հրաժարիլ.

արցունքով լուալ
ներգործական բայ առատ արցունքով ողողել.

արիւնը արիւնով լուալ
ներգործական բայ արեան փոխարէն արիւն թափել.

Դարձուածքներ
արիւնը արիւնով չեն լուար, արիւնը ջուրով կը լուան
ներողամիտ գտնուիլ, հաշտարար հոգի ցոյց տալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 788
Neu!
(beta)
ԼՈՒԵԼ,
ԼՎԵԼ
ներգործական բայ կտորին եզերքը քիչ մը ներս ծալլելով՝ դարձնելով թեթեւ մը կարել, խծպել.

(Ֆրանսերէն ourler)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 789
Neu!
(beta)
ԿԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. ասեղով եւ դերձանով միացնել լաթի կտորներ, կար ընել, ասղել.

    2. կարելով կցել.

Տեսակներ
— եզերքները ոլորելով՝ լուել, խծպել.

— Հարեւանցի՝ թերդակել, շուլել, սողբել, քռթել.

    3. կարենալ (գրաբար եւ արեւելահայերէն):

Դարձուածքներ
Աչքդ կարեմ, կամ պատանքդ կարեմ
(անէծք) մեռնիս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 986
Neu!
(beta)
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form լուացած in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "լուացած" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com