Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

լեցնել → լեցնել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
լեցնել ներգործական բայ Պարապութիւն մը գոցել * հոսեցնել * լիացնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 159։


ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. (տեղ մը՝) պարպել։
    2. (բացը՝) գոցել։
    3. (փափաքը՝) կատարել, լրացնել։
    4. (ամաններու մէջ՝) ամ(ա)նել։
    5. (ծակ մը՝) խցել։
    6. (ուրախութեամբ՝ տխրութեամբ՝) համակել։
    7. (հրացանը՝) խծկել։
    8. (մէկը մէկուն դէմ՝) նախապաշարել։
    9. (պայմանները՝) լրացնել։
    10. (մէջը թոյն՝) խառնել։
    11. (մէկուն տեղը՝) բռնել։
    12. (փորը՝) գասրել, տկռեցնել։

Դարձուածքներ
(նաւը) բեռով լեցնել
ակաղձել։

նաւու մը ճեղքերը լեցնել
ձիւթել, կալափտել նաւ մը։

պարէնով լեցնել
նպարակել։

շատ լեցնել
խճողել։

չափազանց լեցնել
խծկել։

չափը լեցնել
չափազանցել։

տակառի մէջ լեցնել
տակառել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 168
Neu!
ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Լցնել։

ԼԵՑՎԵԼ
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Լցվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 830
Neu!
(beta)
ԼԱՑՆԵԼ (ցը) լացուցի
ներգործական բայ
    1. անցողական ձեւ Լալ՚ի, նոյն նշանակութեամբ։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Հինայ դնելու ծէսը, երբ փեսայի կողմից գնում են հարսի ձեռները հինայ դնելու, որի ժամանակ հարսը լալիս է։
‣ Լացնելն էլ հին հարսանեկան ծէսերից մէկն էր։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկի մայրը լացնել, Մէկի մայրիկը լացնել
ներգործական բայ Մէկին սպանել, ծեծել, վնասել ևն (այնպէս որ մայրը վշտից լաց լինի)։ (Սպառնական խօսք)։
‣ Տե՛ս, քո մայրիկը կլացնե՞մ թէ ոչ։
‣ Ես նրա մայրը կլացնեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 821
Neu!
(beta)
ԼՑՆԵԼ լցի, լի՛ց, լցած կմ ցրի, ցրո՛ւ, ցրած (արմատ Լի)
ներգործական բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 857
Neu!
(beta)
ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. պարապ աման մը լեցուն դարձնել (ջուրով՝ կերակուրով, եւ այլն) Հակառակը՝ պարպել, դատարկել։

    2. փոս մը՝ ծակ մը խցել՝ փակել (հողով՝ կիրով՝ աւազով՝ լաթով եւ այլն): Հակառակը՝ ծակ բանալ, փոս փորել։

    3. դիզել՝ կուտակել բան մը մէկու մը առջեւ (թուղթ՝ զիրք, եւ այլն)։ Հակառակը՝ վերցնել, հաւաքել։

    4. հարցարանի մը պատասխանները գրել բաց՝ պարապ տողերուն վրայ.

    5. ուրախութեամբ՝ տրտմութեամբ համակել (մէկու մը սիրտը).

    6. ապրանք բեռցնել (նաւու մը մէջ).

    7. ատելութիւն սերմանել (հակառակորդներու սիրտին մէջ), նախապաշարել.

    8. միջուկը պարպուած սմբուկին՝ դդումին մէջ ձաւար՝ բրինձ՝ միս՝ լոլիկ թխել՝ լիցքաւորել.

    9. լիացնել՝ ամբողջացնել պակաս մը. օրինակ՝
‣ համբերէ, այդ պակասն ալ կը լեցնեմ.

    10. միախառնել (թոյն գինիի մէջ կամ շաքար թէյի մէջ).

    11. ծաւալել (ծուխ՝ մուխ՝ գարշահոտութիւն՝ անուշահոտութիւն սենեակի մը մէջ).

    12. պարապ՝ թափուր ձգուած աթոռ, մը գահակալով մը օժտել.

    13. մէկու մը փորը՝ սիրտը՝ գլուխը կապար տեղաւորել՝ տեղացնել.

    14. կին մը յղիացնել.

    15. մէկու մը միտքը սուտերով խճողել.

    16. հանդիսասրահ մը հանդիսականներով ճոխացնել. Հակառակը՝ ամայացնել։

    17. դպրոց մը աշակերտներով առատացնել՝ կենդանացնել.

    18. սեղան մը ուռճացնել (ուտելիքով-խմելիքով).

    19. պարապ ձգուած պաշտօնատեղի մը գրաւել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 775
Neu!
(beta)
ԼԱՑՆԵԼ
ներգործական բայ լալ՝ արտասուել տալ։ Հակառակը՝ ուրախացնել, ծիծաղեցնել։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկուն մայրը լացնել
ներգործական բայ մէկը սպաննել՝ որպէսզի մայրը լայ.

Դարձուածքներ
մայրս լացաւ՝ մինչեւ հոս հասայ
շատ նեղութիւն քաշեցի.

Առածներ
քեզ լացնողին քով գնա, քեզ խնդացնողին քով մի՛ երթար
լացնողը կը զգաստացնէ քեզ եւ դուն կ՚ուղղուիս, իսկ խնդացնողը կը քաջալերէ քեզ սխալ ճամբու մէջ եւ դուն ծանր պատիժի կ՚ենթարկուիս:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 767
Neu!
(beta)
 Usage beta 111 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma լեցնել or the word form լեցնել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "լեցնել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com