Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
թոնիրի →
թոնիր
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
Wörterbuch
թոնիր
գոյական
Գիւղական
կրակարան
ուր
հաց
կը
թխեն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 143։
ԹՈՆԻՐ
գոյական
կաւեղէն
վառարան
՝
մինչեւ
շրթները
թաղուած
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 152
Neu!
ԹՈՆԻՐ
(
թոնրոյ
կամ
)
թոնրի
,
(
ասորերէն
tanūra
,
զանդկերէն
tanūra
,
պահլաւերէն
tanur
,
պարսկերէն
tanūr
,
տաճկերէն
tanūr
,
tandur
)
գոյական
1.
Գլանաձեւ
,
դէպի
ներքեւ
լայնացող
կաւէ
վառարան
,
որը
թաղում են
հողի
մէջ
և
մէջը
կրակ
են վառում
՝
հաց
թխելու
,
կերակուր
եփելու
համար
.
թոնդիր
,
թնտիր
։
‣
Հացի
թոնիրն
աւելի
մեծ
ու
խոր
է լինում
,
քան
կերակրի
թոնիրը
։
‣
Թոնրի
ներքեւից
հողի
միջով
ծակ
են բաց անում
՝
օդ
բանելու
համար
,
որին
ասում են
սնուածք
կամ
սնդու
։
‣
Թոնիրը
վառեց
։
‣
Թոնրի
ծուխը
լցրեց
տունը
։
‣
Բոքոն
շինեց
,
թոնրի
կողը
զարկեց
։
2.
Նմանութեամբ
Գետերի
մէջ
փոս
ու
խորունկ
տեղ
(
թնտիր
)։
‣
Գնանք
թնտիրները
լողանանք
,
այնտեղ
խոր
է
։
3.
Ջրի
պտոյտը
թոնրի
(
2
)
վրայ
.
կլորման
։
‣
Թնտիրն
ընկայ
,
չէի կարող
դուրս գալ
,
ջուրը
ներս
էր քաշում
։
4.
Փոքրիկ
կաւէ
աման
,
որի
մէջ
ածուխ
են չաղացնում
և
մի
սեղանի
տակ
դնելով
՝
ամբողջապէս
ծածկում են
վերմակով
,
սրա
տակ
մինչև
մէջքը
ծածկվելով
տաքանում են
ձմեռները
.
քուրսի
,
իսկա̈մլու
։
‣
Մենք
այս
տարի
թնտիր
չենք դրել
։
5.
Քառակուսի
տախտակ
,
որի
չորս
անկիւնի
ձողերի
վրայ
հաստատված
է
մի
ուրիշ
տախտակ
՝
մէջը
կլոր
ծակ
բացած
,
որի
միջով
փոքրիկ
՝
դեռ
կանգնել
չկարողացող
երեխային
կանգնեցնում են
յատակի
վրայ
,
ձեռները
ծակից
վեր
թողնելով
(
թնտիր
)։
‣
Երեխաները
շատ
են սիրում
թնտիր
կանգնել
։
‣
Երեխան
թնտրի
մէջ
շուռ ու մուռ է գալիս
ու
խաղում է
։
Համեմատել
Ճռնիկ
։
Դարձուածքներ
Թոնիրն ածես՝ շորահոտ չի գայ
Շատ
աղքատ
է
։
Թոնիրը լագլագի բոյն է դառել
Շատ
հովացել է
։
Երեխաները նստել էին հով թոնրի վրայ
Տանն
ուտելու
ոչինչ
չկայ
,
սովի
են դատապարտված
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 752
Neu!
(beta)
ԹՈՆԻՐ
,
ԹՈՆԴԻՐ
,
ԹՆՏԻՐ
(
Ասորերէն
-
Զենտերէն
tanura
,
Պահլաւերէն-Պարսկերէն
tanur
,
Թրքերէն
tanur
,
tandur
)
գոյական
1.
բերանը
նեղ
ու
կլոր
՝
մինչեւ
յատակը
հետզհետէ
լայնցող
՝
ընդհանրապէս
հողի
մէջ
թաղուած
՝
գիւղական
կաւէ
փուռ
,
որուն
մէջ
կրակ
կը վառեն
ու
կողերուն
հաց
կը թխեն
՝
կ՚եփեն
:
Փոքրերուն
վրայ
կերակուր
կ՚եփեն
.
2.
ձմեռուան
յատուկ
՝
փոխադրական
վառարան
,
որուն
վրայ
յատուկ
ծածկոց
մը
կը դնեն
եւ
ոտքերը
անոր
տակ
դնելով
կը տաքնան
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 706
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
մի՞տէ
Usage
beta
30 citations
Usage of matching Word Forms
թոնիրի →
թոնիր
(3 citations)
թոնիրի
†
unverified
(27 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
թոնիրի
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
թոնիրի
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes