Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

զինուորները → զինուոր (noun)
Plural • Nominative case • Definite Article ը
Plural • Accusative case • Definite Article ը
Plural • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Plural • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
զինուոր գոյական Պատերազմիկ, բանակային:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 123։


ԶԻՆՈՒՈՐ
գոյական զօրական, մարտիկ, ռազմիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 130
Neu!
ԶԻՆՈՒՈՐ ի (աց)
ածական
⨀հին նշանակութիւն 1. Զէնք ունեցող, զէնք կրող, զինված։

գոյական
    2. Զօրքի մէջ ծառայող իբրև ստորին պաշտօնեայ։
‣ Զինուորը ծառայութեան միջոցին վարժվում է զէնք գործածելու։
‣ Զինուորի նուիրական պարտականութիւնն է հայրենիքը պաշտպանել թշնամու դէմ։
‣ Զինուորների զանազան խմբերը զանազան անուններ են կրում － ջոկատ, վաշտ, գումարտակ, գունդ, դիվիզիայ, բանակ ևն։
‣ Հետեւակ զինուոր։
‣ Հեծեալ զինուոր։
‣ Թնդանօթաձիգ զինուոր։
‣ Բրորդ զինուոր։
‣ Զինուոր գնալ։
‣ Զինուոր տանել։

Դարձուածքներ
Նորակոչ զինուոր
գոյական Որ նոր է կանչված ծառայութեան։

Պահեստի զինուոր
գոյական Նա, որ զօրքի մէջ ներգործական ծառայութիւնը վերջացնելուց յետոյ արձակվում է տուն, այն պայմանով որ, մինչև որոշ տարիքի հասնելը, կարող է դարձեալ կանչվել զօրքի կազմը լրացնելու։

Կամաւոր զինուոր
գոյական Որ իւր կամքով գնում է զինուորական ծառայութիւնը կատարելու՝ առան վիճակ հանելու կամ իւր հերթին սպասելու։

    3. Առհասարակ զօրքի մէջ ծառայող, զինուորական։
‣ Զինուորի կոչումը ինձ պատիւ եմ համարում, ասաց գնդապետը։
‣ Զօրավարը իւր երկրի առաջին զինուորն է։

    4. Նմանութեամբ Նա որ մարտնչում է որևէ գաղափարի համար։
‣ «Ազատութեան դու զինուո՞ր կամիս գրվել այս օրից»։
‣ Յեղափոխութեան նախամարտիկ զինուորներ էին նրանք։

    5. Շախմատի մէջ ամենափոքր քարերից ամեն մէկը, Տե՛ս հետեւակ (9)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 659
Neu!
(beta)
ԶԻՆՈՒՈՐ
ածական
    1. զէնք ունեցող՝ կրող, զինուած.
    2. բանակի մէջ ծառայող, զօրական, բանակային, մարտիկ, ռազմիկ, պատերազմիկ, զինուորական.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ան որ կը մարտնչի գաղափարի մը համար.
    4. շախմատի՝ ճատրակի մէջ ամենափոքր քարերէն իւրաքանչիւրը։

Տեսակներ
— Հոգեւոր զինուոր՝ հոգեւորական.

— նոր արձանագրուածը՝ նորագիր, նորակոչ.

— պատերազմի վտանգի ատեն կանչուելիքը՝ պահեստի զինուոր.

— ազատ կամքովը՝ կամաւոր.

— ձիու վրայ՝ հեծեալ, հեծելազօր, այրուձի.

— ոտքով քալող՝ հետեւակազօր, հետեւակ.

— նաւու վրայ՝ նաւաստի.

— օդանաւի մէջ՝ օդաչու, սաւառնորդ.

— թնդանօթի վրայ՝ թնդանօթաձիգ.

— առջեւէն գացողը՝ յառաջապահ.

— բանակին թիկունքը պահողը՝ յետսապահ.

— թշնամին լրտեսողը՝ հետախոյզ.

— ծովուն յատակը՝ գորտմարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 623
Neu!
(beta)
 Usage beta 32 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form զինուորները in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "զինուորները" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com