Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

գինդ → գին (noun)
Singular • Nominative case • Second Person Singular Possessive Article դ
Singular • Accusative case • Second Person Singular Possessive Article դ

Matching Lexemes

 Wörterbuch
գինդ գոյական Ականջի օղ:
գին գոյական Արժէք, փոխարժէք, սակ * վարձք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 79։


ԳԻՆԴ
գոյական օղ, գորշապահանգ։


ԳԻՆ
գոյական արժէք, փոխարէն, փոխարժէք։

Դարձուածքներ
սահմանուած գին
նիհ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 83
Neu!
ԳԻՆԴ գնդի (ից կմ աց)
գոյական
    1. Օղակաձեւ փոքրիկ ճարմանդ, գոհարազարդ կամ առանց գոհարի, որը կանայք իբրև զարդարանք կախում են ականջներից (տեղ-տեղ՝ նաև քթերից). ականջի օղ։
‣ Մի զոյգ ադամանդակուռ գինդ ընծայեց հարսնացուին։
‣ Նրա գինդերը մի զոյգ արծաթեայ օղակներ են։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ Ոչխարի վզի տակից կախված երկու կտոր միս, կլորակ ձեւով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 459
Neu!
(beta)
ԳԻՆ (գնոյ), գնի
գոյական
    1. Քանակ դրամի կամ իրի, որ տրվում է որեւէ իրի համար՝ փոխանակութեան ժամանակ. արժէք, արժողութիւն։
‣ Մի կիլոգրամ սպիտակ հացի գինը նշանակված է քսան և հինգ կոպէկ։
‣ Շաքարի գինը բարձրացել է։
‣ Նրանք առեւտուր են անում ապրանքի փոխանակութեամբ, մի ոչխարի գինը որոշված է չորս փութ ալիւր։
‣ Էժան գին։
‣ Թանկ գին։

Տեսակներ
Ընթացիկ գին
գոյական Սովորական գին տուեալ ժամանակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գինը կոտրել
չէզոք բայ Պակասեցնել, վար զարնել։

Դարձուածքներ
Վերջին գին, Վերջնական գին
գոյական Ամենափոքր գինը, որից պակասով չի ծախվում իրը։

Հողի գին
գոյական Գինը շատ կոտրած, չափազանց էժան։

Մեռած գին
գոյական Շատ չնչին՝ պակաս գին։

Գինը կրակ է
Սաստիկ թանկ է, անմատչելի է բարձր գնի պատճառով։

⨀հին նշանակութիւն 2. Գնելը, առեւտուր անելը։

⨀հին նշանակութիւն 3. Գնված իր։

    4. Արժանաւորութիւն, արժէք։
‣ Դուք հիանալի հող ունիք, միայն նրա գինը չգիտէք։
‣ Այն մարդուն մենք զզուեցրինք ու հեռացրինք, նրա գինը չգիտցանք։

    5. Փոխարինութիւն, վարձատրութիւն. վճար։
‣ Նիւթը ես կբերեմ, դու միայն աշխատանքիդ գինն ստացիր։
‣ Դաշտային եռուն աշխատանքի ժամանակ մշակների գինը բարձրանում է։

Ածանցական Բառեր
Գնոց
ածական Թանկարժէք։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Գին արկանել, ⨀հին բառ Գին հատանել, Գին դնել
չէզոք բայ Գինը որոշել, գնի մասին համաձայնութեան գալ։

⨀հին բառ Գինս տանել, ⨀հին բառ Գինս խնդրել
ներգործական բայ Իբրեւ գին կամ իբրեւ վարձատրութիւն վերցնել կամ խնդրել (մի բան)։

⨀հին բառ Գնոյ առնուլ, ⨀հին բառ Գնոց առնուլ
ներգործական բայ Գնել։

⨀հին բառ Գնոյ տալ, ⨀հին բառ Գնոց տալ
ներգործական բայ Ծախել, վաճառել։

Գին ունենալ
չէզոք բայ Արժէք ունենալ, թանկ գնահատվել։

Գին չունենալ
չէզոք բայ
    1. Արժէք չունենալ, արժէքն ընկած լինել։
‣ Թաւիշը հիմայ գին չունի։
‣ Մուշտակն ամառը գին չունի։

    2. Շատ թանկարժէք լինել, այնպէս որ գին չհասնի, անգին լինել։
‣ Մի չքնաղ մարգարիտ, որ գին չունի։
‣ Քո արած լաւութիւնը չեմ կարող վարձատրել. նա գին չունի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 458
Neu!
(beta)
ԳԻՆԴ,
ԳԻՆՏ
գոյական
    1. օղակաձեւ փոքրիկ ճարմանդ, գոհարազարդ կամ ոչ, զոր կիներ (այսօր այրեր ալ) իբրեւ զարդարանք կը կախեն իրենց ականջներէն կամ կարգ մը տեղեր իրենց քիթերէն, ականջի օղ, գորշապահանգ.
    2. ոչխարի վզի տակէն կախուած երկու կտոր միս՝ կլորակ ձեւով:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 400
Neu!
(beta)
ԱՄՍԱՎՃԱՐ
գոյական ամիսէ ամիս վճարուող գումար:

Տեսակներ
— Օրը օրին՝ օրչէք, օրավարձ, օրական.

— Շաբաթավերջի՝ շաբաթական.

— Տարուան մը համար՝ անոն, տարեկան, տարեվճար կամ տարեթոշակ կամ ամավարկ.

— Բժիշկի այցելութեան՝ պատուագին.

— Գնուած ապրանքի՝ սակագին, գին, փոխարժէք։

— Եկեղեցւոյ՝ տասանորդ.

— Թափուած արիւնի փոխարէն՝ արիւնագին, արեան գին.

— Կեանքը ազատելու՝ փրկագին.

— Զեռքի տակէ ապօրէն վճարում՝ կաշառք.

— Մաքսատան՝ մաքս.

— Յանձնակատարի՝ միջնորդչէք, բանարարչեայ.

— Նաւերու կողմէ՝ բաժ.

— Պատարագիչին՝ ժամուց.

— Պետութեան՝ տուրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 60
Neu!
(beta)
ԳԻՆ
գոյական
    1. արժէք, փոխարժէք, սակ.

    2. փոխարինութիւն, վարձք, վարձատրութիւն, վճար, վճարում։

Տեսակներ
Սահմանուած գին
գոյական նիհ.

Առնուած գին
գոյական սակագին։

Բաղադրեալ Բայեր
գինը կոտրել
չէզոք բայ պակսեցնել.

գին ունենալ
չէզոք բայ արժէք ունենալ, թանկ գնահատուիլ.

գին չունենալ
չէզոք բայ
    1. արժէք չունենալ,
    2. անգին՝ շատ թանկարժէք ըլլալ:

Դարձուածքներ
Ընթացիկ գին
գոյական սովորական.

Հողի գին, Մեռած գին
գոյական չափազանց աժան.

գինը կրակ է
շատ սուղ է.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 399
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կինդ
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the word form գինդ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "գինդ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com