Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
գեղեցիկ →
գեղեցիկ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
գեղեցիկ →
գեղեցիկ
(adjective)
գեղեցիկ →
գեղեցիկ
(adverb)
Matching Lexemes
գեղեցիկ
(noun)
(11 word forms)
գեղեցիկէն
,
գեղեցիկը
,
գեղեցիկի
,
գեղեցիկին
,
գեղեցիկից
,
գեղեցիկն
,
գեղեցիկները
,
գեղեցկաց
,
գեղեցկի
,
գեղեցկին
,
գեղեցկից
գեղեցիկ
(adjective)
(2 word forms)
գեղեցի՜կ
,
գեղեցիկ
գեղեցիկ
(adverb)
(2 word forms)
գեղեցի՛կ
,
գեղեցիկ
Wörterbuch
գեղեցիկ
ածական
Աղուոր
,
գեղանի
,
սիրուն
,
չքնաղ
,
ազնիւ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 76։
ԳԵՂԵՑԻԿ
ածական
1.
գեղանի
։
2.
շնորհալի
,
աղուոր
,
սիրուն
,
տեսքոտ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 80
Neu!
ԳԵՂԵՑԻԿ
գեղեցկի
(
գեղեցկաց
)
ածական
1.
Աչքի
համար
դուրեկան
,
ախորժելի
՝
ձեւով
,
գոյնով
,
մասերի
ներդաշնակութեամբ
։
‣
Գեղեցիկ
դէմք
՝
գլուխ
։
‣
Գեղեցիկ
կին
՝
երեխայ
։
‣
Գեղեցիկ
դաշտ
՝
տուն
՝
լեռներ
։
‣
Ո՜րքան
գեղեցիկ
են
այս
նորատունկ
այգիները
։
2.
Լսելիքի
՝
հոտոտելիքի
համար
դուրեկան
,
ախորժելի
։
‣
Գեղեցիկ
ձայն
՝
երաժշտութիւն
։
‣
Գեղեցիկ
հոտ
՝
բուրմունք
։
3.
Մտքի
՝
ճաշակի
համար
հաճոյական
,
գրաւիչ
։
‣
Գեղեցիկ
բանաստեղծութիւն
՝
ատենաբանութիւն
։
‣
Գեղեցիկ
մտքեր
։
4.
Գեղարուեստական
։
‣
Գեղեցիկ
գրականութիւն
։
‣
Գեղեցիկ
նկար
՝
խաղ
։
‣
Գեղեցիկ
շարժումներ
։
5.
Վայելուչ
,
պատշաճ
։
‣
Գեղեցիկ
վարմունք
՝
ընդունելութիւն
՝
պատասխան
։
‣
Գեղեցիկ
բան
չէ
քո
արածը
։
6.
Բարեպատեհ
,
յարմար
։
‣
Գեղեցիկ
առիթ
։
‣
Գեղեցիկ
բնակարան
։
7.
Աջող
,
տեղին
։
‣
Գեղեցիկ
միտք
։
‣
Գեղեցիկ
օրինակ
։
‣
Գեղեցիկ
գիւտ
։
8.
Մաքուր
,
ջինջ
,
պարզ
։
‣
Գեղեցիկ
երկինք
՝
եղանակ
։
‣
Գեղեցիկ
օր
։
9.
Լաւ
վիճակում
գտնված
,
նպաստաւոր
։
‣
Գեղեցիկ
գրադարան
։
‣
Գեղեցիկ
հունձ
։
‣
Գեղեցիկ
զուգադիպութիւն
։
Դարձուածքներ
Գեղեցիկ սեռ
գոյական
Կանացի
սեռը
։
Մի գեղեցիկ օր
մակբայ
Օրերից
մէկում
,
մի
պատահական
օր
։
գոյական
10.
Ինչ
որ
գեղեցիկ
է
.
մի
բանի
գեղեցիկ
կողմը
։
‣
Գեղեցիկը
պատկերացնվում է
բանաստեղծութեան
,
քանդակագործութեան
և
նկարչութեան
մէջ
։
‣
Գեղեցիկը
դուրեկան
է
,
բայց
ոչ
միշտ
օգտակար
։
‣
Գեղեցիկի
և
բարու
մէջ
մեծ
զանազանութիւն
կայ
։
մակբայ
11.
Գեղեցիկ
՝
լաւ
կերպով
.
յարմարապէս
,
պատշաճօրէն
։
‣
Գեղեցիկ
խօսել
՝
պարել
՝
հագնվել
՝
գրել
։
‣
Գեղեցիկ
պատրաստված
՝
զինված
։
12.
Համաձայնութեան
խօսք
.
շատ բարի
։
‣
Երեկոյեան
կգամ
,
միասին
գնանք
. ―
Գեղեցի՛կ
(
կամ
շատ
գեղեցիկ
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 443
Neu!
(beta)
ԳԵՂԵՑԻԿ
ածական
1.
Տե՛ս
ԳԵՂԱՆԻ
.
2.
լսելիքի
՝
ախորժելի
,
հաճելի
,
դուրեկան
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
ձայն
.
3.
մտքի
՝
ճաշակի
՝
գրաւիչ
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
բանաստեղծութիւն
.
4.
արուեստի
՝
գեղարուեստական
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
նկար
.
5.
առիթի
՝
բարեպատեհ
,
յարմար
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
առիթ
.
6.
արտայայտութեան
՝
յաջող
,
տեղին
,
դիպուկ
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
միտք
.
7.
երեւոյթի
՝
եղանակի
՝
մաքուր
,
ջինջ
,
պարզ
=
յստակ
,
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
երկինք
՝
օր
.
8.
վիճակի
՝
անաղարտ
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
գրադարան
.
9.
արդիւնքի
՝
առատ
.
օրինակ
՝
‣
գեղեցիկ
հունձք
.
10.
համաձայնութեան
՝
հաւանութեան
՝
շատ
լաւ
.
օրինակ
՝
‣
-
ի՞նչպէս
կը
տեսնես
այս
առաջարկս
. =
շատ
գեղեցիկ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 385
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
գեղերի
Usage
beta
1,339 citations
Usage of matching Word Forms
գեղեցիկ →
գեղեցիկ
(adjective)
(323 citations)
գեղեցիկ →
գեղեցիկ
(adverb)
(43 citations)
գեղեցիկ
†
unverified
(509 citations)
Գեղեցիկ
†
unverified
(66 citations)
Usage of matching Lexemes
գեղեցիկ
(noun)
(11 word forms | 30 citations)
գեղեցիկ
(adjective)
(2 word forms | 324 citations)
գեղեցիկ
(adverb)
(2 word forms | 44 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the lemma
գեղեցիկ
or
the word form
գեղեցիկ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
գեղեցիկ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes