Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

ասի → աս (noun)
ասի → ասել
 Wörterbuch
ասութիւն գոյական Խօսք, բառ, ասացուածք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 39։


⨀հին բառ 1. ԱՍ (ի, ից) (արմատ Ասել՚ի)
գոյական Ասելը. ասածը։

Տե՛ս Ասուլիս։


⨀հին բառ 2. ԱՍ
(լատիներէն-ֆրանսերէն as)

գոյական
    1. Կշռի և դրամի միաւոր հին հռոմայեցոց մէջ։

    2. Թղթախաղի մէջ մէկնոցը։
‣ Նա չորս աս ունէր։
‣ Ասից գնացի։


✽հազուադէպ բառ 3. ԱՍ (ոյ)
անծանօթ նշանակութեամբ բառ Գրիգոր Նարեկացու մի տաղում։
‣ («Շուք տարրաշըշոյ զէջ մէջ ասոյ զկէտ»)։


ԱՍԵԼ ասացի, ասա՛, նաև՝ ասեցի, ասի
ներգործական բայ
    1. Միտքը արտայայտել խօսքերով (կամ գրով)։
‣ Ես ինչ որ գիտէի այս մասին՝ ասացի։
‣ Ասա՛, մի՛ վախենար։
‣ Տեսէ՛ք, ի՛նչ է ասում նա իւր նամակում։

    2. Պատմել։
‣ Մի հեքիաթ ասա, լսենք։
‣ Ասեմ թէ ի՛նչպէս եղաւ։
‣ Դասը լաւ չասաց։

    3. Արտասանել բարձր ձայնով։
‣ Մի գեղեցիկ ճառ ասաց։

    4. Անուանել, կոչել, անուն դնել։
‣ Այս պտղին դուք ի՞նչ էք ասում։
‣ Դրան ասում են մահանայ։

    5. Հրամայել, պատուէր տալ։
‣ Քեզ ասում եմ մի՛ գնար։
‣ Չասացի՞ թէ մի՛ գնար։
‣ Ինչ որ ասացիր՝ կատարեցի։

    6. Պատասխանել։
‣ Հարցրի, ի՞նչ արհեստ գիտես. －Կօշկակար եմ, ասաց։
‣ Փողս ուզում եմ, միշտ ասում է՝ չունիմ։

    7. Առարկել, ընդդիմութիւն ցոյց տալ խօսքով։
‣ Այդ առաջարկութեան բան չեմ ասում։
‣ Դրա դէմ էլ ասելիք չունիմ։

    8. Թելադրել, ազդել, նախազգուշացնել։
‣ Սատանան ասում է, վեր կաց, գլուխը ջարդիր։
‣ Սիրտս ասում էր, թէ այսօր մի վատ բան պիտի կատարվի։

    9. Եկեղեցու պաշտօնը կատարել։
‣ Ժամ ասել։

    10. Երգել։
‣ Երգ ասել։
‣ Տաղ ասել։
‣ Նա լաւ խաղ է ասում։

    11. «Չէ» ասել
չէզոք բայ Մերժել, բացասել։
‣ «Չէ մի ասի՛ր, մի մորմոքիր մեր սիրտը»։
‣ Չէ ասեց ու կանգնեց խօսքին։

    12. ⨀հին բառ Ասեմ
Բացատրական խօսք, որով բացատրութիւնը կապվում է բացատրվելիք խօսքին. ուզում եմ ասել։

    13. Ասում է, Կասէ
Իբրեւ միջանկեալ՝ յիշեցուցիչ բառ գործ է ածվում՝ երբ մէկը մէջ է բերում ուրիշի խօսքերը։
‣ Հարցրի՛ր, ի՞նչ ասաց։ －Ի՞նչ պիտի ասէ. ես, ասում է, ոչ մի բանից տեղեկութիւն չունիմ, ոչ ձեր խէրն եմ ուզում, ասում է, ոչ ձեր շառը. ինձ, ասում է, հանգիստ թողէք։

    14. Ասում են
(անորոշ ենթակայով) Ասողներ կան, խօսվում է, զրոյց է պտտվում։
‣ Ասում են, այս տարի պարապմունքները շուտ են դադարելու։
‣ Ասում են, այդ սպանութիւնը պատահական չէ, այլ դիտաւորեալ։

    15. Ասած է
Աւանդված է իբրեւ պատուէր, կարգ է դրված։
‣ Ասած է՝ երկուս չափիր, մէկ կտրիր։
‣ Հնոց կամ հնուց ասած է։
‣ Ասած է՝ մի՛ շնար։

    16. Ասել է թէ կամ, Ասել կուզէ
Դրանով ուզում ես (ուզում է) ասել, նշանակում է թէ, ուրեմն։
‣ Ասել է թէ դու հրաժարվո՞ւմ ես։
‣ Ասել կուզէ՝ էլ նրանից յոյսերս կտրենք։

    17. Ասելիք
գոյական Ինչ որ պէտք է ասվի. պատմելու բան։
‣ Դեռ ասելիք ունիմ։
‣ Ասելիքս լսեցէք։

    18. Ասելու բան չէ
Անասելի, անպատմելի, աննկարագրելի է. ամօթ է ասել։
‣ Այնպիսի զարմանալի բաներ տեսայ, որ ասելու բան չէ։
‣ Ինչ պատասխանե՜ց. ասելու բան չէ որ ասեմ. (կամ ասելու բա՞ն է որ ասեմ)։

    19. Ասես, Կասես
Կարծես թէ, այնպէս է թւում թէ։
‣ Այնպէս է պարծենում, ասես (կամ կասես) մի երեւելի բան է արել։
‣ Իրար այնպէս էին նման, ասես մի խնձոր երկու կէս արած լինի։

    20. Դու մի՛ ասի
(մի անակնկալ բացատրութիւն բերելիս) Բանից դուրս է գալիս. պատճառն այն է որ…։
‣ Յանցաւորին թունդ պաշտպանում էր. դու մի՛ ասի իւր ազգականն է եղել։

ԱՍՎԵԼ ասվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 257
Neu!
(beta)
ԱՅԴ,
ԱԴ,
ԴԱ,
ԱՅՍ,
ԱՍ,
ՍԱ,
ԱՅՆ,
ԱՆ,
ՆԱ
ցուցական ածական 1. ցուցական ածական են, երբ գործածուին անունի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ տունը.

ցուցական դերանուն 2. իսկ ցուցական դերանուն են, երբ առանց գոյականի կը գործածուին բայի մը հետ. օրինակ՝
‣ այդ էր ուզածս:

Այս, աս, սա կը գործածուին մօտը եղող բան մը ցոյց տալու համար. այդ, ադ, դա՝ դիմացինը, իսկ այն, ան, նա՝ հեռուն եղողը:

Սա, դա, նա կը գործածուին բան մը շեշտակի ցոյց տալու համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 64
Neu!
(beta)
ԱՅՍ,
ԱՍ,
ՍԱ
դերանուն
    1. Տե՛ս ԱՅԴ, ԱԴ, ԴԱ

գոյական
    2. հով, քամի.
    3. սատանայ, դեւ, չար ոգի։

Հակառակը՝ հրեշտակ, բարի ոգի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 71
Neu!
(beta)
ԱՍ
(Լատիներէն, Ֆրանսերէն as)

գոյական
    1. կշիռքի եւ դրամի միաւոր հին Հռովմէացւոց մօտ.

    2. թղթախաղի մէջ մէկնոցը.

    3. Գրիգոր Նարեկացին ալ կը գործածէ այս բառը, իր տաղերէն մէկուն մէջ՝ անծանօթ նշանակութեամբ.
‣ «Շուք տարրաշըշոյ զէջ մէջ ասոյ զկէտ»:


ԱՍ,
ԱՍԻԿԱ
դերանուն Տե՛ս ԱՅԴ, ԱԴ, ԴԱ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 200
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
այսի
 Usage beta 9 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "ասի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com