 |
Armenische Rechtschreibprüfung | ||
|
|||
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
առածը → առնել (verb)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
առածը → առած (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Wörterbuch
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 36։
ԱՌՆԵԼ
1. ԱՌԱԾ ի (ից կմ ոյ)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. (Կրօնական) Աստուածային պատգամ՝ յայտնութիւն. երկնային ներշնչում, տեսիլ։
2. Կարճ իմաստալից խօսք, այլաբանական կամ կենցաղական, որ բերնէ բերան աւանդվում է իբրեւ պատգամ՝ խրատ՝ օրինակ, իբրեւ ժողովրդական փորձառութեան և իմաստութեան արտայայտութիւն։
(Յաճախ շփոթվում է Առակ՚ի հետ)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Տե՛ս Արած։
⨀հին նշանակութիւն 1. (Կրօնական) Աստուածային պատգամ՝ յայտնութիւն. երկնային ներշնչում, տեսիլ։
2. Կարճ իմաստալից խօսք, այլաբանական կամ կենցաղական, որ բերնէ բերան աւանդվում է իբրեւ պատգամ՝ խրատ՝ օրինակ, իբրեւ ժողովրդական փորձառութեան և իմաստութեան արտայայտութիւն։
‣ «Սեւին սապոնն ի՞նչ անէ, խեւին խրատն ի՞նչ անէ», «Կուշտն անօթուն մանր կբրդէ», «Հաստ ու բարակ մի գին է, վա՜յ բարակ մանողին» ― առածներ են։
‣ «Առածն անխոտելի է»։
‣ Առածների ժողովածու։
‣ Առածի մէջ արտացոլում է ժողովրդի ոգին՝ բարքը։
‣ «Առածն անխոտելի է»։
‣ Առածների ժողովածու։
‣ Առածի մէջ արտացոլում է ժողովրդի ոգին՝ բարքը։
(Յաճախ շփոթվում է Առակ՚ի հետ)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Տե՛ս Արած։
ԱՌԱԾ
գոյական
1. ամփոփ եւ կարճ ձեւով իմաստուն խօսք.
2. բարոյական վճիռ կամ իմաստասիրական ճշմարտութիւն արտայայտող ասացուածք.
3. պատգամ, աստուածային սպառնալիք, Ս. Հայրերու պատուէր.
4. այլաբանական կամ կենցաղական ասացուածք.
5. առնել բային անորոշ եղանակ, անցեալ ընդունելութիւնը, որուն միւս ձեւն է առեր։
1. ամփոփ եւ կարճ ձեւով իմաստուն խօսք.
2. բարոյական վճիռ կամ իմաստասիրական ճշմարտութիւն արտայայտող ասացուածք.
3. պատգամ, աստուածային սպառնալիք, Ս. Հայրերու պատուէր.
4. այլաբանական կամ կենցաղական ասացուածք.
5. առնել բային անորոշ եղանակ, անցեալ ընդունելութիւնը, որուն միւս ձեւն է առեր։
ԱՌՆԵԼ
ներգործական բայ
1. ձեռք բերել եւ իւրացնել.
2. վերցնել.
3. գնել.
4. ստանալ, ընդունիլ.
5. ձեռքը բան մը բռնել:
Հակառակը՝ տալ։
Բաղադրեալ Բայեր
1. ձեռք բերել եւ իւրացնել.
2. վերցնել.
3. գնել.
4. ստանալ, ընդունիլ.
5. ձեռքը բան մը բռնել:
Հակառակը՝ տալ։
Բաղադրեալ Բայեր
աչքը առնել
ներգործական բայ ա) շլացնել, խտղել, բ) համարձակիլ.
ՈՒՏԵԼ
ներգործական բայ
1. ուտելի նիւթը՝ սնունդը ծամել եւ կու տալ.
2. ճաշել.
3. սնունդ ստանալ, սնուիլ.
4. իբրեւ սնունդ գործածել.
5. կծոտել, խայթոտել (միջատներ).
6. կրծելով՝ խայթելով եւ այլն փճացնել.
7. յօշոտել, պատառ-պատառ ընել.
8. ապրելու համար ծախսել.
9. քիմիական կամ ֆիզիքական ներգործութեամբ վնասել. քայքայել, փճացնել, մաշեցնել, փորել.
10. (Փոխաբերական իմաստ) անշարժ եւ շարժուն կալուածներու եկամուտով ապրիլ. օրինակ՝
11. (Փոխաբերական իմաստ) վատնել, մսխել, շռայլօրէն ծախսել.
12. (Փոխաբերական իմաստ) կաշառք առնել՝ վերցնել.
13. (Փոխաբերական իմաստ) ուրիշին ունեցածը իւրացնել, մէկուն բաժինը՝ հասնելիքը կտրել.
14. (Փոխաբերական իմաստ) ուրիշին հաշուոյն ապրիլ, մակաբոյծ դառնալ.
15. (Փոխաբերական իմաստ) տանջել, տառապեցնել, չարչարել. օրինակ՝
16. (Փոխաբերական իմաստ) հարուած ստանալ.
17. անարգանք՝ վիրաւորանք կրել՝ ստանալ.
18. (Փոխաբերական իմաստ) ներծծուիլ, համակուիլ, տոգորուիլ.
19. (Փոխաբերական իմաստ) խօսքերուն մէկ մասը կուլ տալ՝ չըսել:
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. ուտելի նիւթը՝ սնունդը ծամել եւ կու տալ.
2. ճաշել.
3. սնունդ ստանալ, սնուիլ.
4. իբրեւ սնունդ գործածել.
5. կծոտել, խայթոտել (միջատներ).
6. կրծելով՝ խայթելով եւ այլն փճացնել.
7. յօշոտել, պատառ-պատառ ընել.
8. ապրելու համար ծախսել.
9. քիմիական կամ ֆիզիքական ներգործութեամբ վնասել. քայքայել, փճացնել, մաշեցնել, փորել.
10. (Փոխաբերական իմաստ) անշարժ եւ շարժուն կալուածներու եկամուտով ապրիլ. օրինակ՝
11. (Փոխաբերական իմաստ) վատնել, մսխել, շռայլօրէն ծախսել.
12. (Փոխաբերական իմաստ) կաշառք առնել՝ վերցնել.
13. (Փոխաբերական իմաստ) ուրիշին ունեցածը իւրացնել, մէկուն բաժինը՝ հասնելիքը կտրել.
14. (Փոխաբերական իմաստ) ուրիշին հաշուոյն ապրիլ, մակաբոյծ դառնալ.
15. (Փոխաբերական իմաստ) տանջել, տառապեցնել, չարչարել. օրինակ՝
16. (Փոխաբերական իմաստ) հարուած ստանալ.
17. անարգանք՝ վիրաւորանք կրել՝ ստանալ.
18. (Փոխաբերական իմաստ) ներծծուիլ, համակուիլ, տոգորուիլ.
19. (Փոխաբերական իմաստ) խօսքերուն մէկ մասը կուլ տալ՝ չըսել:
Տեսակներ
— Արածող կենդանիներու՝ ճարակել, արածիլ:
— Կրծող կենդանիներու՝ կրծել:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Ուտողը չի գիտեր, բերողը գիտէ
Ähnliche Wörter
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu! Explore the usage of
the word form առածը
in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "առածը" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Neu! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Neu! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Neu! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Neu! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Neu! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.