Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. գնացք, ընթացք։
    2. ճամբայ, ելք։
    3. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն։
    4. (արիներու՝ զինուորներու՝ շարքով՝) տողանցք։

Դարձուածքներ
գետի անցք
հուն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 34
Neu!
ԱՆՑԸՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. (տեղ մը՝) ըլլալ, գտնուիլ։
    2. (մէկ կողմէն միւսը՝) փոխադրել։
    3. (կեղծ դրամ՝) քշել։
    4. (ծարաւը՝) մարել։
    5. (ժամանակը զուր տեղը՝) վատնել, սպաննել։
    6. (օտար դրամ կոկորդը՝) ուտել, գողնալ, շմշկել։

Դարձուածքներ
վրան անցընել
հագուիլ։

աչքէ անցընել
քննել, նայիլ. այցելել։

մտքէ անցընել
մտաբերել։

ձեռք անցընել
գտնել։

չափը անցընել
չափազանցել։

քամոցէ անցընել
քամել, պարզել։

շամփուրի անցընել
շամփրել։

լաւ օրեր անցընել
ապրիլ, վայելել։

զաւակ անցընել
վիժել։

անիւին երկաթ շրջանակ անցընել
մարնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 33
Neu!
ԱՆՑ (արմատ Անցանել բայի)
չէզոք բայ
    1. Անցանել՚ի եզակի հրամայական և կատարեալ եզակի երրորդ դէմք (ներգործական խոնարհում)։

ածական
    2. Անցած, լրացած (ժամանակի մասին)։
‣ Ժամը քա՛նիսն է. ―Վեցից անց է։
‣ Հնգից քառորդ անց կլինիմ այնտեղ։

    3. Լրացած, ժամանակն անցած։
‣ Նա հիմա վաթսունից անց կլինի։
‣ Հասակն (կամ տարիքն) անց աղջիկ։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 4. Անցնելը, անցնելու գործողութիւնը, անցուրդ. պասեք, զատիկ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցնելու տեղը, անցք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ճրագի՝ կրակի անցնելը, հանգչելը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Անցնելը, դադարելը։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 8. Անցրած, վիժած։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ցանցի
մակբայ Անցողաբար։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Անց և անց առնել, ⨀հին բառ Անց և անցս առնել
չէզոք բայ Հարեւանցի անցնել, թեթեւ վերաբերվել։

Դարձուածքներ
Անց ու դարձ
գոյական Տե՛ս Անցուդարձ։

Աւելի յաճախ գործածական է յոգնակի Անցք։ Տե՛ս Անցք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 207
Neu!
(beta)
ԱՆՑՔ (ից), քի, քեր [անց՚ի յոգնակի գրաբար]
գոյական
    1. Տեղ, որտեղով կարելի է անցնել. ճանապարհ, դուռ, ծակ ևն։
‣ Բոլոր անցքերը փակված են։
‣ Ոչ մի անցք չկայ։
‣ Ջուրը լցվում էր ներս. նա պատը ծակեց, իւր համար անցք բացեց։

    2. Անցնելը, անցնելու հնարաւորութիւն։
‣ Այս դռնով անցքն արգելված է։
‣ Ազատ անցք ունին ամեն տեղ։

    3. Ինչ որ անց է կացել, դէպք(եր), պատահար(ներ)։
‣ Գլխին եկած անցքերը պատմում էր։
‣ Այս գիշեր մի սարսափելի անցք պատահեց քաղաքում։
‣ Այդ անցքերի մասին շատերն են խօսում։

⨀հին նշանակութիւն 4. Պատահած՝ անցկացած նեղութիւն, չարչարանք։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցուցած, վիժած։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 209
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ ՆԱԼ
(արաբերէն naʼl, տաճկերէնից)

գոյական Կիսալուսնաձեւ տափակ երկաթ, որ գամում են ձիու, իշի սմբակներին, հարուածներից պաշտպանելու համար. պայտ։
‣ Ձիու նալն ընկել է, պէտք է նալել տալ։
‣ Եզների նալերն ուրիշ ձեւ ունին, մի ոտին երկու հատ։
‣ Նալերի կտորտանքը հաւաքում են ու նրանցից դաշոյն շինել տալիս, որ, ինչպէս հաւատում են, լաւագոյն յատկութիւն է ունենում։

Դարձուածքներ
Մէկ նալին է խփում, մէկ մեխին
Երբեմն յօգուտ մէկի է խօսում, երբեմն յօգուտ միւսի։

Ո՛րը նալին է խփում, որը մեխին
Ամեն մէկը գործում է խելքը կտրածին պէս, իրար հետ անհամերաշխ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1573
Neu!
(beta)
ԱՆՑՆԵԼ (անց-նել) անցայ, անցի՛ր,
ԱՆՑ ԿԵՆԱԼ կեցայ կմ կացայ, անց կաց
չէզոք բայ ներգործական բայ

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Անցեալ
ածական
    1. Վախճանած, մեռած։
    2. Վիժած, անցուցած։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Իրար անցնել, ＋գաւառական բառ Իրարով անցնել
չէզոք բայ Մէկ մէկի խառնվել, շփոթվել։
‣ Այս լուրը նրանց շփոթեցրեց, բոլորն իրար անցան։
‣ Իրարով մի՛ անցնիք, ամեն բան շուտով կարգի կընկնի։

Դարձուածքներ
Անցող-դարձող, Անցնող-դարձող
գոյական Ամեն մի անց ու դարձ անող. բոլոր անցնողները։
‣ Ամօթ է, անցնող-դարձող մեզ են մտիկ տալիս։
‣ Անցնող-դարձողի առաջ խայտառակ եղանք։


ԱՆՑԸՆԵԼ անցուցի, անցո՛ւր կմ անցո՛ւ (անցուցանել-անցուցնել-անցունել-անցընել)
ներգործական բայ անցողական ձեւ Անցնել՚ի, Տե՛ս Անց կացնել. (գործածական է արեւմտահայ բարբառներում և գրական լեզւում)։
‣ Գետի միւս կողմն անցընել։

Բաղադրեալ Բայեր
Իրար անցընել
ներգործական բայ Իրար խառնել, շփոթութիւն ձգել։
‣ Մի խօսք ասաց, մեզ բոլորիս իրար անցուց։

Տղայ անցընել, Լոկ անցընել
ներգործական բայ Ժամանակից առաջ անկենդան երեխայ ծնել. վիժել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 208
Neu!
(beta)
ԱՆՑ
գոյական
    1. արմատ անցնիլ բայի.

    2. անցած, լրացած. օրինակ՝
‣ ժամը երկուքը տասը անց։

Տե՛ս ԱՆՑՔ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 158
Neu!
(beta)
ԱՆՑԱԾ,
ԱՆՑԵՐ
ածական
    1. անցնիլ բային անցեալ ընդունելութիւն.

    2. ինչ որ անցեր է՝ եղած է արդէն, հին նշանակութեամբ. օրինակ՝
‣ անցած բան է ատիկա.

    3. վիժած. օրինակ՝
‣ տիկինը զաւակ մը անցուց.

    4. մաղթանք. օրինակ՝
‣ անցած ըլլայ.

    5. առաջ. օրինակ՝
‣ հերու չէ, անցած տարի (տարի մը առաջ նշանակութեամբ)։

Հակառակը՝ գալիք, գալու։


ԱՆՑԸՆԵԼ
անցողական բայ անցնիլ բային անցողական ձեւը, անորոշ եղանակ, աներեւոյթ, որ պէտք է ը-ով գրել անպայման։

Կը գործածուի բազմաթիւ նշանակութիւններով։

Բաղադրեալ Բայեր
ժամանակ անցընել
չէզոք բայ զբաղիլ, պարապիլ.

ժամանակը զուր տեղը անցընել
չէզոք բայ վատնել՝ սպաննել՝ մեռցնել.

մէկ կողմէն միւսը անցընել
ներգործական բայ փոխադրել.

կեղծ դրամը անցընել
ներգործական բայ քշել.

հագուստը վրան անցընել
ներգործական բայ հագուիլ.

ծարաւը անցընել
ներգործական բայ յագեցնել.

աչքէ անցընել
ներգործական բայ քննել.

մտքէ անցընել
ներգործական բայ յիշել, մտաբերել.

ձեռք անցընել
ներգործական բայ գտնել.

ձեռքէ անցընել
ներգործական բայ թղթատել, ուսումնասիրել.

չափը անցընել
չէզոք բայ չափազանցել.

քամոցէ անցընել
ներգործական բայ քամել.

շամփուրի անցընել
ներգործական բայ շամփրել.

լաւ օրեր անցընել
չէզոք բայ վայելել.

կեանք անցընել
չէզոք բայ ապրիլ.

զաւակ անցընել
չէզոք բայ վիժել.

ուրիշին դրամը կոկորդը անցընել
ներգործական բայ յափշտակել, գողնալ, ուտել.

հիւանդութիւն անցընել
չէզոք բայ
    1. հիւանդանալ.
    2. առողջանալ.

աղջիկ ձեռք անցընել, կին ձեռք անցընել
ներգործական բայ անպատուել, պղծել.

անիւին երկաթ շրջանակ անցընել
ներգործական բայ մարնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 159
Neu!
(beta)
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցնելու տեղ՝ նեղ ու երկայն, ելք.

    2. անցնելու գործողութիւն, գնացք, ընթացք, տողանցք. օրինակ՝
‣ պատշգամ ելայ անցքը դիտելու.

    3. ճամբայ.

    4. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն. օրինակ՝
‣ ի՜նչ անցքեր անցան:

Տեսակներ
— Գետի՝ հուն.

— զինուորներու՝ սկաուտներու՝ տողանցք. (Ֆրանսերէն բարատ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 161
Neu!
(beta)
ՆԱԼ
գոյական (Գաւառական) պայտ։

Յարակից Բառեր
— Աշխատաւորը՝ Նալպանտ (պայտար) :

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1652
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "անց-նել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com