Nayiri.com

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 160

Neu!

(beta)

ՔԱԼԵԼ

չէզոք բայ
    1. ոտքերը փոխնիփոխ գործածելով՝ յառաջ երթալ. յառաջանալ, շարժիլ, երթալ, ընթանալ.
    2. զբօսանք կատարել, պտըտիլ, ճեմել.
    3. սկսուած աշխատանք մը՝ խաղ մը շարունակել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) բնական բանիլ՝ աշխատիլ՝ գործել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) զարգանալ, յառաջդիմել։

Տեսակներ

— Աննպատակ՝ թափառիլ, աստանդել, յածիլ, սլքտալ։

— Առնել՝ նեղանալով հեռանալ:

— Առջեւէն՝ առաջնորդել:

— Արագ՝ շտապել, աճապարել, ճեպել։

— Գործերը՝ երթալ, ընթանալ։

— Ետեւէն՝ հետեւիլ։

— Զօրքը՝ 1. տողանցել. 2. արշաւել։

— Թշնամիին վրայ՝ յարձակիլ, արշաւել։

— Ժամանակը՝ սահիլ, անցնիլ:

— Ժամացոյցը՝ մեքենան՝ բանիլ, աշխատիլ, գործել։

— Կոտրտուելով՝ սամսարել, սիգաճեմել։

— Մեծաքայլ՝ շեքռկել։

— Միասին՝ ընկերակցիլ, ուղեկցիլ:

— Յոխորտալով՝ սիգալ:

— Օրօրուելով՝ ճորճորալ:

Յարակից Բառեր

— Արմատը՝ քայլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2393

Neu!

(beta)

ԵՐԹԱԼ

չէզոք բայ
    1. փոխադրուիլ մէկ տեղէ ուրիշ տեղ, տեղափոխուիլ.

    2. մեկնիլ, հեռանալ, նահանջել.

    3. ուղեւորուիլ, ճամբորդել.

    4. ընթանալ, քալել, յառաջանալ (հակառակ ուղղութեամբ).

    5. յաճախել (դպրոց).

    6. հոսիլ (գետի ջուրերուն).

    7. անհետանալ, կորսուիլ (ունեցած-չունեցածը).

    8. անցնիլ (ժամանակը).

    9. արժել (ծախս). օրինակ՝

‣ այս գործին համար ո՞րչափ դրամ կ՚երթայ.

10. դիմանալ (կօշիկ՝ հագուստ). օրինակ՝

‣ այս կօշիկը՝ հագուստը մէկ-երկու տարի կ՚երթայ։

Հակառակը՝ գալ։

Ածանցական Բառեր

Բաղադրեալ Բայեր

չէզոք բայ
1. յառաջդիմել:
2. յառաջանալ:

ետ երթալ

չէզոք բայ
1. յետադիմել:
2. նահանջել:

չէզոք բայ
1. ձախողիլ:
2. վատթարանալ:

ճամբայ երթալ

չէզոք բայ ճամբորդել.

մէկէն առաջ երթալ

չէզոք բայ
1. կանխել:
2. գերազանցել:

ետեւէն երթալ

չէզոք բայ հետեւիլ.

մէկուն հետ լաւ երթալ

չէզոք բայ սիրով վարուիլ.

բարակը երթալ

չէզոք բայ մանրամասնել, կրկտել.

ծանրին երթալ

չէզոք բայ
1. դժուարիլ:
2. նեղուիլ, սրդողիլ:

հագուստը լաւ երթալ

չէզոք բայ պատշաճիլ, վայելել.

գոյները լաւ երթալ

չէզոք բայ ներդաշնակուիլ.

ընդ առաջ երթալ

չէզոք բայ
1. դիմաւորել:
2. համաձայնիլ, զիջիլ:

ձեռքէ երթալ

չէզոք բայ կորսուիլ.

վեր երթալ

չէզոք բայ ելլել, բարձրանալ.

գործին հազար ոսկի երթալ

չէզոք բայ
1. փճանալ:
2. ձախողիլ:

չէզոք բայ հակառակիլ, ընդդիմանալ.

մինչեւ ծայրը երթալ

չէզոք բայ
    1. յարատեւել:
    2. հասնիլ:
    3. յամառիլ:

չէզոք բայ
1. յարձակիլ:
2. կորսուիլ:

տակը երթալ

չէզոք բայ
1. ընկղմիլ.
2. անկողինը աղտոտել:

Դարձուածքներ

երթաս բարով

Աստուած հետդ ըլլայ.

երթալդ ըլլայ՝ գալդ չըլլայ

սատկիս.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 575

Neu!

(beta)

ՈՒՂՂԵԼ