Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ամոքել → ամոքել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ամոքել ներգործական բայ Մխիթարել, սփոփել, մեղմել (ցաւը):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 16։


ԱՄՈՔԵԼ
ներգործական բայ
    1. համեմել, համովցնել, քաղցրացնել։
    2. մեղմացնել, հանդարտեցնել, սփոփել, փոփոգել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 13
Neu!
ԱՄՈՔԵԼ ամոքեցի
ներգործական բայ
    1. Քաղցրացնել, համեղացնել։
‣ Դառն դեղերը ամոքում են քաղցր օշարակներով։

    2. Նմանութեամբ Բարեխառնել, մեղմել։
‣ Վիշտը ամոքել։
‣ Այս խիստ յանդիմանութիւնը ամոքելու նպատակով մի թեթեւ գովեստ էլ տուեց։

⨀հին նշանակութիւն 3. Եփել, մարսել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 92
Neu!
(beta)
ԱՄՈՔԵԼ
ներգործական բայ
    1. համեմել, քաղցրացնել.
    2. մեղմել ցաւը, մխիթարել վիշտը, սփոփել, հանդարտեցնել։

Հակառակը՝ դառնացնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 57
Neu!
(beta)
ՊԱԿՍԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. եղածէն՝ ամբողջէն որոշ մաս՝ քանակ հանել. պակաս դարձնել.
    2. նուազեցնել, թեթեւցնել.
    3. անհրաժեշտէն՝ պահանջուածէն նուազ դարձնել.
    4. թուլցնել, տկարացնել.
    5. կորսնցնել, չքացնել.
    6. քիչ դարձնել.
    7. եղածէն պակաս՝ թերի ներկայացնել. նսեմացնել.
    8. իջեցնել, կրճատել.
    9. մեղմել, ամոքել (ցաւ):

Տեսակներ
— Գինը՝ իջեցնել:

— Գրուածքէ մը՝ յապաւել, կրճատել։

— Թիւէ մը՝ զեղչել։

— Թոշակէ՝ կրճատել։

— Խնամքը՝ զլանալ։

— Ծախքեր՝ արագութիւն՝ պարտքեր՝ չափաւորել:

— Ծառի մը ճիւղերը՝ կտրել, քշտել, կոճոպել:

— Մէկուն արժէքը՝ նսեմացնել:

— Ցաւերը՝ մեղմել, ամոքել։


ՊԱԿՍԻԼ
չէզոք բայ
    1. եղածէն որոշ մաս՝ քանակ հանուիլ՝ պակաս դառնալ՝ մնալ. ամբողջութիւն չկազմել, թերի ըլլալ.
    2. նուազիլ, թեթեւնալ.
    3. չըլլալ, չունենալ, բացակայիլ.
    4. անհրաժեշտէն՝ պահանջուածէն նուազ ըլլալ. բաւարար չըլլալ.
    5. թուլնալ, տկարանալ, նուաղիլ.
    6. քիչ՝ սակաւ դառնալ.
    7. պահանջը զգացուիլ.
    8. տկարամիտ դառնալ. ցնդիլ.
    9. կորսուիլ, հեռանալ.
    10. մեղմանալ, ամոքիլ.
    11. գողցուիլ.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) մեռնիլ։

Տեսակներ
— Աչքերու լոյսի՝ ճայրոտիլ։

— Գիտակցութեան՝ ուշաթափիլ:

— Լոյսի՝ նուազիլ, աղօտիլ:

— Լուսնի՝ փլանալ:

— Պարտականութեան մէջ՝ թերանալ։

— Ջերմութեան աստիճանի՝ իջնել, իյնալ։

— Ցաւերու՝ մեղմանալ, ամոքիլ։

— Քաջութիւնը՝ վեհերոտիլ, թուլնալ, թուլանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1959
Neu!
(beta)
 Usage beta 46 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ամոքել or the word form ամոքել in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ամոքել" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com