Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ազնիւ → ազնիւ (adjective)

Matching Word Forms

ազնիւ → ազնիւ (adjective)
ազնիւ → ազնիւ (adverb)

Matching Lexemes

 Wörterbuch
ազնիւ ածական Ընտիր, պատուական, պարկեշտ, կիրթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 10։


ԱԶՆԻՒ
ածական
    1. ընտիր, պատուական, լաւ, նուրբ։
    2. հաճոյակատար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 3
Neu!
ԱԶՆԻՒ (ազնուի, ազնուից կամ ազնուաց)
ածական
    1. Ընտիր ազգից՝ տոհմից սերված. տոհմիկ։
‣ Ազնիւ ծագումից է։
‣ Ազնիւների որդիք։

Դարձուածքներ
Ազնիւ ձի
գոյական Ընտիր ցեղի ձի։

    2. Վայելուչ, բարեկիրթ։
‣ Ազնիւ ընտանիք։
‣ Ազնիւ երիտասարդ։

    3. Իւր պատիւը ճանաչող, պատուի թելադրանքի համաձայն գործող։
‣ Ազնիւ գործիչ։
‣ Ազնիւ ձգտումներ։

Դարձուածքներ
Ազնիւ խօսք
Դարձուածք, որ գործ է ածվում խօսակցութեան ժամանակ՝ ասածը հաստատելու նպատակով։

    4. Ընդհանրապէս՝ ընտիր, լաւ յատկութիւնների տէր։
‣ Ազնիւ զգեստ։
‣ Ազնիւ կերակուր։
‣ Ազնիւ կերպարանք։

Դարձուածքներ
Ազնիւ քար
գոյական Թանկագին քար, գոհար։

Ազնիւ մետաղներ
յոգնակի գոյական Պլատին, ոսկի եւ արծաթ։

    5. Պատուաւոր, օրինական։
‣ Ազնիւ աշխատանքով ապրել։
‣ Ազնիւ ճանապարհով հասաւ բարձր աստիճանի։

    6. Սիրելի, մտերիմ (յարգական մակդիր)։
‣ Ազնիւ ընկեր։
‣ Ազնիւ բարեկամներ։

⨀հին նշանակութիւն 7. Սրբազան, նուիրական։

մակբայ
    8. Լա՛ւ, շա՛տ բարի։
‣ Ազնիւ ասացիք։
‣ Շա՛տ ազնիւ, այդպէս էլ կանենք։

Դարձուածքներ
Ազնիւ դափնի
գոյական (բուսաբանական) Տե՛ս Դափնի։

Ազնիւ ելակ
գոյական (բուսաբանական) Տե՛ս Ելակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 35
Neu!
(beta)
ԱԶՆԻՒ
ածական
    1. ընտիր, տոհմիկ.

    2. վայելուչ, բարեկիրթ.

    3. պատուաւոր.

    4. (փոխաբերական իմաստ) թանկագին.
‣ Ազնիւ քար։

    5. սիրելի, մտերիմ.
‣ Ազնիւ բարեկամ։

    6. իգական, անձի յատուկ անուն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 15
Neu!
(beta)
ՆՈՒՐԲ
ածական
    1. լայնական կտրուածքով շատ փոքր՝ նեղ. բարակ, աննշան հաստութիւն ունեցող.
    2. ոչ-հաստ նիւթեղէնէ պատրաստուած՝ հիւսուած. նրբաթել.
    3. թափանցիկ, անօսր (շատ նուրբ).
    4. ոչ-խոշորակազմ (մարմին). վայելուչ, շնորհալի, բարեկազմ, սլացիկ.
    5. գեղեցիկ եւ նրբագիծ.
    6. սուր, բարձր, բարակ (ձայն).
    7. մանր՝ մանրագոյն մասնիկներէ՝ հատիկներէ բաղկացած.
    8. մեծ ուշադրութիւն եւ մանրակրկիտ աշխատանք պահանջող.
    9. զգայուն եւ խորաթափանց մօտեցում պահանջող.
    10. սուր, խորաթափանց, նրբամիտ, խորիմաստ.
    11. բարձր զգացողութիւն՝ ընկալում ունեցող.
    12. մանրամասնութիւները ընդգրկող. հանգամանալից.
    13. շատ փոքր՝ թոյլ, հազիւ նշմարելի.
    14. կիրթ, բարեկիրթ, ազնիւ.
    15. զգայուն.
    16. քօղարկուած, ոչ-բացայայտ.
    17. մեղմ, քնքուշ, թեթեւ.
    18. խորամանկութեամբ նիւթուած՝ պատրաստուած.
    19. սուղ, կակուղ, լերկ (տառ).
    20. խրթին։

Տեսակներ
— Ալիւր՝ գերմակ, շարմաղուն։

— Զգացում՝ գողտր:

— Կերակուր՝ համեղ, համադամ։

— Հոտառութիւն՝ տեսողութիւն՝ դատողութիւն՝ սուր:

— Ձայն, գոյն, հով՝ մեղմ, քնքուշ:

— Մարմին՝ շնորհալի, բարեկազմ:

— Միտք՝ 1. կորովի, բանիբուն. 2. նրբամիտ:

— Շատ նուրբ՝ անօսր։

— Վարմունք՝ ազնիւ, վայելուչ։

— Տառեր՝ կակուղ, լերկ։

— Տարբերութիւն՝ դոյզն, աննշան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1735
Neu!
(beta)
 Usage beta 326 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ազնիւ or the word form ազնիւ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ազնիւ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com