Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

Ցորեն → ցորեն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

ցորեն → ցորեն (noun)
ցորեն → ցորեն (adjective)
 Wörterbuch
հալածել ներգործական բայ Հալածանքի ենթարկել, հետապնդել * վանել, փարատել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 228։


ՀԱԼԱԾԵԼ
ներգործական բայ հետապնդել, վարատել, ցրուել, քշել։


ՀԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. լուծուիլ։
    2. մաշիլ, ծիւրիլ։
    3. հատնիլ, սպառիլ։
    4. (սառի՝) լկիլ։


ՀԱԼԵԼ
ներգործական բայ
    1. հալեցնել, լուծել։
    2. հատցնել, սպառել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 260
Neu!
ՀԱԼԱԾԵԼ հալածեցի
ներգործական բայ
    1. Հետապնդել մէկի յետեւից՝ նրան քշելու կամ բռնելու համար։
‣ Թշնամու յետեւից ընկան և սահմաններից դուրս հալածեցին։
‣ Շները հալածում էին նապաստակին։
‣ Քարերով հալածեցին աւազակին։

    2. Բռնի միջոցներով մէկին հեռացնել մի տեղից։
‣ «Հալածում է այլազգին ինձ իմ բընիկ աշխարքէն»։
‣ Բոլոր տեղերից նրան հալածում էին։

    3. Բռնի միջոցներով ճնշել՝ նեղել մէկին կամ մի բան՝ խափանելու՝ ոչնչացնելու նպատակով։
‣ Ֆաշիստները հալածում են հրեաներին։

    4. Փարատել, մերժել, վանել։
‣ Ինչպէս արեւը ծագելով հալածում է խաւարը՝ այնպէս էլ նրա յուսադրող խօսքերը հալածեցին մռայլ մտքերն իմ հոգուց։

    5. Փոխաբերաբար Շարունակ յիշողութեան մէջ լինելով նեղել, հանգիստ չտալ։
‣ Այս միտքը, թէ ես եղայ նրա մահուան պատճառ՝ անդադար հալածում է ինձ։
‣ Նրան ոչ ոք չէր հալածում, հալածում էր սեփական խիղճը։

ՀԱԼԱԾԵԼ (հալածեցայ),
ՀԱԼԱԾՎԵԼ հալածվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


1. ՀԱԼԵԼ եցի
ներգործական բայ

ՀԱԼԵԼ եցայ,
ՀԱԼՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ


＋գաւառական բառ 2. ՀԱԼԵԼ եցի
ներգործական բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1159
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ 1. ՀԱԼԱԼ
գոյական Ձեռքի ապարանջան սուտ քարով (թանկագին քարի տեսք ունեցող հասարակ քարով) շինված։


＋գաւառական բառ 2. ՀԱԼԱԼ
(արաբերէն halal, տաճկերէնից)

ածական Արդար, անխարդախ։ Հակառակը՝ Հարամ։
‣ Հալալ մարդ։
‣ Հալալ վաստակ։
‣ Հալալ գործ բռնել։
‣ Հալալ իւղ։

Բաղադրեալ Բայեր
Հալալ անել
Արժանաւոր՝ արդարացի համարել, հալալ լինի ասել։
‣ Տուած կաթդ ինձ հալալ արա, մայրիկ։
‣ Հացըս քեզ հալալ եմ անում։

Դարձուածքներ
Հալալ կաթ կերած
    1. Օրինաւոր ամուսնութիւնից ծնած, օրինաւոր, առաքինի։
    2. Ոչ աղի կաթ կերած։ (Տե՛ս Աղի կաթ)։

Հալա՜լ լինի
    1. Թող վայելէ՛, արժան է այդ բանին։
‣ Հալալ լինի կերածդ։
‣ Հալալ լինի ստացած վարձը։

    2. Կեցցէ, ապրի։
‣ Հալալ լինի տղային, մենակ կռուել է և խորտակել է թշնամու երկու տանկ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1158
Neu!
(beta)
ՀԱԼԱԾԵԼ
ներգործական բայ
    1. հալածանքի ենթարկել, բռնելու համար հետապնդել, ճնշել, նեղել.
    2. բռնի վտարել՝ քշել՝ ցրուել՝ հեռացնել, աքսորել, տարագրել, վտարանդի դարձնել, պանդխտացնել, տեղահան ընել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) փարատել, ցրուել, վանել (մտածում)։


ՀԱԼԱԾՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. հալածանքի ենթարկուիլ, հետապնդուիլ, նեղուիլ, ճնշուիլ.
    2. բռնի վտարուիլ՝ հեռացուիլ՝ քշուիլ՝ ցրուիլ, աքսորուիլ, տարագրուիլ, վտարանդի դարձուիլ, պանդխտացուիլ, տեղահանուիլ, տեղահան ըլլալ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) փարատիլ, վանուիլ (մտածում):


ՀԱԼԱԼ
գոյական 1. ձեռքի ապարանջան՝ սուտ քարերով.

ածական 2. (Արաբերէն halal) արդար, անխարդախ. Հակառակը՝ հարամ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1099
Neu!
(beta)
ՀԱԼԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. հալելի հաստատուն բան մը (աղ՝ շաքար՝ ներկ՝ եւ այլն) ջուրի մէջ լուծուիլ, տարրալուծուիլ.

Տեսակներ
— սառը՝ լկիլ. (Հկնշ. բիւրեղանալ, սառիլ)

    2. հալելի հաստատուն մարմին մը (մոմ՝ կապար՝ արծաթ՝ ոսկի՝ եւ այլն) տաքութեամբ հեղուկի վերածուիլ. Հակառակը՝ ձուլուիլ։

    3. (Փոխաբերական իմաստ) հալումաշ ըլլալ, նիհարնալ, ծիւրիլ, հիւծուիլ, հիւծիլ, մաշիլ (մարմինը). Հակառակը՝ գիրնալ, խլաւնալ։

    4. տաշուելով՝ խարտոցուելով բարակցուիլ՝ նրբացուիլ, բարակնալ, նրբանալ. Հակառակը՝ հաստնալ, հաստցուիլ, թանձրանալ, թանձրացուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1100
Neu!
(beta)
 Usage beta 485 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma Ցորեն or the word form Ցորեն in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "Ցորեն" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 69.847 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com