Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ՏԵՍԻԼՔ → տեսիլք (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Wörterbuch
տեսիլք գոյական Հոգիի աչքերուն յայտնուած երեւոյթ, յայտնութիւն * երազ, ուրուական, մտապատկեր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 454։


ՏԵՍԻԼ
գոյական
    1. երեւոյթ, կերպարանք, տեսք, տեսարան։
    2. երազ։
    3. յայտնութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 494
Neu!
ՏԵՍԻԼՔ տեսիլքի, տեսիլքներ
գոյական
    1. (Կրօնական) Աստծու կողմից ուղարկված երազ կամ աչքի երեւոյթ, որ պարունակում է պատգամ կամ ապագայի գուշակութիւն։
‣ Հրեշտակը տեսիլքում երեւեց Յովսէփին ու պատուիրեց, որ մանուկ Յիսուսին ու նրա մօրը վերցնէ ու փախչի Եգիպտոս։
‣ Տեսիլքներ տեսնելը մարգարէական շնորհքներից մէկն էր համարվում։
‣ Յովհաննէս առաքեալի Յայտնութիւնը մի տեսիլք է, որ իբր թէ նա տեսել է Պատմոս կղզում և գրի է առել։

    2. Զգայարանքների թմրած ժամանակ երեւութացող պատկեր։
‣ Մեր գրերի գիւտի մոմենտը Մովսէս Խորենացին նկարագրում է ասելով, թէ Ս. Մեսրոպ աղօթքի ժամանակ տեսնում է՝ ոչ այն է թէ քնի մէջ երազ, ոչ այն է թէ արթուն ժամանակ տեսիլք. այլ հոգու աչքին երեւում է մի աջ ձեռք, որ գրում էր քարի վրայ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Ցնորք, ուրուական։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. (Սնոտիապաշտական) Հոգեվարք հիւանդի ինքնամոռացութեան վիճակում հաճելի երազ, որը նա, սթափվելով, պատմում է և որը ժողովուրդը բացատրում է այնպէս, իբր թէ այդ ժամանակ հիւանդի հոգու առաջ բացվում է արքայութիւնը։
‣ Երնե՜կ նրան, մեռնելուց առաջ երկու անգամ տեսիլք գնաց։
‣ Հրեշտակները հիւանդին տեսիլք տարան։


⨀հին բառ ՏԵՍԻԼ (սլեան, իլք, սլեանց)
գոյական
    1. Ինչ որ մենք առարկայի վրայ տեսնում ենք, տեսք, կերպարանք։
    2. Պատկեր, նմանութիւն։
    3. Տեսարան, հանդէս։
    4. Բեմի տեսարան (6), գործող անձերի փոփոխութիւն բեմի վրայ։
    5. Երազ, որ մարդ տեսնում է քնի մէջ։
    6. Տե՛ս Տեսիլք։
    7. Տեսնելու կարողութիւն, տեսանելիք։
    8. Տեսանելի իրեր։
    9. Տե՛ս Տեսութիւն (5), թէօրիա։

Բաղադրեալ Բայեր
Տեսիլ լինել
չէզոք բայ Տեսանելի դառնալ, տեսնվել, երեւել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2166
Neu!
(beta)
ՏԵՍԻԼՔ
գոյական
    1. մտաւոր կամ հոգեկան լարումով ստեղծուած վիճակ, որուն ընթացքին ենթական կրնայ գուշակութիւն կամ յայտնութիւն. ընել (աստուածային շնորհքով).
    2. ցնորք, ուրու, ուրուական, երազ.
    3. տեսք, կերպարանք, պատկեր։


ՏԵՍԻԼ
գոյական
    1. տեսք, կերպարանք.
    2. պատկեր, երեւոյթ, տեսարան.
    3. թատերական տեսարան.
    4. քունի մէջ տեսնուած երազ.
    5. տեսանելի իր՝ պատկեր.
    6. ցնորական՝ ոչ-իրական պատկեր՝ երեւոյթ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2278
Neu!
(beta)
 Usage beta 40 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ՏԵՍԻԼՔ or the word form ՏԵՍԻԼՔ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ՏԵՍԻԼՔ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com