Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
տակառ
(6 word forms)
տակառը
,
տակառի
,
տակառները
,
տակառների
,
տակառներով
,
տակառով
Wörterbuch
տակառ
գոյական
Գինիի՝
հեղուկի
կարաս
շրջանակաւոր
կողերով
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 445։
ՏԱԿԱՌ
գոյական
1.
տախտակի
շերտերէ
շինուած
ընդունարան
հեղուկներու
։
2.
(
գինիի
՝)
կարաս
։
3.
(
արմտիքի
՝)
քանդուկ
։
4.
(
կարագի
՝
լուացքի
՝)
քուղայ
։
Դարձուածքներ
փոքրիկ տակառ
չնդուկ
,
տակառակ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 485
Neu!
ՏԱԿԱՌ
ի
(
աց
)
(
պահլաւերէն
✽
takār
,
պարսկերէն
tagār
,
կարաս
,
սափոր
)
գոյական
1.
Փայտէ
երկայնաձեւ
աման
գլանի
ձեւով
,
մէջ տեղը
փոքր ինչ
ուռած
,
երկու
պինդ
ամրացրած
բոլորշի
և
տափակ
յատակներով
,
որ
շինում
են
փայտի
երկայն
ու
նեղ
ձողերով
,
որոնց
պնդացնում
են
երկաթի
կամ
փայտի
օղկապներով
, (
շրջանակներով
).
փորի
կամ
յատակներից
մէկի
վրայ
ունենում
է
ծակ
՝
հեղուկն
ածելու
կամ
դատարկելու
համար
։
‣
Լինում
են
մեծ
և
փոքր
տակառներ
։
‣
Տակառների
մէջ
ածում
են
հեղուկներ
և
այլ
նիւթեր
։
‣
Գինին
տակառում
աւելի
լաւ
է
պահպանվում
,
քան
տկճորում
։
‣
Եթէ
տակառի
մէջ
պինդ
նիւթ
է
ածած
,
օրինակ
՝
իւղ
,
պանիր
ևն
,
գործ ածելու
ժամանակ
յատակներից
մէկը
հանում
են
։
Դարձուածքներ
Դատարկ տակառ
գոյական
Անարժէք
,
անբովանդակ
,
բայց
պոռոտախօս
մարդ
։
‣
Նրա
լեզուին
մի՛
նայիր
,
նրա
բոլոր
ծանօթները
գիտեն
,
որ
դատարկ
տակառ
է
։
Դանայեան տակառ
(
Յունաց
դիցաբանութեան
մէջ
՝
Դանայոս
թագաւորի
աղջիկները
ամուսնութեան
գիշերը
խեղդեցին
իրանց
ամուսիններին
,
որին
իբրև
պատիժ
նրանք
դատապարտվեցին
՝
տարտարոսում
ջրով
լցնելու
մի
տակառ
,
որ
յատակ
չունէր
,
սրանից
՝)
գոյական
1.
Յուսահատեցնող
անվերջ
՝
անպտուղ
աշխատանք
։
‣ «
Սա՜
պիտ
լեցնէ
դանայեան տակառն
անհուն
,
անյատակ
»։
2.
Շռայլ
՝
անյագ
մարդ
,
որ
ձեռքն
անցածը
բոլորը
վատնում է
։
‣
Նա
մի
դանայեան տակառ
է
,
որքան
ուզում ես
՝
տուր
.
վաղը
ոչինչ
չի մնայ
։
2.
Իբրև
ծանրութեան
չափ
՝
նշանակում է
1000
կիլոգրամ
,
տոննա
. (
ֆրանսերէն
tonne
,
մեծ
տակառ
)։
3.
Մի
տակառի
տարողութիւն
։
‣
Մեր
այգին
միջին
հաշուով
տարեկան
տալիս է
ութ
տակառ
գինի
։
‣
Երեք
տակառը
ծախում ենք
,
մի
տակառը
մեզ
համար
պահում
։
Համեմատել
Թաղար
,
Տաքար
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2128
Neu!
(beta)
ՏԱԿԱՌ
գոյական
1.
տախտակի
շերտերէ
շինուած
՝
լայնափոր
,
երկաթէ
շրջանակով
խոշոր
ընդունարան
,
ուր
հեղուկներ
կը
պահեն
.
2.
ծանրութեան
չափ
մը
(
1000
լիթր
).
3.
տակառի
մը
տարողութիւն
՝
պարունակութիւն
։
Դարձուածքներ
Դանայեան տակառ
1.
յուսահատեցնող
՝
անպտուղ
աշխատանք
.
2.
շռայլ
՝
անյագ
մարդ
,
որ
ձեռքը
անցածը
ամբողջութեամբ
կը
մսխէ
:
Պարապ տակառ
անարժէք
՝
անբովանդակ
,
բայց
պոռոտախօս
մարդ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2247
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
տաքար
Usage
beta
47 citations
Usage of matching Word Forms
տակառ
†
unverified
(21 citations)
Տակառ
†
unverified
(3 citations)
Usage of matching Lexemes
տակառ
(6 word forms | 23 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
ՏԱԿԱՌ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes