Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

վարազը → վարազ
 Wörterbuch
վարազ գոյական Վայրի խոզ (արու), կինճ, կինճի (էգ):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 431։


ՎԱՐԱԶ
գոյական
    1. կինճ, վայրի խոզ։
    2. (միսը՝ մորթը՝) վարազենի, կնճենի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 468
Neu!
1. ՎԱՐԱԶ ի (աց)
(պահլաւերէն պարսկերէն varaz)

գոյական
    1. Վայրի խոզ, կինճ, մանաւանդ արուն, աւելի երկայն ժանիքներով քան ընտանի խոզինը, խիստ թաւ մորթով, վայրագ բնաւորութեամբ, որ ապրում է անտառներում, խոնաւ տեղերում, կերակրվում է պտուղներով, արմատներով, սերմերով, նաև մանր կենդանիներով։
‣ Վարազի միսը շատ համեղ է, բայց նրա որսն էլ վտանգաւոր է։
‣ Եղեգնուտներում վարազ էին որսում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Պարսկաստանում՝ Սասանեանների արքայական դրոշմը, որ քանդակվում էր արքայական կնիքի վրայ։

Իբրև ածական
⨀հին նշանակութիւն 3. Հուժկու, հզօր։

(Այս նշանակութեամբ գործ է ածվում բարդութիւնների մէջ և իբրև մակդիր անձերի անունների ― Վարազ-Վացան, Վարազ-Տիրոց, Վարազ-Շապուհ, Վարազ-Տրդատ ևն)։


＋գաւառական բառ 2. ՎԱՐԱԶ
գոյական Ջրաղացի քարերի և ալրատան տակ դրված հաստ փայտերը։
‣ Ալրատան հին վարազները փոխեցի։
‣ Վարազը կոտրվեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2069
Neu!
(beta)
ԽՈԶ
գոյական
    1. ամենակեր՝ շատակեր՝ ընտանի կենդանի՝ չորքոտանի՝ կաթնասուն կճղակաւոր՝ կարծր ստեւով կարճ եւ ոլորուն բարակ պոչով՝ աղտոտ ՝ շատ համեղ միսով։

Մազէն կը պատրաստեն խոզանակ, իսկ կաշիէն՝ ոտնաման, գրճան:

Տեսակներ
— Վայրին՝ վարազ, կինճ.

— մատակը՝ էգը՝ գոճեմայր, մերուն.

— ձագը՝ խոճկոր.

ածական
    2. աղտոտ.

    3. շատ գէր.

    4. շատակեր.

    5. մարդախոյս, վայրի, անբարեհամբոյր.

գոյական
    6. լերդուկներ (մամուռի տեսակ՝ որուն գլխաւորը Աղբիւրներու լերդուկ կամ լերդամամուռ կը կոչուի).

    7. կամուրջի երկաթէ կապ.

ածական
    8. խակ, տհաս։

Բաղադրեալ Բայեր
Խոզ կտրիլ, խոզ դառնալ
չէզոք բայ գիրնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 856
Neu!
(beta)
ՎԱՐԱԶ
գոյական
    1. վայրի խոզ. կինճ.
    2. արու խոզ.
    3. վարագի պատկերը, որ Սասանեաններու արքայական դրոշմն էր.

ածական
    4. հուժկու, հզօր, հսկայ, խոշոր, մեծ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2201
Neu!
(beta)
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Վարազը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com