Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

սո՛ւտ → սուր (noun)
 Wörterbuch
սուտ գոյական Անճիշդ խօսք, կեղծիք:
սուտ ածական Խաբէական, անճիշդ, թիւր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 417։


ՍՈՒՏ
ածական
    1. ստայօդ, յերիւրածոյ, պատիր, ստապատիր, անհիմն, անճիշդ, սխալ, ծուռ, կեղծ, խաբուսիկ։
    2. պիտակ։


ՍՈՒՏ
գոյական ստութիւն, ստախօսութիւն, խաբէութիւն, կեղծիք։


ՍՈՒՐ
գոյական
    1. սուսեր, թուր, նրան։
    2. իշխանութիւն։
    3. Տե՛ս տակը։


ՍՈՒՐ
ածական
    1. սրածայր։
    2. հատու, կտրուկ։
    3. (ցաւ՝) սաստիկ։
    4. (միտք՝) կորովի։
    5. (լսողութիւն՝ հոտառութիւն՝) նուրբ։
    6. (ձայն՝) զիլ։
    7. Տե՛ս վրան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 455
Neu!
ՍՈՒՏ ստի (ից, կմ ստոյ)
ածական մակբայ գոյական

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ հանել
ներգործական բայ Ցոյց տալ մէկի ստութիւնը, ապացուցանել որ սուտ է։
‣ Նա աշխատեց դատարանի առաջ վկային սուտ հանել, բայց ինքը խայտառակվեց։

Դարձուածքներ
Սուտ ճգնաւոր
ածական Արտաքուստ բարեպաշտ և առաքինի ձեւացող, բայց իրօք խաբեբայ։
‣ Դու չես կարող ինձ խաբել, սո՛ւտ ճգնաւոր, քո ինչ եղածը ես գիտեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2012
Neu!
(beta)
1. ՍՈՒՐ (սրոյ), սրի
գոյական

Բաղադրեալ Բայեր
Սուր քաշել
չէզոք բայ Սուրը պատեանից հանել՝ մէկին սպառնալով։
‣ Նա իմ վրայ (կամ իմ դէմ) սուր քաշեց։

Սրի քաշել, Սրի անցնել, Սրէ անցնել
ներգործական բայ Բոլորին սրով կոտորել։
‣ Բոլոր գերիներին սրի քաշեցին (կամ սրէ անցրին), ոչ ոքի չխնայեցին։


2. ՍՈՒՐ
ածական գոյական մակբայ

Դարձուածքներ
Սուր անկիւն
գոյական Որ 90 աստիճանից պակաս է։ Տե՛ս Անկիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2013
Neu!
(beta)
ՍՈՒՏ
ածական
    1. ճշմարտութեան հակառակ. անընդունելի, սխալ.
    2. իրականութեան հակառակ, իրապէս տեղի չունեցած՝ գոյութիւն չունեցած.
    3. մտացածին, երեւակայական.
    4. ցոյցի համար եղած. կեղծ, ոչ-իսկական.
    5. մոլորական, մոլորեցնող.
    6. արուեստական, արուեստակեալ, շինծու, հնարովի.
    7. կեղծաւոր, խաբող, խաբեբայ.
    8. անհաւատալի, անիրականալի.
    9. ոչ-ուղիղ, խարդախուած.
    10. ստախօս.
    11. անհիմն, փուճ, սնոտի, անիմաստ.

գոյական
    12. ստութիւն, կեղծիք։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ-բերան մը ըսել
ներգործական բայ ոչ-սրտանց հրաւէր ընել՝ տալ. միայն ձեւի համար հրաւէրի խօսքեր ըսել։

Սուտ դուրս գալ
չէզոք բայ
    1. չիրականանալ.
    2. ճիշդ չըլլալ.
    3. ոչ-արդար՝ ոչ-իրաւացի ըլլալ։

Սուտ ելլել
չէզոք բայ սուտ ըլլալը յայտնուիլ՝ հաստատուիլ:

Սուտ խաբել
ներգործական բայ ստել, կլլեցնել։

Սուտ մը փախցնել
ներգործական բայ արագօրէն սուտ մը հնարել։

Սուտը բռնել
ներգործական բայ սուտը հաստատել եւ ենթակային երեսին տալ։

Սուտը բռնուիլ
կրաւորական բայ սուտը հաստատուիլ։

Սուտը հանել
ներգործական բայ սուտը երեւան հանել՝ գտնել։

Դարձուածքներ
Պոչաւոր սուտ
ակնյայտնի սուտ, ամբողջովին անհաւատալի բան:

Սուտ ճգնաւոր
արտաքնապէս բարեպաշտ եւ առաքինի, բայց իրողապէս խաբեբայ:

Սուտ Քրիստոս
խաբեբայ, կեղծաւոր։

Սուտի պարկ, սուտ տոպրակ
շատ սուտ խօսող, ծանօթ ստախօս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2149
Neu!
(beta)
ԿՏՐՈՒԿ
ածական
    1. լաւ կտրող, հատու, սուր.
    2. կտրուած.
    3. համառօտ, կարճ.
    4. վճռական, ազդու, ազդեցիկ։

Տեսակներ
— Կտրուկ դանակ՝ սուր, հատու.

— ճամբայ՝ կարճ, ուղիղ (Արաբերէն ատումիէ).

— խօսք՝ համառօտ, վճռական:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1078
Neu!
(beta)
ՆՈՒՐԲ
ածական
    1. լայնական կտրուածքով շատ փոքր՝ նեղ. բարակ, աննշան հաստութիւն ունեցող.
    2. ոչ-հաստ նիւթեղէնէ պատրաստուած՝ հիւսուած. նրբաթել.
    3. թափանցիկ, անօսր (շատ նուրբ).
    4. ոչ-խոշորակազմ (մարմին). վայելուչ, շնորհալի, բարեկազմ, սլացիկ.
    5. գեղեցիկ եւ նրբագիծ.
    6. սուր, բարձր, բարակ (ձայն).
    7. մանր՝ մանրագոյն մասնիկներէ՝ հատիկներէ բաղկացած.
    8. մեծ ուշադրութիւն եւ մանրակրկիտ աշխատանք պահանջող.
    9. զգայուն եւ խորաթափանց մօտեցում պահանջող.
    10. սուր, խորաթափանց, նրբամիտ, խորիմաստ.
    11. բարձր զգացողութիւն՝ ընկալում ունեցող.
    12. մանրամասնութիւները ընդգրկող. հանգամանալից.
    13. շատ փոքր՝ թոյլ, հազիւ նշմարելի.
    14. կիրթ, բարեկիրթ, ազնիւ.
    15. զգայուն.
    16. քօղարկուած, ոչ-բացայայտ.
    17. մեղմ, քնքուշ, թեթեւ.
    18. խորամանկութեամբ նիւթուած՝ պատրաստուած.
    19. սուղ, կակուղ, լերկ (տառ).
    20. խրթին։

Տեսակներ
— Ալիւր՝ գերմակ, շարմաղուն։

— Զգացում՝ գողտր:

— Կերակուր՝ համեղ, համադամ։

— Հոտառութիւն՝ տեսողութիւն՝ դատողութիւն՝ սուր:

— Ձայն, գոյն, հով՝ մեղմ, քնքուշ:

— Մարմին՝ շնորհալի, բարեկազմ:

— Միտք՝ 1. կորովի, բանիբուն. 2. նրբամիտ:

— Շատ նուրբ՝ անօսր։

— Վարմունք՝ ազնիւ, վայելուչ։

— Տառեր՝ կակուղ, լերկ։

— Տարբերութիւն՝ դոյզն, աննշան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1735
Neu!
(beta)
ՍՈՒՐ
գոյական
    1. երկար դանակի նմանող՝ միասայրի կամ երկսայրի՝ կտրող կամ վիրաւորող զէնք. թուր, սուսեր, դաշոյն.
    2. ածելի, զմելի.
    3. դանակ, կտրոց.
    4. երաժշտական խազերէն մէկը, որ կեռ սուրի ձեւ ունի.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ուժի՝ բռնութեան միջոց.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) արիւնահեղութիւն, կոտորած, սպանդ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) պատժական միջոց։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուր բարձրացնել
ներգործական բայ կռիւի ելլել, պատերազմ յայտարարել։

Սուր հանել
ներգործական բայ սպառնալ:

Սուր քաշել
ներգործական բայ սուրը պատեանէն հանել եւ մէկուն սպառնալ։

Սուրէ անցընել
ներգործական բայ
    1. կոտորել.
    2. սուրի տակով անցընել։

Սուրը մերկացնել
ներգործական բայ Տե՛ս Սուր բարձրացնել։

Սուրը յանձնել
ներգործական բայ յաղթողին անձնատուր ըլլալ։

Սուրը պատեանէն հանել
ներգործական բայ Տե՛ս Սուր բարձրացնել։

Սուրը պատեանին մէջ դնել
ներգործական բայ
    1. կռիւը դադրեցնել, հաշտութիւն կնքել.
    2. բարկութիւնը իջնել. խաղաղիլ, հանդարտիլ։

Սուրի բերան տալ
ներգործական բայ սուրի քաշել, կոտորել։

Սուրի ճարակ դառնալ, սուրի ճարակ ըլլալ
չէզոք բայ կոտորուիլ, սպաննուիլ։

Սուրի տալ
ներգործական բայ Տե՛ս Սուրի բերան տալ:

Սուրի տակով անցընել
ներգործական բայ հնազանդութիւն պարտադրել, հպատակութիւն պարտադրել։

Սուրի քաշել
ներգործական բայ կոտորել:

Դարձուածքներ
Սուրով եւ հուրով
կոտորելով եւ հուրի՝ կրակի մատնելով:


ՍՈՒՐ
ածական
    1. շատ բարակ շեղբ՝ բերան ունեցող. հատու, կտրուկ, սրաբերան.
    2. շատ բարակ եւ ծակող ծայր ունեցող. սրածայր, սայրասուր, խայթող, խոցող.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) կտրուկ, հատու, ազդու.
    4. աստիճանաբար բարակցող՝ նեղցող. սրաձեւ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) սաստիկ, ուժգին (ցաւ).
    6. (Փոխաբերական իմաստ) զիլ եւ բարձր (ձայն).
    7. (Փոխաբերական իմաստ) նուրբ, զգայուն (լսողութիւն՝ հոտառութիւն).
    8. (Փոխաբերական իմաստ) կորովի, թափանցող (միտք).
    9. (Փոխաբերական իմաստ) սրամիտ.
    10. (Փոխաբերական իմաստ) սրընթաց, արագ.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) տագնապալից.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) կտրուկ, շեշտակի:

Բաղադրեալ Բայեր
Սուր աչք ունենալ
ներգործական բայ
    1. աչքին տեսողութիւնը լաւ ըլլալ.
    2. ուրիշին վերաբերմունքին ներքին՝ յետին նպատակները նախատեսելու յատկութիւն ունենալ։

Սուր ցաւեր ունենալ
ներգործական բայ սաստիկ ցաւէ տառապիլ:

Դարձուածքներ
Սուր անկիւն
ուղիղ անկիւնէ՝ 90 աստիճանէ պակաս անկիւն:

Սուր գրիչ, սուր միտք
ազդեցիկ գրիչ՝ դիւրին ըմբռնող կամ բանիմաց միտք:

Սուր լեզու, սուր խօսք
    1. խոցող ու խայթող.
    2. սրամիտ եւ խայթող.
    3. ազդեցիկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2150
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
զո՛վդ
զո՛ւտ
շո՛ւտ
սո՛վդ
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Սո՛ւտ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com