Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Սիրելի՜ս →
սիրելի
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • First Person Singular Possessive Article ս
Singular • Accusative case • First Person Singular Possessive Article ս
Wörterbuch
սիրելի
ածական
Սիրուած
,
հաճելի
:
սիրելի
գոյական
Սիրական
,
հոգեակ
:
սիրել
ներգործական
բայ
Ախորժիլ
,
համակրիլ
,
գգուել
*
սէր
տածել
,
գուրգուրալ
*
տարփալ
,
զուգիլ
:
սիրելութիւն
գոյական
Համակրելութիւն
,
մտերմութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 412։
ՍԻՐԵԼԻ
ածական
1.
սիրական
։
2.
ցանկալի
։
3.
(
մայր
՝)
խանդակաթ
,
կաթոգին
։
4.
(
բարեկամ
՝)
մտերիմ
,
սերտ
։
5.
(
զաւակ
՝)
սիրասուն
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 448
Neu!
ՍԻՐԵԼԻ
(
լւոյ
,
եաց
)
ածական
1.
Այն
անձը
,
որին
մէկը
սիրում է
,
սիրված
։
Հակառակը՝
Ատելի
։
‣
Սիրելի
կին
։
‣
Սիրելի
ամուսին
։
‣
Սիրելի
հայրիկ
։
‣
Իւր
սիրելի
որդին
զոհ
բերեց
։
‣
Երկու
եղբայրներից
մէկը
սիրելի
է
ամենքին
,
միւսը
ատելի
։
2.
Մտերիմ
,
մերձաւոր
։
‣
Սիրելի
բարեկամ
։
‣
Սիրելի
ընկերներ
։
‣
Նա
ամբողջ
կեանքը
նուիրեց
իւր
սիրելի
ազգին
։
3.
Հաճելի
,
ախորժելի
։
‣
Ինձ
սիրելի
են
այն
վայրերը
,
որտեղ
անցել են
իմ
մանկութեան
երջանիկ
օրերը
։
‣
Այսօր
պատրաստել եմ
քո
սիրելի
կերակուրդ
։
‣
Միշտ
պահում են
նրա
սիրելի
յիշատակը
։
գոյական
4.
Սիրված
անձը
,
ամուսին
,
տարփածու
։
‣ «
Սիրելիի
մահից
հետ
Ե՞րբ
ես տեսել
որ
այրին
Ոտքից
գըլուխ
պըճնվի
»։
‣ «
Գընա՜ց
,
գընա՜ց
,
սիրելիս
գընա՜ց
»։
‣ «
Իմ
սիրելի
նազելին
ինձ
մընայ
հաւատարիմ
»։
ածական
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
5.
(
ներգործական
նշանակութեամբ
)
Սիրող
։
Ածանցական Բառեր
Սիրելի՜ս
գոյական
Յարգական
(
երբեմն
նաև
արհամարհական
)
ձեւ
,
որով
դիմում են
մի
անծանօթի
կամ
ոչ
մտերիմ
մարդու
,
փոխանակ
ասելու
պարոն
։
‣
Սիրելի՛ս
,
ի՞նչպէս
է կոչվում
այս
փողոցը
։
‣
Սիրելի՛ս
,
այստեղ
ծխելն
արգելված է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1981
Neu!
(beta)
ՍԻՐԵԼԻ
ածական
1.
այն
անձը
,
զոր
մէկը
կը
սիրէ
.
սէր
վայելող
.
սիրական
,
սիրեցեալ
,
սիրուած
.
2.
ցանկալի
,
փափաքելի
.
3.
խանդակաթ
,
կաթոգին
(
մայր
).
4.
մտերիմ
՝
հարազատ
(
բարեկամ
).
սիրասուն
(
զաւակ
).
5.
յարգելի
,
համակրելի
.
6.
հաճելի
,
ախորժելի
.
7.
կը
գործածուի
իբրեւ
մտերմական
մակդիր
՝
մտերիմ
,
յարգելի
իմաստով
.
օրինակ
՝
‣
սիրելի
ժողովուրդ
.
8.
ստացական
յօդերու
հետ
կը
գործածուի
մէկուն
կողմէ
սիրուած
անձին
դիմելու
ատեն
.
օրինակ
՝
‣
մի՛
լար
,
սիրելի՛ս
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2129
Neu!
(beta)
Neu!
Explore the usage of
the word form
Սիրելի՜ս
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Սիրելի՜ս
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes