Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ՍՏԻՆ → սուտ (noun)
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Dative case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Singular • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
 Wörterbuch
ստութիւն գոյական Խաբէութիւն (խօսքի), ստախօսութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 422։


ՍՏԻՆՔ
գոյական ծիծ, տիտ, կուրծք։

Դարձուածքներ
շան ստինք
ցորց, սպստան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 458
Neu!
ՍՈՒՏ
ածական
    1. ստայօդ, յերիւրածոյ, պատիր, ստապատիր, անհիմն, անճիշդ, սխալ, ծուռ, կեղծ, խաբուսիկ։
    2. պիտակ։


ՍՈՒՏ
գոյական ստութիւն, ստախօսութիւն, խաբէութիւն, կեղծիք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 455
Neu!
⨀հին բառ 1. ՍՏԻՆ (ստեան, ի ստենէ)
գոյական Տե՛ս Ստինք։


✽հազուադէպ բառ 2. ՍՏԻՆ
գոյական


ՍՏԻՆՔ (ըս) (ստեանց. յոգնակի), քի, քներ
գոյական
    1. (Կազմախօսական) Տե՛ս Ծիծ. (գիտական և գրական բառ)։
‣ Տղամարդիկ և կաթնասունների արուները նոյնպէս ունին ստինքներ, բայց սրանք զարգացած չեն և կաթ չեն արտադրում, (լինում են հազուադէպ բացառութիւններ)։
‣ Ստինքները զետեղված են լինում կուրծքի վրայ (մարդիկ), երանքներում (որոճող կենդանիներ), կամ պորտի երկարութեամբ (շուն, խոզ ևն)։
‣ Ստինքների թիւը տարբեր է լինում, սկսած երկուսից մինչեւ 14, նայելով թէ քանի զաւակ է ծնում կենդանին սովորաբար։
‣ «Ութն ունի Բաբերդու մոլլան, (=շունը). Չորս ունի հաթը փաֆըլլան (? = կովը). Երկու ունի մաքիկը, (=մաքին), Հէչ չունի հաքիկը, (=հաւը), Ի՞նչըղ կը պահէ ձագիկը», (ժողովրդական հանելուկ ստինքների մասին)։

⨀հին նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ Աղբիւր ջրի, ուսման, իմաստութեան ևն։

Բաղադրեալ Բայեր
Եռալ ստեան
չէզոք բայ Ծծերը կաթով լցվել՝ մարմաջել։

⨀հին բառ Հատանել ի ստենէ
ներգործական բայ Ծծից կտրել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2027
Neu!
(beta)
ՍՈՒՏ ստի (ստից, կամ ստոյ)
ածական
    1. Ճշմարտութեան հակառակ։ Հակառակը՝ Ճշմարիտ։
‣ Դիտմամբ սուտ լուրեր են տարածում։
‣ Սուտ վկայ։
‣ Ինչ որ նա ասում է՝ բոլորը սուտ է։

    2. Իրականութեան հակառակ, երեւակայական։ Հակառակը՝ Իրական։
‣ Սուտ հիւանդ ձեւացաւ, որ գործի չգնայ։
‣ Սուտ կրակներ էին տեսնում հեռուն։
‣ Սուտ յայտարարութիւն։

    3. Ոչ ուղիղ, մոլորական։
‣ Սուտ կրօն։
‣ Սուտ ուսմունք։
‣ Սուտ խօսք։

    4. Ուրիշի անունով երեւան եկող, խաբեբայ։
‣ Սուտ Կալլիսթենէս։
‣ Սուտ Սմերդիս։
‣ Մի ժամանակ Մովսէս Խորենացուն էլ «պատուեցին»՝ Սուտ Մովսէս Խորենացի կոչելով։

    5. Կեղծ, ցոյցի համար եղած։
‣ Սուտ լաց։
‣ Սուտ ցաւակցութիւն։
‣ Սուտ բարեկամներ։

    6. Շինովի, արուեստական, մի ազնիւ բանի նմանեցրած։
‣ Սուտ մարգարիտ։
‣ Սուտ ադամանդ։
‣ Սուտ ոսկի։

    7. Ոչ ուղիղ, խարդախված։
‣ Սուտ կշեռք։

    8. Անհիմն, սնոտի, զուր։
‣ Մարդիկ կան, որ գտնում են թէ սուտ է աշխարհի վայելքները։
‣ Սուտ խոստումներ։

    9. Ստախօս։
‣ Ստի տունը կրակ ընկաւ՝ ոչ ոք չհաւատաց (առած)։
‣ «Սուտ են որ ասեն՝ Հայք զիրար կատեն»։
‣ ＋գաւառական նշանակութիւն «Այդտեղ սուտ ես» (որ, ծաղրի համար, յաճախ աղաւաղելով ասում են. «Այդտեղս ուտես»)։

մակբայ
    10. Ստութեամբ, ոչ ճշմարտութեամբ։
‣ Սուտ երդուել։
‣ Սուտ վկայել։
‣ Սուտ խօսել ևն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Սուտ կռուել
չէզոք բայ Անիրաւաբար կռուել, առանց օրինաւոր պատճառի կռիւ յայտարարել։

⨀հին բառ Սուտ մեծարել
ներգործական բայ Կեղծաւորաբար մեծարել։

գոյական
    11. Ինչ որ հակառակ է ճշմարտութեան։
‣ Սուտը ճշմարտից չի կարող զանազանել։
‣ Ստի ոտները (կամ մանզիլը) կարճ կլինի (առած) (= շուտով կպարզվի որ սուտ է)։

    12. Սուտ խօսք։
‣ Ես նրա սուտը բռնեցի։
‣ Կարո՞ղ ես այնպիսի մի սուտ ասել, որ ես էլ ասեմ թէ սուտ է. —Ինչո՞ւ չէ. դու ինձ հազար րուբլի պարտք ես, վճարի՛ր։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ հանել
ներգործական բայ Ցոյց տալ մէկի ստութիւնը, ապացուցանել որ սուտ է։
‣ Նա աշխատեց դատարանի առաջ վկային սուտ հանել, բայց ինքը խայտառակվեց։

Դարձուածքներ
Սուտ ճգնաւոր
ածական Արտաքուստ բարեպաշտ և առաքինի ձեւացող, բայց իրօք խաբեբայ։
‣ Դու չես կարող ինձ խաբել, սո՛ւտ ճգնաւոր, քո ինչ եղածը ես գիտեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2012
Neu!
(beta)
ՍՏԻՆՔ
գոյական
    1. գեղձային գործարան մը, որ կաթ կ՚արտադրէ. ծիծ, կաթնագեղձ, տիտ, կուրծք.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի աղբիւր:

Տեսակներ
— Շան՝ ցորց, ապստան:

Ստինքները մարդկային ցեղին մէջ՝ կը գտնուին ընդհանրապէս կուրծքին վերի մասին վրայ:

Անոնք սովորաբար բոլորակ երկու ուռոյցներ կը կազմեն, որոնք կը վերջանան սրածայր կոնոնով մը, որ կը կոչուի պտուկ (ասոր շուրջի գունաւոր շրջանակը՝ պտկածիր):

Ստինքները կ՚ըլլան երեք որոշ տեսակի՝ նարնջածիծ, մահիկածիծ եւ տանձածիծ:

Միւս բոլորը այս երեքին կամ երկուքին խառնուրդը կ՚ըլլան:

Պտուկն ալ երեք տեսակ կ՚ըլլայ － սրապտուկ, թանձրապտուկ, մանրապտուկ:

Ստինքներուն թիւը կը տարբերի 2-14ի միջեւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2160
Neu!
(beta)
ՍՈՒՏ
ածական
    1. ճշմարտութեան հակառակ. անընդունելի, սխալ.
    2. իրականութեան հակառակ, իրապէս տեղի չունեցած՝ գոյութիւն չունեցած.
    3. մտացածին, երեւակայական.
    4. ցոյցի համար եղած. կեղծ, ոչ-իսկական.
    5. մոլորական, մոլորեցնող.
    6. արուեստական, արուեստակեալ, շինծու, հնարովի.
    7. կեղծաւոր, խաբող, խաբեբայ.
    8. անհաւատալի, անիրականալի.
    9. ոչ-ուղիղ, խարդախուած.
    10. ստախօս.
    11. անհիմն, փուճ, սնոտի, անիմաստ.

գոյական
    12. ստութիւն, կեղծիք։

Բաղադրեալ Բայեր
Սուտ-բերան մը ըսել
ներգործական բայ ոչ-սրտանց հրաւէր ընել՝ տալ. միայն ձեւի համար հրաւէրի խօսքեր ըսել։

Սուտ դուրս գալ
չէզոք բայ
    1. չիրականանալ.
    2. ճիշդ չըլլալ.
    3. ոչ-արդար՝ ոչ-իրաւացի ըլլալ։

Սուտ ելլել
չէզոք բայ սուտ ըլլալը յայտնուիլ՝ հաստատուիլ:

Սուտ խաբել
ներգործական բայ ստել, կլլեցնել։

Սուտ մը փախցնել
ներգործական բայ արագօրէն սուտ մը հնարել։

Սուտը բռնել
ներգործական բայ սուտը հաստատել եւ ենթակային երեսին տալ։

Սուտը բռնուիլ
կրաւորական բայ սուտը հաստատուիլ։

Սուտը հանել
ներգործական բայ սուտը երեւան հանել՝ գտնել։

Դարձուածքներ
Պոչաւոր սուտ
ակնյայտնի սուտ, ամբողջովին անհաւատալի բան:

Սուտ ճգնաւոր
արտաքնապէս բարեպաշտ եւ առաքինի, բայց իրողապէս խաբեբայ:

Սուտ Քրիստոս
խաբեբայ, կեղծաւոր։

Սուտի պարկ, սուտ տոպրակ
շատ սուտ խօսող, ծանօթ ստախօս։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2149
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
ստիմ
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form ՍՏԻՆ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ՍՏԻՆ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com