Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
գոյական շաբթուան չորրորդ օրը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 403
Neu!
＋գաւառական բառ 4. ՉԻՔ
չէզոք բայ ⨀հին նշանակութիւն 1. Էական բայի սահմանական եզակի 3-րդ դէմքը բացասական ձեւով. չէ, չկայ։

գոյական 2. (չքի) Չգոյութիւն, չլինելը, բացակայութիւն։
‣ Ուսուցիչը ցուցակում չիք է նշանակում բացակայ աշակերտներին։
‣ Իւրաքանչիւր եռամսեակի վերջին հաշվում էին ամեն մի աշակերտի չիքերը և նրա վկայականում նշանակում։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Չիք լինել
չէզոք բայ Չքանալ, անհետ կորչել։

Չիք անել
ներգործական բայ Չիք չորեքշաբթի օրը զգեստեղէն, վերմակ ևն դուրսը արեւի տակ փռել՝ կեղտը չիք անելու՝ մաքրելու համար։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Չի՞ք թէ
Չլինի՞ թէ, մի՞ գուցէ։

⨀հին բառ Առ չքի
Չլինելուց, առ ի չգոյէ։

＋գաւառական բառ Չիքն ընկնես
Անէծք որ տալիս են շարունակ «չէ» ասողին՝ մերժողին, ոչնչանաս, գետինը մտնես։

＋գաւառական բառ Չիք-չորեքշաբթի
գոյական Աւագ շաբաթուայ չորեքշաբթի օրը, երբ մանաւանդ մկնատամի և չիքի (1) դէմ աղօթքներ էին գրում, որպէսզի նրանք չիք դառնան, չքանան։

Համեմատել Չիք (1)։


＋գաւառական բառ 1. ՉԻՔ
գոյական Ոսպաչափ պալար, որ դուրս է գալիս երեսի, վզի, ձեռքերի ևն վրայ։
‣ Չիք ես՝ չքանաս, ապառաժ քարեր բուսանաս, (քոսի դէմ աղօթք)։
‣ Աւագ չորեքշաբթի օրը մի քանի ձու են ներկում՝ «չքի աչքը հանելու համար»։


＋գաւառական բառ 2. ՉԻՔ
(պարսկերէն čiq)

գոյական Վէգի փոս ընկած երեսը։


＋գաւառական բառ 3. ՉԻՔ
գոյական Տե՛ս Կնդի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1786
Neu!
(beta)
⨀հին բառ ՉՈՐԵՔՇԱԲԱԹ (թի կմ թու),
⨀հին բառ ՉՈՐԵՔՇԱԲԱԹԻ (թւոյ),
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ թուայ կմ թուան
ածական 1. Շաբաթուայ չորրորդ օրը կիրակուանից (միաշաբաթից) հաշուելով, երեքշաբթիից յետոյ։
‣ Այսօր օրը չորեքշաբթի է։
‣ Չորեքշաբթի օրերը պաս էին պահում։

Դարձուածքներ
Աւագ չորեքշաբթի
գոյական Աւագ շաբաթուայ չորեքշաբթի օրը։

մակբայ 2. Չորեքշաբթի օրը։
‣ Այսօր չունիմ, չորեքշաբթի կտամ։
‣ Չորեքշաբթի նրա ծննդեան տարեդարձն է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1790
Neu!
(beta)
ՉԻՔ
    1. պալար.

    2. էական բայի սահմ. եղ. եզակի Գ. դէմքը՝ ժխտական - չէ, չկայ նշ. օրինակ՝
‣ չիք փրկութիւն.

ածական
    3. անգոյ, անէ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1946
Neu!
(beta)
ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
գոյական շաբթուան չորրորդ օրը՝ Կիրակիէն (միաշաբաթ) հաշուելով, Երեքշաբթիէն ետք։ Աւագ Չորեքշաբթի կը յիշատակուի Յուդայի մատնութիւնը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1949
Neu!
(beta)
ՊԱԼԱՐ
գոյական
    1. շարաւակոյտ, որ կը գոյանայ մարմնի որեւէ մասին մէջ, մանրէներու, ներգործման հետեւանքով մեռած բջիջներէ.

(Ֆրանսերէն abcès).

    2. քանի մը բոյսերու ստորերկրեայ ցօղունի հաստցած մասը. կոճղէզ, գնդարմատ։ Տե՛ս ՈՒՌ, ՈՒՌԵՑՔ:

Տեսակներ
— Արիւնալից՝ մկնոռ, մկնուռ:

— Թարախալից՝ չիք, խըղխայթ։

— Հալէպի՝ տարուկ:

— Մանր՝ բուշտ, խաղաւարտ:

— Սեւ՝ սալորիկ:

— Փոքրիկ՝ շիտ, շտիկ։

Ծաղկեպալար
մորթի բորբոքում, որ թարախոտ եւ ցցուն բշտիկներ կու տայ մանաւանդ դէմքի եւ կռնակի մորթին վրայ: Կը պատահի ընդհանրապէս արբունքի շրջանին՝ ներծոր գեղձերու եւ մարմնի ընդհանուր հաւասարակշռութեան խանգարման հետեւանքով (Ֆրանսերէն acné)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1957
Neu!
(beta)
Auch für das Wort "Չիք-չորեքշաբթի" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com