Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Wörterbuch
ՈՒՐԱԽ
ածական
    1. զուարթ, շէն։
    2. ցնծալի, բերկրալի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 399
Neu!
ԶՈՒԱՐԹ
ածական զուարթաբարոյ, ուրախ, ժպտերես, խնդումերես, շէն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 131
Neu!
ՈՒՐԱԽ
(Խրախ արմատից)

ածական
    1. Նա որ զգում է ուրախութիւն, հոգեկան լաւ՝ ախորժելի տրամադրութիւն ունեցող, զուարթ, շախով։ Հակառակը՝ Տխուր, սառն։
‣ Նրանք ուրախ մարդիկ են. սիրում են զուարճութիւններ, երգում են, պարում են, հանաքներ են անում։
‣ Ուրախ ընտանիք է, մարդ բաւականութեամբ է գնում նրանց մօտ։
‣ Սիրտդ ուրախ պահիր, հոգսերը շուտ են ծերացնում։

    2. Գոհ, բաւական։
‣ Ուրախ եմ որ եկաք։
‣ Նա հոգում ուրախ է, որ այսպէս եղաւ, բայց իւր ուրախութիւնը չի արտայայտում։
‣ Շատ կամ հոգով ուրախ եմ։
‣ Ուրախ չե՞ս լինի, եթէ կէսն ստանաս։

    3. Ինչ որ պատճառում է ուրախութիւն։
‣ Նրանց մօտ ուրախ երեկոյ անց կացրինք։
‣ «Ուրախ լուրեր տար հայերուն»։
‣ Հանդէսը շատ ուրախ անցաւ։
‣ Ուրախ տեսարան։

Դարձուածքներ
Ուրախ գոյներ
յոգնակի գոյական Բաց գոյներ, պայծառ գոյներ։

    4. Ինչ որ արտայայտում է ուրախութիւն։
‣ Ուրախ աչքեր՝ դէմք։
‣ Ուրախ տրամադրութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ուրախ առնել (արարի)
ներգործական բայ Տե՛ս Ուրախացնել։

Ուրախ լինել
չէզոք բայ Տե՛ս Ուրախանալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1759
Neu!
(beta)
ԶՈՒԱՐԹ
ածական
    1. Ուրախութիւն արտայայտող, կենսուրախ։
‣ Զուարթ դէմք՝ բնաւորութիւն։
‣ Զուարթ ծիծաղ՝ ժպիտ։

    2. Ուրախութիւն բերող, կենդանի։
‣ Զուարթ երգ՝ խօսակցութիւն։

    3. Աշխոյժ, կայտառ, եռանդուն։
‣ Զուարթ մանկութիւն։
‣ Զուարթ-գարուն։

    4. Առոյգ, առողջ տեսք ունեցող։
‣ Զուարթ բուսականութիւն։
‣ Զուարթ տեսք։

    5. Պայծառ։
‣ Զուարթ լոյս։
‣ Զուարթ գոյներ։

    6. Սրտաբաց։
‣ Զուարթ սենեակ։
‣ Զուարթ տեղ։
‣ Ի՞նչ էք սենեակում փակվել, գնանք պատշգամը. այնտեղ զուարթ է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 665
Neu!
(beta)
ՈՒՐԱԽ
ածական
    1. հոգեկան բարձր տրամադրութիւն ունեցող.
    2. ուրախութիւն սիրող. շէն, կայտառ, կենսուրախ, կենսախինդ.
    3. ուրախութիւն արտայայտող. ուրախադէմ, ժպտերես, խնդումերես, ժպտաշուրթն, ժպտուն.
    4. ուրախութիւն պատճառող. բաւարար, բաւական, ցնծալի, բերկրալի, ուրախալի.
    5. գոհ, գոհունակ.
    6. կենսալից, պայծառ, զուարթ.
    7. մուգ, պայծառ, բաց, ոչ-մռայլ (գոյն)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1926
Neu!
(beta)
ԶՈՒԱՐԹ
ածական
    1. շէն, շէնշող, ուրախ, խրախ, երահ, ժպտուն, խնդուն, ծիծղուն, ցնծուն, ցնծալի, ցնծալիր, ցնծալից, հրճուալի, հրճուալիր, հրձուալից, բերկրալի, բերկրալիր, բերկրալից, զուարճալի, զուարճալիր, զուարճալից, զուարթալից, զուարթերես, ժպտադէմ, ժպտերես, խնդումերես, ծիծաղերես, ժիր, աշխոյժ, կայտառ, զուարթուն, սրամիտ եւ արթուն, զուարթաբարոյ, խնդամիտ, հրճուամիտ, զուարթամիտ, տօնական, անտրտում.
    2. իգական յատուկ անուն։

Հակառակը՝ տխուր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 629
Neu!
(beta)
 Usage beta 17 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Ուրախ-զուարթ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com