Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Որևէ →
որեւէ
(determiner)
Matching Lexemes
որեւէ
(determiner)
(1 word form)
որեւէ
Wörterbuch
որեւէ
ածական
Անխտիր
ամէն
ինչ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 365։
ՈՐ
(
վօր
,
+
վօր
կամ
+
օր
)
(
զոր
,
որոյ
,
որում
,
յորմէ
,
որով
,
որք
,
զորս
,
որոց
),
որի
,
որին
,
որից
,
որով
,
որում
,
որոնք
,
որոնց
,
որոնցից
,
որոնցով
,
որոնցում
յարաբերական
դերանուն
1.
(
Իբրեւ
գոյական
)
Կապում է
երկրորդական
նախադասութիւնը
գլխաւոր նախադասութեան
մի
բառի
(
ցուցական դերանուան
կամ
գոյականի
՝
յարաբերեալի
)
հետ
՝
իբրեւ
նրա
որոշիչը
.
այս
դէպքում
դրվում է
յարաբերեալի
թուով
,
իսկ
այն
հոլովով
՝
ինչ
որ
պահանջում է
իւր
պաշտօնը
երկրորդական
նախադասութեան
մէջ
։
‣
Ահա՛
նա
(
կամ
այն
մարդը
,
կամ
մի
մարդ
),
որ
ուզում է
քեզ
տեսնել
,
(
ահա՛
քեզ
տեսնել
ուզող
մարդը
),
որին
ուզում էիր
տեսնել
,
որին
սպասում էինք
,
որից
կախված է
այդ
գործը
։
‣
Ահա
նրանք
, (
կամ
այն
մարդիկ
կամ
մարդիկ
),
որոնք
(
կամ
որ
)
ուզում են
քեզ
տեսնել
(
ահա՛
քեզ
տեսնել
ուզող
մարդիկ
)
,
որոնց
ուզում էիր
տեսնել
։
‣
Գնեցի՞ր
այն
գիրքը
,
որ
(
կամ
որը
)
խնդրել էի
գնել
։
‣
Գնեցի՞ր
այն
գրքերը
,
որ
(
կամ
որոնք
)
խնդրել էի
,
կամ
որոնց
մասին
գրել էի
։
‣
Ընտրեցէ՛ք
որը
ուզում էք
,
(
ընտրեցէք
այն
՝
որ
)։
‣
Որին
ուզում ես
՝
տուր
(
նրան
տուր
)։
‣
Որից
ուզում ես
խնդրիր
(
խնդրիր
այն
մարդուց
,
որ
ուզում ես
)։
Իբրեւ
շաղկապ
2.
Կապում է
երկրորդական
նախադասութիւնը
գլխաւոր նախադասութեան
ասացուածի
(
բայի
)
հետ
իբրեւ
նրա
լրացուցիչը
.
թէ՛
,
իբր թէ
։
‣
Իմացել եմ
,
որ
մեծ
աջողութիւն
ես ունեցել
.
(
իմացել եմ
մեծ
աջողութիւն
ունենալդ
)։
‣
Ասում են
որ
այս
ձմեռ
շատ
ցուրտ
պիտի լինի
։
‣
Պնդում է
որ
ինքն
է
այդ
ասել
։
Իբրեւ
ածական
3.
Իբրեւ
որոշիչ
դրվում է
իւր
յարաբերեալի
առաջ
,
երբ
սա
գլխաւոր նախադասութիւնից
փոխադրվում է
երկրորդականի
մէջ
։
‣
Որ
ժամին
ուզում ես
եկ
(
այն
ժամին
որ
ուզում
ես
)։
‣
Ո՛ր
տունը
մեծ
էր
՝
այն
վարձեցի
,
(
վարձեցի
այն
տունը
,
որ
մեծ
էր
)։
‣
Ո՛ր
կերակրին
հաւանում էք
՝
նրանից
կերէք
,
(
այն
կերակրից
կերէք
,
որին
հաւանում էք
)։
(
Համեմատել
Ներքեւ
11
նշանակութեան
)։
Իբրեւ
շաղկապ
4.
Այս
(
3
)
դէպքում
յաճախ
կրկնվում է
գոյականից
յետոյ
անփոփոխ
ձեւով
,
իբրեւ
մի
հաստատական
կամ
ենթադրական
շաղկապ
։
‣
Ո՛ր
տունը
որ
մեծ
էր
՝
այն
վարձեցի
։
‣
Ո՛ր
աշակերտին
որ
հարցնում եմ
՝
թող
նա
պատասխանէ
։
‣
Ընտրենք
՝
որը
որ
լաւն
է
։
‣
Որոնք
որ
ուշ
եկան
՝
զրկվեցին
։
5.
Նոյնպիսի
գործածութիւն
ունի
նաեւ
անորոշ դերանուններից
և
յարաբերական մակբայներից
յետոյ
։
‣
Միեւնոյն
է
՝
ով
որ
լինի
։
‣
Ինչ
էլ
որ
լինի
՝
ես
իմ
խօսքից
չեմ հրաժարվի
։
‣
Ում
որ
ուզում ես
տուր
։
‣
Ինչպէս
որ
ասաց
։
‣
Որտեղ
որ
էիր
։
‣
Որտեղից
որ
եկար
։
‣ «
Ուր
որ
երթաս
,
ուր
որ
լինիս
»։
‣ «
Երբ
որ
բացվին
դռներն
յուսոյ
»։
‣
Վաղուց
է
որ
նամակ
չեմ գրել
։
‣
Հէնց
որ
ներս
մտաւ
։
‣
Այն
րոպէին
որ
տեսայ
ևն
։
6.
(
Իբրեւ
գոյական
կամ
ածական
)
Գործ է ածվում
իբրեւ
հարցական
բառ
,
գոյականաբար
կամ
ածականաբար
։
‣
Դուք
ո՞րն
էք ընտրում
սրանցից
։
‣
Որո՞նք
են
ձեր
առաջնորդները
։
‣ «
Հայի՜
գութան
,
հայի՜
գութան
,
Որի՞
համար
կըջանաս
,
Ո՞վ
քեզիմով
կը
վաստակի
,
Որի՞ն
դու
կուշտ
հաց
կուտաս
»։
‣ «
Ո՞ր
մահկանացուն
այս
երկրիս
վրայ
,
Երջանիկ
ժամեր
վայելել
կըրնայ
,
Եւ
ո՞րն
է
այն
վարդ
ծըլած
յաշխարհի
,
Որ
ձեռացըդ
մէջ
իսկոյն
չըթոռմի
»։
‣
Ո՞ր
մի
դարդս
պատմեմ
,
ո՞ր
ջուրն
ընկնեմ
։
մակբայ
7.
Երբ
,
երբ
որ
։
‣
Ես
որ
ասում եմ
մի բան
գիտեմ
։
‣
Դու
որ
յօժար
ես
,
մենք
ի՞նչ
կարող ենք
ասել
։
‣
Որ
այդպէս
է
՝
գնանք
։
շաղկապ
8.
Եթէ
։
‣
Դուք
որ
ասէիք
՝
կհամաձայնէր
։
‣
Որ
իմանաս
ինչ
եմ առե՜լ
։
‣
Որ
գիտենայինք
՝
մենք
էլ
կառնէինք
։
9.
Որպէսզի
։
‣
Նազ է անում
,
որ
շատ
խնդրենք
։
‣
Այնպէս
բաժանեցէք
,
որ
բոլորին
էլ
հասնի
։
‣
Վեր կացաւ
որ
գնայ
։
Դարձուածքներ
Որ և է
,
Որ և իցէ
(
այժմ
գրվում են
միասին
՝
որեւէ
,
որեւիցէ
)
Ինչպէս
էլ
լինի
,
ով
էլ
լինի
(
գործ
է
ածվում
թէ՛
շնչաւորի
և
թէ
անշունչի
համար
)։
‣
Որեւէ
պատճառ
ունեցել է
որ
չէ եկել
։
‣
Ուզում եմ
որեւիցէ
գործ
գտնեմ
որ
պարապ
չմնամ
։
‣
Որեւէ
մարդ
։
‣
Որեւիցէ
հեղինակ
։
Զոր օրինակ
մակբայ
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Ինչպէս
որ
։
2.
Օրինակի համար
,
օրինակ
(
այս
նշանակութեամբ
կրճատ
ձեւով
գրվում է
նաեւ
զօր.
)։
‣
Պատ
շարելու
աւելի
յարմար
և
ձեռնտու
նիւթեր
կան
քան
քարն
ու
աղիւսը
,
զոր օրինակ
Արթիկի
տուֆը
։
‣
Ասացուածը
կարող է
արտայայտվել
գոյական
անունով
.
զօր
.
կեանքը
շարժումն
է
։
Ըստ որում
1.
Ըստ այնմ
որ
,
որովհետեւ
,
քանի որ
։
‣
Այս
պատիւը
նրան
է վերաբերում
,
ըստ որում
նա
է
մեր
մէջ
աւագագոյնը
։
2.
Որի
համաձայն
։
‣
Պայման
կնքեցին
,
ըստ որում
վաստակը
հաւասարապէս
պէտք է
բաժանեն
։
Ուր որ է
,
Որտեղ որ է
մակբայ
Իսկոյն
,
շուտով
։
‣
Տանից
դուրս եկաւ
կարճ
ժամանակով
,
ուր որ է
(
կամ
որտեղ որ է
)
կգայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1727
Neu!
(beta)
ՈՐԵՒԷ
ածական
Տե՛ս
ՈԵՒԷ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1884
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
այժմ
Usage
beta
2,473 citations
Usage of matching Word Forms
որեւէ →
որեւէ
(determiner)
(2 citations)
Որեւէ
†
unverified
(370 citations)
որեւէ
†
unverified
(2,099 citations)
Usage of matching Lexemes
որեւէ
(determiner)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
Որևէ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Որևէ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes