Wörterbuch
Wörterbuch
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
որքան →
որքան
(adjective)
որքան →
որքան
(adverb)
Matching Lexemes
որքան
(noun)
(3 word forms)
ո՛րքան
,
որքանը
,
որքանով
որքան
(adjective)
(4 word forms)
ո՛րքան
,
ո՜րքան
,
ո՞րքան
,
որքան
որքան
(adverb)
(4 word forms)
ո՛րքան
,
ո՜րքան
,
ո՞րքան
,
որքան
որքան
(interjection)
(1 word form)
ո՜րքան
Wörterbuch
որքան
մակբայ
Ինչ
չափ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 367։
ՅԱՐԱԲԵՐԱԿԱՆ
ածական
1.
Իրար
հետ
յարաբերութիւն
՝
կապ
ունեցող
։
‣
Ապրանքի
քանակութիւնն
ու
գինը
յարաբերական
են
։
Դարձուածքներ
Ուղղակի յարաբերական
,
Ուղիղ յարաբերական
ածական
Որքան
(
մէկը
)
շատ
՝
այնքան
էլ
(
միւսը
)
շատ
։
‣
Աշխատանքն
և
արդիւնքը
ուղղակի յարաբերական
են
,
որքան
շատ
աշխատանք
դրվի
՝
այնքան
շատ
արդիւնք
կստացվի
։
Հակառակ յարաբերական
ածական
Որքան
(
մէկը
)
շատ
՝
այնքան
(
միւսը
)
քիչ
։
‣
Բաժանարարը
և
քանորդը
հակառակ յարաբերական
են
.
որքան
բաժանարարը
մեծանայ
՝
այնքան
քանորդը
կփոքրանայ
։
2.
Իրար
հետ
յարնչութիւն
ունեցող
,
որի
գաղափարը
կապվում է
մի
այլ
գաղափարի
հետ
։
‣
Հայր
և
որդի
յարաբերական
բառեր
են
,
որովհետեւ
հայր
բառը
ծնեցնում է
մեր
մէջ
որդի
գաղափարը
և
ընդհակառակը
։
3.
Համեմատական
,
բաղդատական
։
Հակառակը՝
Բացարձակ
։
‣
Ոյժ
,
մեծութիւն
ևն
յարաբերական
գաղափարներ
են
.
երկիրը
մեծ
է
լուսնի
համեմատութեամբ
,
բայց
փոքր
է
արեգակի
համեմատութեամբ
։
‣
Ոչինչ
բացարձակ
չկայ
բնութեան
մէջ
,
բացի
նիւթից
.
ամեն ինչ
յարաբերական
է
։
‣ «
Գիտութեան
զարգացման
իւրաքանչիւր
աստիճանը
նոր
հատիկներ
է աւելացնում
բացարձակ
ճշմարտութեան
այդ
գումարին
,
բայց
իւրաքանչիւր
գիտական
բնոյթի
ճշմարտութեան
սահմանները
յարաբերական
են
»։
4.
(
Քերականական
)
Բառ
,
որ
կապում է
երկրորդական
նախադասութիւնը
գլխաւորի
հետ
և
որին
գլխաւորի
մէջ
համապատասխանում է
մի
ցուցական
բառ
։
Դարձուածքներ
Յարաբերական դերանուն
գոյական
Յարաբերական
դերանունն
է
որ
.
սրան
գլխաւոր նախադասութեան
մէջ
,
զօրութեամբ
կամ
ներգործութեամբ
,
համապատասխանում է
նա
,
այն
, (
սա
,
դա
,
այս
,
այդ
),
օրինակ
՝
‣
Ամուսնացաւ
այն
աղջկան
հետ
,
որին
սիրում էր
։
‣
Ինչ
որ
գուշակում էիր
՝
կատարվեց
(
զօրութեամբ
հասկացվում է
՝
այն
)։
Յարաբերական մակբայ
,
Յարաբերական ածական
գոյական
Յարաբերական
մակբայներ
և
ածականներ
են
որքան
,
որտեղ
,
ուր
,
որպէս
,
որպիսի
ևն
,
որոնց
համապատասխան
ցուցական
մակբայներն
ու
ածականներն
են
այնքան
,
այնտեղ
,
այնպէս
,
այնպիսի
ևն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1543
Neu!
(beta)
ՈՐՔԱՆ
(
ոյ
)
(
Որ
եւ
քան
՝
քանակ
)
ածական
1.
Քանակ
՝
չափ
արտայայտող
յարաբերական
բառ
,
որ
գրվում է
երկրորդական
նախադասութեան
մի
գոյականի
մօտ
և
որին
համապատասխանում է
գլխաւոր նախադասութեան
մէջ
՝
այնքան
.
ինչքան
,
որչափ
։
‣
Որքան
մարդ
՝
այնքան
կարծիք
(
ասացուած
),
Ամեն
մարդ
իւր
առանձին
կարծիքն
ունի
։
‣
Ուտում եմ
այնքան
՝
որքան
ախորժակ
ունիմ
։
‣
Որքան
փող
ուզում ես
՝
վերցրու
(
այնքան
)։
‣
Որքան
գիտեմ
՝
Սուվորովն
է ասել
՝
յաղթանակի
պայմանը
բանակի
բարոյական
վիճակն
է
։
գոյական
2.
Գոյականաբար
գործածված
։
‣
Որքանով
գնեցի
՝
այնքանով
էլ
ծախեցի
։
‣
Գիտեմ
որ
բերել են
,
բայց
որքանը
չգիտեմ
։
մակբայ
3.
Կապում
է
երկրորդական
քանակական
նախադասութիւնը
գլխաւորի
հետ
,
որտեղ
նրան
համապատասխանում
է
այնքան
,
ինչքան
որ
,
որչափ
որ
։
‣
Որքան
դու
շատ
խնդրես
՝
այնքան
նա
կխստանայ
։
‣
Այնքան
է
նա
աշխատում
,
որքան
ոյժը պատում է
։
‣
Անում եմ
(
այնքան
)
՝
որքան
կարող եմ
։
4.
Որ
չափով
որ
,
որքան
ժամանակ
որ
,
ինչպէս
։
‣
Որքան
ինձանից
է
կախված
՝
ես
համաձայն
եմ
։
‣
Որքան
դու
այստեղ
մեզ
հետ
ես
՝
մենք
մեզ
ապահով
ենք զգում
։
‣
Որքան
տեսնում եմ
՝
ձեր
գործերը
լաւ
չեն գնում
։
‣
Որքան
քննութիւնից
երեւում է
՝
նա
մեղաւոր
է
։
5.
Բոլոր
այս
դէպքերում
որքան
՚
ին
կարող
է
յաջորդել
որ
յարաբերականը
։
(
Համեմատել
Որ
5
)։
‣
Որքան
որ
մարդ
կայ
։
‣
Որքանով
որ
գնեցի
։
‣
Որքան
որ
շատ
խնդրես
։
‣
Որքան
որ
ինձանից
է կախված
։
‣
Որքան
որ
տեսնում եմ
։
ածական
մակբայ
6.
Հարցական
խօսք
՝
քանակն
իմանալու
համար
։
‣
Ո՞րքան
փող
ունիս
մօտդ
։
‣
Ո՞րքան
ժամանակ
է
որ
հիւանդ
է
։
‣
Ո՞րքան
կտեւէ
ներկայացումը
։
‣
Այս
տունը
ո՞րքան
քեզ
արժեց
։
7.
Կէս-հարցական
խօսք
երկրորդական
նախադասութեան
մէջ
, (
գործ
է
ածվում
շեշտով
)։
‣
Չգիտեմ
,
ո՛րքան
փող
ունիմ
։
‣
Ինձ
միեւնոյն
է
թէ
ո՛րքան
կարժենայ
։
Իբրեւ
միջարկութիւն
8.
Զարմանքի
բացագանչութիւն
.
ո՜ր
աստիճան
,
ի՜նչպէս
։
‣
Ո՜րքան
ոյժ
կայ
այս
փոքրիկ
արարածի
մէջ
։
‣
Ո՜րքան
մեծ
է
զանազանութիւնը
երկու
ազգերի
բնաւորութեան
մէջ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1738
Neu!
(beta)
ՈՐՔԱՆ
դերանուն
1.
հարցական
խօսք
քանակի
՝
չափի
՝
աստիճանի
վերաբերեալ
.
2.
այնքան
,
ինչքան
(
անորոշ
քանակ
՝
չափ
՝
աստիճան
).
3.
շատ
,
բաւական
,
բաւականին
.
4.
ամէն
անգամ
որ
,
իւրաքանչիւր
անգամ
.
մակբայ
5.
որչափով
որ
,
որքան
ժամանակ
որ
.
6.
այնքան
,
այնչափ
,
ինչքան
.
7.
ո՜ր
աստիճանի
,
ի՜նչպիսի
(
զարմանք
).
8.
այնչափ
որ
,
ինչքան
որ
,
որչափ
որ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1894
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
դիւրիմ
թիւրին
Usage
beta
699 citations
Usage of matching Word Forms
որքան →
որքան
(adjective)
(40 citations)
որքան →
որքան
(adverb)
(130 citations)
Որքան
†
unverified
(102 citations)
որքան
†
unverified
(228 citations)
Usage of matching Lexemes
որքան
(noun)
(3 word forms | 3 citations)
որքան
(adjective)
(4 word forms | 56 citations)
որքան
(adverb)
(4 word forms | 138 citations)
որքան
(interjection)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
Որքան
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes