Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
ոսկեզօծել ներգործական բայ Ոսկի խաւով պատել, ոսկեջրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 362։


ՈՍԿԵԶՕԾԵԼ
ներգործական բայ ոսկեջրել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 390
Neu!
ՈՍԿԵԶՕԾԵԼ եցի
ներգործական բայ
    1. Առարկայի մակերեսը ոսկու բարակ խաւով պատել ոսկու լուծուածքով։
‣ Ոսկեզօծում են մետաղները, փայտը, յախճապակին և այլ նիւթեր։
‣ Ոսկեզօծելու նպատակն է՝ ոսկու փայլ ու գեղեցկութիւն տալ առարկային և պաշտպանել նրան ժանգոտելուց, փտելուց ևն։
‣ Ոսկեզօծելու շատ եղանակներ կան, սովորաբար ոսկեզօծում են գալվանականութեան միջոցով։
‣ Արծաթի մանր դրամները ոսկեզօծել են տալիս և նրանցով զարդարում ճակատներն ու պարանոցը։
‣ Դահլիճի ամբողջ ձեղունը ոսկեզօծած էր։

    2. Նմանութեամբ Ոսկու գոյն տալ։
‣ Արեւը նոր էր սկսել ոսկեզօծել լեռների ձիւնապատ կատարները։

ՈՍԿԵԶՕԾՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1715
Neu!
(beta)
ԱՐԾԱԹԱԶՕԾԵԼ
ներգործական բայ
    1. արծաթի ջուրով կամ փոշիով օծել.
    2. արծաթով պատել:

Տեսակներ
— Ոսկիով՝ ոսկեզօծել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 236
Neu!
(beta)
ԱՐԾԱԹԱՋՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. արծաթի ջուրով օծել.
    2. արծաթազօծել.

Յարակից Բառեր
— ոսկիով՝ ոսկեջրել, ոսկեզօծել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 237
Neu!
(beta)
ՈՍԿԵԶՕԾ
ածական
    1. ոսկիի շերտով օծուած՝ պատուած. ոսկեպատ, ոսկեջրուած.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) ոսկեգոյն փայլք՝ ցոլք ունեցող. ոսկեգոյն.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) գեղեցիկ գոյներով ներկայացուած. գունազարդ, գունազարդուած.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) երջանիկ, երանաւէտ։

Ածանցական Բառեր
— Բայը՝ Ոսկեզօծել։

— Գոյականը՝ Ոսկեզօծանք, Ոսկեզօծութիւն, Ոսկեզօծում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1856
Neu!
(beta)
ՊԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. բոլոր կողմերէն ծածկել, սեղմ կերպով բան մը փաթթելով պարփակել՝ ծածկել. փակել, գոցել.

    2. իր շերտով որեւէ բանի երեսը ծածկել.

    3. պատ՝ ցանկապատ քաշել. պարսպել, պարսպապատել, որմել, որմապատել, պատ շինել.

    4. ծածկելով պաշտպանել.

    5. ամբողջապէս գրաւել՝ տեղ առնել՝ զբաղեցնել. բռնել, լեցնել.

    6. չորս կողմը բռնել. պաշարել, շրջապատել, օղակել.

    7. շրջապատել, շրջափակել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) տարածուելով ծածկել. պարուրել, փռուիլ.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) տոգորել, համակել, լեցնել, տիրել.

    10. եզերել, սահմանափակել.

    11. օղակներու՝ գալարներու մէջ առնել. փաթթել.

    12. ծաւալելով՝ տարածուելով իր մէջ առնել. ընդգրկել.

    13. (Փոխաբերական իմաստ) բանի մը շուրջը դրուելով զարդարել՝ պսակել.

    14. պատով պատնէշով՝ վարագոյրով գոցել.

    15. (Գրաբար) փաթթել, կապել.

    16. բանի մը մակերեսը որեւէ նիւթի շերտով օծել.

    17. ոյժ՝ կարողութիւն եւ այլն բառերուն հետ՝ բաւել, բաւարար ըլլալ. օրինակ՝
‣ ուժս չի պատեր զայն զգետնելու համար.

    18. ծեփել, բռել։

Տեսակներ
— Աշխարհի շրջանը՝ ընել, դառնալ։

— Աստառով՝ աստառել:

— Արծաթի լուծոյթով՝ արծաթօծել։

— Բուռով՝ բռել։

— Դրուագներով՝ դրուագել:

— Երախան (խանձարուրով)՝ խանձարուրել:

— Լռութիւն՝ տիրել:

— Խնամքներով՝ խնամել, դարմանել, գուրգուրալ:

— Ծեփով՝ ծեփել:

— Կուրծքը զրահով՝ զրահաւորուիլ:

— Մշուշը՝ մշտանալ, մշուշապատել։

— Ոսկի լուծոյթով՝ ոսկեզօծել։

— Պարիսպով՝ պարսպել, պարսպապատել:

— Վէրքը՝ կապել, պատատել, փաթթել, փաթաթել։

— Օծանելիքով՝ օծել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1993
Neu!
(beta)
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ՈՍԿԵԶՕԾԵԼ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com