Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ՅԱՆՁՆՈՒԻԼ → յանձնուիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
յանձնել ներգործական բայ Ուրիշի տիրապետութեան տալ, վստահիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 315։


ՅԱՆՁՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. տալ, աւանդել, թողուլ, ձգել։
    2. վստահիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 347
Neu!
ՅԱՆՁՆԵԼ յանձնեցի (յ + անձն)
ներգործական բայ
    1. Մի բան մէկի ձեռքը տալ՝ նրան հաւատալով։
‣ Որդիս յանձնում եմ ձեր խնամքին, լաւ պահեցէք։
‣ Իւր դատի պաշտպանութիւնը յանձնել է հմուտ փաստաբանի։
‣ Դուք երբ գալիս էք հանգստանալու, ձեր գործերի վարումը ո՞ւմ էք յանձնում։

    2. Հասցնել մի բան մէկին, որին պատկանում է։
‣ Գիրքը կարդացի և տարայ տիրոջը յանձնեցի։
‣ Նամակն ու ծրարները յանձնեցի՞ր։

    3. Մէկի տիրապետութեան տակ դնել մի բան ըստ պայմանի։
‣ Բոլոր պատուէրները ժամանակին յանձնեցինք։
‣ Զինադադարի պայմանի առաջին կէտն այն էր, որ պարտվածը բոլոր թնդանօթները, զէնքերը և բերդերը յանձնէ յաղթողին։

    4. Մէկի իշխանութեան կամ կարգադրութեան տակ դնել մի բան։
‣ Ոճրագործին բռնեցին ու յանձնեցին դատական իշխանութեան։
‣ Այդ գործը ինձ յանձնեցէք, ես գիտեմ ի՛նչպէս կվարուիմ։

    5. Դաւաճանութեամբ տալ, մատնել։
‣ Գիշերը քաղաքի դուռը բացին ու քաղաքը յանձնեցին թշնամուն։

    6. Դնել մի տեղ, աւանդել։
‣ Մարմինը հողին յանձնենք, ճանապարհ ընկնենք։
‣ Ի՜նչպիսի քաղցր յոյսերով երկրագործը սերմը յանձնում է մայր հողին։

ՅԱՆՁՆԵԼ (յանձնեցայ),
ՅԱՆՁՆՎԵԼ յանձնվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1539
Neu!
(beta)
ՅԱՆՁՆՈՒԻԼ
անդբ.
    1. ինքզինք՝ իր անձը յանձնել, անձնատուր ըլլալ. չդիմադրել, զէնքը՝ սուրը վար դնել, զէնքը՝ սուրը յանձնել.
    2. մէկուն կամքին ենթարկուիլ, չընդդիմանալ.
    3. ծանր դէպքերու՝ վնասներու պատճառով հրաժարիլ՝ նահանջել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) մոլութեանց ենթարկուիլ:


ՅԱՆՁՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. մէկուն տալ այն ինչ որ իրն է. տալ՝ հասցնել ըստ պատկանելիության. աւանդել, փոխանցել.

    2. գործը՝ յանձնարարութիւնը փոխանցել մէկուն.

    3. ուրիշի մը տրամադրութեան՝ տնօրինութեան տակ դնել.

    4. դնել՝ պահել որեւէ տեղ. վստահիլ.

    5. վերադարձնել, ետ տալ.

    6. պարտաւորուած լքել՝ թողուլ՝ ձգել. օրինակ՝ քաղաքը յանձնեցին թշնամիին.

    7. բանի մը առարկայ՝ ենթակայ դարձնել. օրինակ՝
‣ ձեր ուշադրութեան կը յանձնենք.

    8. ապսպրել, հրահանգել, հրամայել.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) ինքզինք մոլութեան մը ճիրաններուն մէջ ձգել. օրինակ՝
‣ թղթախաղի՝ խմիչքի յանձնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1599
Neu!
(beta)
 Usage beta 24 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ՅԱՆՁՆՈՒԻԼ or the word form ՅԱՆՁՆՈՒԻԼ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ՅԱՆՁՆՈՒԻԼ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com