Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

Մկրատը → մկրատ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Wörterbuch
մկրատ գոյական Երկթեւ կտրոց:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 304։


ՄԿՐԱՏ
գոյական
    1. ձեւիչ։
    2. (խուզելու՝) հեպրիկ։
    3. (խեցգետնի՝) ունելիք, ճանկ։
    4. (կառքի՝) թեւ։
    5. (որթատունկի՝ բաղեղազգիներու՝) խիղբ։
    6. (մոմի՝) բազմակալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 337
Neu!
1. ՄԿՐԱՏ
(արաբերէն miqrād, կտրոց, մկրատ)

գոյական Երկաթէ գործիք՝ բաղկացած երկու սուր՝ իրար հետ կոճակով միացած և շարժական դանակներից, որով կտրում են կտորներ, երկաթի թիթեղներ ևն։
‣ Մկրատը բազմատեսակ գործողութիւն ունի և ըստ այսմ բազմատեսակ ձեւեր է ունենում։
‣ Դերձակի մկրատ, վիրաբուժական մկրատ, եղունգների մկրատ, երկաթագործի մկրատ ևն։
‣ Մկրատը բթացել է, պէտք է տալ սրելու։
‣ Ծառի ճիւղը մկրատով կտրեց։

Դարձուածքներ
Մկրատը ծամում է
Ասում են՝ երբ կտորը մկրատի երկու դանակների միջով անցնում է՝ առանց կտրվելու։

Պարկայի մկրատ
գոյական (դիցաբանական) Դժոխքի երեք քոյրերից մէկի, Ատրոպոսի մկրատը, որով նա կտրում էր մարդու կեանքի թելը, և մարդը մեռնում էր։


＋գաւառական բառ 2. ՄԿՐԱՏ,
＋գաւառական բառ ՄԿՐԱՏՔ
գոյական Խաղողի որթի ծիլ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1492
Neu!
(beta)
ՃԱՆԿ
գոյական
    1. ինչ-ինչ կենդանիներու կեռի ձեւով սրածայր եղունգ.

    2. ճիրան, կեռ, մագիլ, ճապուռ (գիշատիչ թռչուններու).

    3. երկաթեայ կեռ.

    4. բոյս մը.

    5. մարդու ձեռքի եղունգ։

Արմատ ճաճկել, ճանկռոտել, ճանկռտել բայերու։

Հակառակը՝ կեռիք, ակիշ, գաբ, ագռաւուկ։

Տեսակներ
— Բոյսի՝ խիղբ.

— Խեցգետինի՝ մկրատ.

— Ձկնորսութեան՝ կարթ.

— Մակոյկի, նաւու՝ գզեռ.

— Նաւավարի՝ կռաձող:

Բաղադրեալ Բայեր
Ճանկ ցուցնել
ներգործական բայ
    1. յարձակումի պատրաստուիլ.
    2. բռնելու սպառնալիք ցոյց տալ։

Ճանկը իյնալ (մէկուն)
չէզոք բայ
    1. բռնուիլ.
    2. մէկուն տիրապետութեան տակ իյնալ։

Դարձուածքներ
Ճանկ մը
մատներու ծայրերով վերցուած քանակութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1363
Neu!
(beta)
ՄԿՐԱՏ
գոյական
    1. երկթեւ, երկօղակ՝ միացած կոթով, սուր բերնով կտրոց, կերպաս՝ մազ՝ թուղթ եւ այլ առարկաներ կտրելու կամ խուզելու համար. ձեւիչ, կտրոց.

ածական
    2. (Փոխաբերական իմաստ) յարդարող, կարգաւորող.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) խզող, բաժանող, բաժնող, հեռացնող, անջատող.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) բոլորը իրարու հաւասարեցնող.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) հակադրուող, հակասող.
    6. որթի՝ որթատունկի ծայրը եւ ծիլերը։

Տեսակներ
— Խուզելու՝ հեպրիկ:

— Խեցգետինի՝ ունելիք, ճանկ։

— Մոմի՝ բազմնակալ, բազմակալ, քթառիչ։

— Որթատունկի՝ բաղեղազգիներու՝ խիղբ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1528
Neu!
(beta)
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Neu! Explore the usage of the word form Մկրատը in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "Մկրատը" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com