 |
Armenische Rechtschreibprüfung | ||
|
|||
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Wörterbuch
ՁԳԵԼ
ՁԵՌՔ (ձեռաց, յոգնակի), ձեռքի, ձեռքեր, ի կմ ձեռներ, ձեռների, կմ ձեռաց
գոյական
Ածանցական Բառեր
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Ածանցական Բառեր
Բաղադրեալ Բայեր
Ձեռք գցել
ներգործական բայ Տե՛ս Ձեռք բերել։
Ձեռք զարնել
ներգործական բայ Ձեռք առնել (1), ձեռնարկել, սկսել։
‣ Նա որ մի բանի ձեռք զարկեց՝ անպատճառ գլուխ կբերէ։
Ձեռք ձգել
ներգործական բայ Տե՛ս Ձեռք գցել։
Ձեռք տալ
ներգործական բայ
1. Ուրիշի ձեռքը սեղմել ի նշան բարեկամութեան։
2. Ձեռքով դիպչել, ձեռնել։
3. Դիպչել, վնասել։
չէզոք բայ
4. Բանին գալ, յարմար գալ, գործին գալ։
5. Շահաւէտ՝ ձեռնտու լինել։
1. Ուրիշի ձեռքը սեղմել ի նշան բարեկամութեան։
2. Ձեռքով դիպչել, ձեռնել։
‣ Ո՞վ է ձեռք տուել իմ թղթերին։
‣ Ոչ մի բանի ձեռք չենք տուել, թողել ենք՝ ինչպէս եղել է։
‣ Պատին յայտարարութիւն էր կպցրած, թէ խնդրվում է ձեռք չտալ։
‣ Ոչ մի բանի ձեռք չենք տուել, թողել ենք՝ ինչպէս եղել է։
‣ Պատին յայտարարութիւն էր կպցրած, թէ խնդրվում է ձեռք չտալ։
3. Դիպչել, վնասել։
չէզոք բայ
4. Բանին գալ, յարմար գալ, գործին գալ։
5. Շահաւէտ՝ ձեռնտու լինել։
‣ Ձեռք կուտայ՝ ա՛ռ, ձեռք չի տայ՝ մի՛ առներ, քեզ ստիպող չկայ։
Ձեռք քաշել
Ձեռք քցել
ներգործական բայ Տե՛ս Ձեռք գցել։
Ձեռքն անցնել
Ձեռքն ընկնել
չէզոք բայ Տե՛ս Ձեռք ընկնել։
Դարձուածքներ
Ձեռքով ոտքով
ՁԳԵԼ ձգեցի
ներգործական բայ
1. Ձիգ՝ պինդ քաշել, լարված դրութեան մէջ պահել: Հակառակը՝ Թուլացնել, թոյլ թողնել։
2. Դէպի ինքը քաշել։
3. Քաշել իւր հետ։
4. Իւր կողմը գրաւել։
5. Քաշ տալ, ուշացնել, յետաձգել։
6. Ընդարձակել, տարածել։
7. Ոյժ գործ դնելով մի բան հեռուն արձակել, նետել։
8. Մեկնել, կարկառել։
9. Ձեռքից բաց թողնել, որ ներքեւ ընկնի։
10. Ձեռք քաշել մի բանից, ազատ թողնել, վեր վարել։
11. Իւր միջից հեղուկ բաց թողնել։
＋գաւառական նշանակութիւն 12. Վիժել (անասունների մասին)։
13. Դնել մի տեղ, մտցնել։
14. Փռել, սփռել, բանալ։
15. Չորս կողմը տարածել, ծաւալել։
16. Երկայնութեամբ մի բան դնել, զետեղել։
17. Կանգնել, կապել։
18. Դուրս քաշել։
⨀հին նշանակութիւն 19. Ներս քաշել, ներս ընդունել (օդ, դեղ ևն)։
⨀հին նշանակութիւն 20. Գրգռել, խօսք նետել։
Բաղադրեալ Բայեր
ՁԳԵԼ (եցայ),
ՁԳՎԵԼ վեցի
1. Ձիգ՝ պինդ քաշել, լարված դրութեան մէջ պահել: Հակառակը՝ Թուլացնել, թոյլ թողնել։
‣ Թոկը թոյլ է, ձգեցէ՛ք։
‣ Լարը շատ մի՛ ձգեր, կարող է կտրվել։
‣ Ձեռքդ ձգի՛ր, գուցէ հասցնես։
‣ Կաուչուկէ ժապաւէն է, որքան ձգես՝ կերկարանայ։
‣ Լարը շատ մի՛ ձգեր, կարող է կտրվել։
‣ Ձեռքդ ձգի՛ր, գուցէ հասցնես։
‣ Կաուչուկէ ժապաւէն է, որքան ձգես՝ կերկարանայ։
2. Դէպի ինքը քաշել։
3. Քաշել իւր հետ։
‣ Ձին աւելի մեծ ծանրութիւն է ձգում քան էշը։
‣ Շոգեշարժներ կան, որ ձգում են հինգ հազար տոննա ծանրութեան կազմ։
‣ Շոգեշարժներ կան, որ ձգում են հինգ հազար տոննա ծանրութեան կազմ։
4. Իւր կողմը գրաւել։
5. Քաշ տալ, ուշացնել, յետաձգել։
6. Ընդարձակել, տարածել։
7. Ոյժ գործ դնելով մի բան հեռուն արձակել, նետել։
‣ Առաջ կէսօրին թնդանօթ էին ձգում։
‣ Քարը կարո՞ղ ես մինչև գետի միւս ափը ձգել։
‣ Սաստիկ փոթորիկը նաւը ժայռերի վրայ ձգեց։
‣ Նա լաւ սկաւառակ է ձգում։
‣ Քարը կարո՞ղ ես մինչև գետի միւս ափը ձգել։
‣ Սաստիկ փոթորիկը նաւը ժայռերի վրայ ձգեց։
‣ Նա լաւ սկաւառակ է ձգում։
8. Մեկնել, կարկառել։
‣ Հայեացքը մի բանի վրայ ձգել։
‣ Հովիւը ցուպը ձգում է ոչխարների որը բռնելու համար։
‣ «Աչքը ձգեց չաղ հաւձագին»։
‣ Գաւազանս ձգեցի, նա փախաւ։
‣ Հովիւը ցուպը ձգում է ոչխարների որը բռնելու համար։
‣ «Աչքը ձգեց չաղ հաւձագին»։
‣ Գաւազանս ձգեցի, նա փախաւ։
9. Ձեռքից բաց թողնել, որ ներքեւ ընկնի։
10. Ձեռք քաշել մի բանից, ազատ թողնել, վեր վարել։
11. Իւր միջից հեղուկ բաց թողնել։
‣ Մածունը այսօր ջուր է ձգել։
‣ Պոմիդորը մսի աղացքով աղում են ու տաշտը ածում, շուտով նա ջուրը ձգում է։
‣ Պոմիդորը մսի աղացքով աղում են ու տաշտը ածում, շուտով նա ջուրը ձգում է։
＋գաւառական նշանակութիւն 12. Վիժել (անասունների մասին)։
13. Դնել մի տեղ, մտցնել։
14. Փռել, սփռել, բանալ։
‣ Գիւղերում երեկոներին տեղերը (կամ անկողինները) ձգում պառկում են, առաւօտները հաւաքում՝ ծալքը դնում։
‣ Սեղան ձգեցէք։
‣ Վերարկուդ մի՛ հագնիր, ուսերիդ ձգիր։
‣ Թշնամին նրան որոգայթի մէջ ձգեց։
‣ Սեղան ձգեցէք։
‣ Վերարկուդ մի՛ հագնիր, ուսերիդ ձգիր։
‣ Թշնամին նրան որոգայթի մէջ ձգեց։
15. Չորս կողմը տարածել, ծաւալել։
16. Երկայնութեամբ մի բան դնել, զետեղել։
‣ Պատերը շարելուց յետոյ կոնտերն են ձգում։
‣ Գետակի վրայով մի գերան ձգեցինք, վրայով անցանք։
‣ Գետի նեղ տեղում կամուրջ ձգեցին։
‣ Գետակի վրայով մի գերան ձգեցինք, վրայով անցանք։
‣ Գետի նեղ տեղում կամուրջ ձգեցին։
17. Կանգնել, կապել։
‣ Հէնց որ տեղ են հասնում՝ առաջին գործն է լինում վրանները ձգել։
‣ Պատուհանների գլխին կամարներ են ձգում պնդութեան համար։
‣ Պատուհանների գլխին կամարներ են ձգում պնդութեան համար։
18. Դուրս քաշել։
⨀հին նշանակութիւն 19. Ներս քաշել, ներս ընդունել (օդ, դեղ ևն)։
⨀հին նշանակութիւն 20. Գրգռել, խօսք նետել։
Բաղադրեալ Բայեր
ՁԳԵԼ (եցայ),
ՁԳՎԵԼ վեցի
ՁԳԵԼ
(արմատ՝ ձիգ)
ներգործական բայ
1. վերէն վար թողուլ որեւէ բան կամ ոեւէ անձ.
2. նետել, արձակել.
3. քաշել, երկնցնել.
4. անձէ մը, պաշտօնէ մը, գործէ մը բաժնուիլ. հրաժարիլ, թողուլ, լքել.
5. յետաձգել. օրինակ՝
6. տարածել, կարկառել. օրինակ՝
7. վիժեցնել.
8. փռել, սփռել.
9. կանգնեցնել.
10. թոյլ տալ, արտօնել. օրինակ՝
Բաղադրեալ Բայեր
ներգործական բայ
1. վերէն վար թողուլ որեւէ բան կամ ոեւէ անձ.
2. նետել, արձակել.
3. քաշել, երկնցնել.
4. անձէ մը, պաշտօնէ մը, գործէ մը բաժնուիլ. հրաժարիլ, թողուլ, լքել.
5. յետաձգել. օրինակ՝
6. տարածել, կարկառել. օրինակ՝
7. վիժեցնել.
8. փռել, սփռել.
9. կանգնեցնել.
10. թոյլ տալ, արտօնել. օրինակ՝
Բաղադրեալ Բայեր
ՁԵՌՔ
գոյական
1. մարդկային մարմնի դաստակէն մինչեւ մատներուն ծայրը ընդգրկող մաս՝ որուն պաշտօնն է բռնել, կերակրել, պաշտպանել անձը. թաթ.
2. միջնորդ, գործիք.
3. գործ, կարողութիւն, իշխանութիւն.
4. օգնութիւն, պաշտպանութիւն.
5. կազմած, սարք.
6. անձ, մարդ՝ իբրեւ աշխատող ոյժ.
7. զօրութիւն.
8. անգամ, ամբողջութիւն.
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. մարդկային մարմնի դաստակէն մինչեւ մատներուն ծայրը ընդգրկող մաս՝ որուն պաշտօնն է բռնել, կերակրել, պաշտպանել անձը. թաթ.
2. միջնորդ, գործիք.
3. գործ, կարողութիւն, իշխանութիւն.
4. օգնութիւն, պաշտպանութիւն.
5. կազմած, սարք.
6. անձ, մարդ՝ իբրեւ աշխատող ոյժ.
7. զօրութիւն.
8. անգամ, ամբողջութիւն.
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Auch für das Wort "Ձեռք քցել" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Neu! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Neu! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Neu! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Neu! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Neu! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Neu! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Neu! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Neu! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.