Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

կարթով → կարթ
 Wörterbuch
կարթ գոյական Ձուկ որսալու ճանկ, կեռ * նետի գլուխ * ծունկի ետեւի խոռոչ, սրունքի մկան * որոգայթ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 207։


ԿԱՐԹ
գոյական
    1. (ձկնորսի՝) խանձոց, ապուռ։
    2. (կօշիկի՝) խթան։
    3. (պատուհանի՝ դրան՝) կեռ, ճանկ։
    4. (աքաղաղի ոտքերուն՝) բիտ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 227
Neu!
ԿԱՐԹ
գոյական ծունկին ետեւի կողմը։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 228
Neu!
ԿԱՐԹ ի (ից)
գոյական
    1. Երկաթէ սրածայր ճանկ, որի վրայ խայծ հագցնելով ձկներ և այլ կենդանիներ են որսում։
‣ Նա շատ էր սիրում կարթով ձուկ բռնել։
‣ Կարթը կախել էր ջրի մէջ։
‣ Կարթի վրայ արու հատիկ հագցնելով մեր հաւերը որսում էր։

    2. Ընդհանրապէս՝ ճանկ, չանգալ։
‣ Արջի քթին կարթ էին անց կացրել։

    3. Նմանութեամբ Որևէ հնար, որոգայթ՝ մարդկանց որսալու, փորձանքի մէջ ձգելու համար։

⨀հին նշանակութիւն 4. Կարթի ձեւով մագիլ՝ եղունգ թռչունների ոտքի վրայ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Կրունկ և կրնկից վեր － ոլոք, սրունք։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. Նետի ծայրը, տէգ։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Աղեղի աղիքէ լարը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1039
Neu!
(beta)
ԱԳՌԱՒՈՒԿ
գոյական
    1. կեռ մետաղ՝ վրան բան մը կախելու:

Տեսակներ
— Ձուկ բռնելու՝ կարթ.

— ծանրութիւն վեր քաշելու՝ ճանկ, գզեռ.

    2. կեռ ծայրով բանալի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 11
Neu!
(beta)
ԹԱԿԱՐԴ,
ԹԱԿԱՐԹ
գոյական
    1. ցանցաձեւ կամ վանդակաձեւ սարուածք՝ գործիք անասուններ որսալու համար, որոգայթ, ծուղակ, դարան, թալակ, կափուլ, հաղբ.

Տեսակներ
— թռչուններու՝ թռչնորսի՝ վարմ.

— երէ որսալու՝ երագազ.

— մուկի՝ ականատ, ճիճեղ.

— ձուկ որսալու՝ ուռկան, կարթ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) խաղ, խաբէութիւն, փոս, խայծ՝ մարդիկ հրապուրելու եւ փորձանքի մէջ ձգելու համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 674
Neu!
(beta)
ԿԱՐԹ
գոյական
    1. ձուկ որսալու ճանկ, ապուռ, խանձոց, կեռ.
    2. որոգայթ, թակարդ.
    3. ծունկին ետեւի կողմի խոռոչը.
    4. նետին սուր ծայրը.
    5. աղեղին աղիքէ լարը.
    6. մագիլ, բիտ (աքաղաղի ոտքերուն).
    7. կօշիկի խթան։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 987
Neu!
(beta)
ԿԵՌ
գոյական ածական
    1. ծայրը ծռած ճանկի ձեւով երկաթ, կեռիկ, կեռիք.
    2. ճանկ, կարթ.
    3. ծայրը ծուռ, կոր, թեք:

Տեսակներ
— Դուռի՝ պատուհանի կեռ՝ ճանկ, ագռաւուկ.

— հագուստ կախելու՝ ձորձակալ, կախիչ.

— միս կախելու՝ գաբ.

— ձկնորսի՝ նետի՝ խարիսխի՝ կարթ.

— թշնամի նաւը քաշելու՝ գզեռ.

— շունի՝ ձիու՝ կեռիք.

— փիղի՝ վարազի՝ ժանիք, վրիժակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1012
Neu!
(beta)
ՃԱՆԿ
գոյական
    1. ինչ-ինչ կենդանիներու կեռի ձեւով սրածայր եղունգ.

    2. ճիրան, կեռ, մագիլ, ճապուռ (գիշատիչ թռչուններու).

    3. երկաթեայ կեռ.

    4. բոյս մը.

    5. մարդու ձեռքի եղունգ։

Արմատ ճաճկել, ճանկռոտել, ճանկռտել բայերու։

Հակառակը՝ կեռիք, ակիշ, գաբ, ագռաւուկ։

Տեսակներ
— Բոյսի՝ խիղբ.

— Խեցգետինի՝ մկրատ.

— Ձկնորսութեան՝ կարթ.

— Մակոյկի, նաւու՝ գզեռ.

— Նաւավարի՝ կռաձող:

Բաղադրեալ Բայեր
Ճանկ ցուցնել
ներգործական բայ
    1. յարձակումի պատրաստուիլ.
    2. բռնելու սպառնալիք ցոյց տալ։

Ճանկը իյնալ (մէկուն)
չէզոք բայ
    1. բռնուիլ.
    2. մէկուն տիրապետութեան տակ իյնալ։

Դարձուածքներ
Ճանկ մը
մատներու ծայրերով վերցուած քանակութիւն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1363
Neu!
(beta)
ՈՐՈԳԱՅԹ
գոյական
    1. անասուններ՝ մարդիկ բռնելու՝ կաշկանդելու թակարդ՝ ծուղակ. դարան, վարմ, ակնատ, գայթ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) խորամանկ՝ նենգ միջոց՝ մէկը մոլորեցնելով վնասելու համար.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) վտանգ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) դաւ, դաւադրութիւն:

Տեսակներ
— Թռչունի՝ պաժիտ։

— Ձուկի՝ կարթ։

— Սպաննող՝ գահող։

Ածանցական Բառեր
— Բայը՝ Որոգայթել։

Յարակից Բառեր
— Դնող՝ Որոգայթադիր։

— Գրող՝ գրութիւն՝ որոգայթադիր, որոգայթագրութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1889
Neu!
(beta)
ՍԼԱՔ
գոյական
    1. նետի՝ նիզակի սուր ծայր. փքին, հերձակ.
    2. ժամացոյցի նետաձեւ՝ ժամանակը ցոյց տուող թեւերը. ցուցակ, ցուցասլաք.
    3. երկաթուղագծային կազմած՝ կառքը՝ կառախումբը մէկ գիծէն միւսը փոխադրելու համար.
    4. ճամբու ուղղութիւն ցոյց տուող սլաքաձեւ գծագրական նշան.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) խայթող՝ կճող խօսք.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) թափանցող հայեացք.
    7. հեղուկներու քանակին եւ սպառման չափը ցոյց տուող շարժուն թեւակ։

Տեսակներ
— Ժամացոյցի՝ ցուցակ, ցուցասլաք։

— Կշիռքի՝ մէտ, լեզու։

— Կողմնացոյցի՝ խաղիչ։

— Ճամբայ ցուցնող՝ ուղեցոյց։

— Նետի՝ կարթ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2133
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
կարթու
քարտով
քարտու
 Usage beta 11 citations 

Usage of matching Word Forms

Auch für das Wort "Կարթով" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com