Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ԿԵՑՆԵԼ → կեցնել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
ԿԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. կայնեցնել, կանգնեցնել, դնել։
    2. կասեցնել, դադրեցնել, խափանել։
    3. (պաշտօնի գլուխ՝) կարգել, նշանակել։
    4. (տեղ մը՝) թողուլ. սպասցնել։

Դարձուածքներ
ետ կեցնել
արգիլել, տարհամոզել։

լուռ կեցնել
լռեցնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 235
Neu!
ԿԱՑՈՒՑԱՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. ընել, հանդիսացնել։
    2. հաստատել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 231
Neu!
ԿԵՑՆԵԼ (ցը) կեցուցի
ներգործական բայ անցողական ձեւ Կենալ՚ի, Կանգնեցնել, դադարեցնել, սպասեցնել։ Տե՛ս Կացնել։


⨀հին բառ ԿԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (ցուցի, կեցո՛) (անցողական ձեւ Կեալ՚ի)
ներգործական բայ
    1. Կենդանացնել, կենդանի պահել։
    2. Ապրեցնել։
    3. Փրկել, ազատել։
    4. Առողջացնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1065
Neu!
(beta)
ԿԱՑՆԵԼ (կաց-նել կմ կա-ցը) (անցողական ձեւ Կալ՚ի և Կենալ՚ի)
ներգործական բայ
    1. Կանգնեցնել։
‣ Նրան ոտի վրայ կացըրեց։
‣ Մօ՛տ կացըրու։

    2. Շարժումը՝ հոսանքը դադարեցնել։
‣ Կառքը յետեւից բռնելով կացընում է։
‣ Արիւնը կարո՞ղ ես կացընել։

    3. Յաճախ գործածվում է անց՚ի հետ, կազմելով բաղադրեալ բայ։ Տե՛ս Անցուցանել, Անց կացնել։

(Այլ է Մօտկացնել = մօտեցնել, Մօտիկ՚ից)։


⨀հին բառ ԿԱՑՈՒՑԱՆԵԼ (կացուցի, կացո՛) (անցողական ձեւ Կալ՚ի)
ներգործական բայ
    1. Ոտի վրայ կանգնեցնել։
    2. Կանգնեցնել, դադարեցնել։
    3. Դնել, զետեղել։
    4. Նշանակել, կարգել։
    5. Կատարել, իրագործել։
    6. Բաղկացնել, բաղադրել։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Առաջի կացուցանել, ⨀հին բառ Յանդիման կացուցանել
ներգործական բայ Առջեւը բերել, դէմը հանել։

⨀հին բառ Արժանաւոր … կացուցանել, ⨀հին բառ Թշնամի … կացուցանել
ներգործական բայ Արժանաւոր՝ թշնամի … դարձնել։

⨀հին բառ Կացուցանել զաչս
ներգործական բայ Աչքերը կուրացնել։

⨀հին բառ Ի հարկի կացուցանել
ներգործական բայ Հարկի տակ դնել, հարկատու դարձնել։

Պաշտօնից ազատ կացուցանել
ներգործական բայ Պաշտօնից արձակել։

Տե՛ս եւ Կացնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1049
Neu!
(beta)
＋գաւառական բառ 1. ԿՑՆԵԼ եցի
ներգործական բայ Կպցնել, կցել, միացնել։


＋գաւառական բառ 2. ԿՑՆԵԼ եցի
ներգործական բայ Կտցահարել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1145
Neu!
(beta)
ԿԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. կայնեցնել, կանգնեցնել.
    2. սպասեցնել.
    3. կասեցնել, դադրեցնել, խափանել.
    4. ձերբակալել:

Բաղադրեալ Բայեր
Պաշտօնի գլուխ կեցնել
ներգործական բայ կարգել, նշանակել.

ետ կեցնել
ներգործական բայ արգիլել, տարհամոզել.

լուռ կեցնել
ներգործական բայ լռեցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1017
Neu!
(beta)
ԿԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (Գրաբար)
ներգործական բայ
    1. կենդանացնել, կենդանի պահել.
    2. կեանք տալ, ապրեցնել.
    3. փրկել, ազատել.
    4. առողջացնել:

(Աշխարհաբարի մէջ կը գործածուի մի՛այն անորոշ եղանակ՝ աներեւոյթ ձեւով՝ յատկապէս յանգ կազմելու համար)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1018
Neu!
(beta)
ԿԱՑՈՒՑԱՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. ոտքի վրայ կանգնեցնել՝ կեցնել՝ կանգնել.
    2. կեցնել, դադրեցնել.
    3. հաստատել, դնել, զետեղել.
    4. նշանակել, կարգել.
    5. կատարել, իրագործել.
    6. բաղկացնել, բաղադրել.
    7. դարձնել, ընել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 999
Neu!
(beta)
ԿՑԵԼ,
ԿՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. նոյնանման բաներ քով-քովի դնել՝ իբրեւ շարունակութիւն, միացնել, միաւորել, կապել, կապակցել, զօդել, յօդել, լծորդել, կցորդել, առնչել.
    2. փակցնել, մածուցանել.
    3. աւելցնել, յաւելուլ։

Հակառակը՝ անջատել։

Արմատն է կից։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1091
Neu!
(beta)

Ähnliche Wörter
գեցնել
քեցնել
 Usage beta 40 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ԿԵՑՆԵԼ or the word form ԿԵՑՆԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ԿԵՑՆԵԼ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com