Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Matching Word Forms

ծոր-ծոր → ծոր-ծոր

Matching Lexemes

 Wörterbuch
ծործոր գոյական Փոքր ձոր, հովիտ * ձորի մէջ վազող ջուր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 194։


ԾՈՐ
գոյական
    1. կոծախուր (թթուաշ պտուղ)։
    2. (թուփը՝) ծորենի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 212
Neu!
ԾՈՐԾՈՐ
գոյական ձոր, ձորակ, ծործորակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 213
Neu!
＋գաւառական բառ 1. ԾՈՐ
գոյական
    1. Լորձնային կամ մածուցիկ նիւթ, որ թելի նման ձգված երկարացած է։
‣ Գդալից մեղրի բարակ ծորը կաթեց սփռոցի վրայ։
‣ Շան բերանից կախվել էր դոժինքի ծորը։

    2. Նմանութեամբ Քաղած խոտ, որ երկայնութեամբ ձգված մի անընդհատ գիծ է կազմում. լաս։
‣ Իմ քաղած ծորին էլ նայիր, քո ծորին էլ, ո՞րն է հաստ, ո՞վ է շատ քաղում։

    3. Ցորենի, սիմինդրի ևն քաղված խուրձեր։

Բաղադրեալ Բայեր
Ծոր անել
չէզոք բայ Վազելիս ծոր ձեւացնել, իրար կպած կաթիլներով վազել։
‣ Ջուրը ծոր է անում. ա՛յ, հիմայ վազեց։

Ծոր գցել, Ծոր ընկնել, Ծոր կապել
չէզոք բայ
    1. Թելի պէս երկայն ծոր ձեւացնել։
‣ Ռուպը ծոր ընկաւ։
‣ Մեղրը ծոր է գցում կամ ծոր է կապում։

    2. Ծոր կապել, Շերամի՝ բերանից մետաքսի թել հանելը։

Ծոր թողնել
չէզոք բայ Խղունջի բարակ լորձնային հետք թողնելը անցած տեղով։
‣ Խղունջը շորիս վրայ այնքան սպիտակ ծոր էր թողել, որ պէտք եղաւ լուալ։

Ծոր տալ
չէզոք բայ
    1. Լորձնային նիւթի՝ թելի նման երկարելը։
‣ Հալած շաքարը ծոր է տալիս։

    2. Բառերի վերջի վանկն երկար արտասանելը։
‣ Շամախեցի հօ չէ՛ք որ այդպէս ծոր էք տալիս։

    3. Ասուպի թռչելը՝ երկայն լուսաւոր հետք թողնելով։
‣ Աստղը ծոր տուեց թռաւ։

Դարձուածքներ
Ծոր-ծոր
մակբայ Ծորալով։
‣ Քրտինքը ծոր-ծոր վազում էր երեսից։


2. ԾՈՐ
գոյական Ծորենու պտուղ, զրիշկ, կոծոխուր։
‣ Ծորը շատ թթուաշ է. գործ է ածվում կերակրի մէջ։


3. ԾՈՐ
ածական Տե՛ս Աղտոտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 985
Neu!
(beta)
⨀հին բառ 1. ԾՈՐԾՈՐ ի (աց կմ ոյ) (կրկնական Ծոր՚ի)
գոյական
    1. Փոքր՝ նեղ ձորակ։
    2. Լեռների մէջ անձրեւաջրի փորած հեղեղատ։


＋գաւառական բառ 2. ԾՈՐԾՈՐ
գոյական Մի տեսակ թթուաշ կարմիր փոքր պտուղ, չամիչի ձեւով. չորացրած ծոր (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 986
Neu!
(beta)
ԾՈՐ
գոյական
    1. արմատ ծորիլ բայի.

ածական
    2. ծորող՝ հոսող՝ վազող՝ կաթող (նիւթ).

գոյական
    3. լորձնային կամ մածուցիկ նիւթ՝ որ թելի նման երկարած է. օրինակ՝
‣ շան լորձունքը.

    4. ծորենիի թթուաշ պտուղ, զրիշկ, կոծոխուր.

(Ֆրանսերէն épine-vinette)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 928
Neu!
(beta)
ԾՈՐԾՈՐ
գոյական
    1. փոքր՝ նեղ ձորակ՝ հովիտ.

(Ֆրանսերէն vallon, vallée).

    2. լեռներու մէջ անձրեւաջուրի փորած հեղեղատ.

    3. չամիչի ձեւով թթուաշ՝ կարմիր փոքր պտուղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 929
Neu!
(beta)
ԽՈՌՈՉ
գոյական փոս՝ դատարկ տեղ պինդ մարմինի կամ օրկանիզմի (= գործարանաւորութեան) մէջ. օրինակ՝
‣ գետնի՝ պատի՝ ծառի՝ լերան՝ սիրտիդ եւ այլնի մէջ.

Տեսակներ
— ժայռի՝ լերան՝ սոր, խինձ, ծործոր, փապար.

— պատի՝ խորշ, ծերպ, ճեղք, խոռ.

— գետինի՝ փոս, փորոք, խրամ.

— գետինի խորունկ՝ գուբ, վիրապ.

— մարմինի՝ խինձ, գուճ (= ծունկի ծալք):

— Փոքրը՝ խոռոչակ, խոռոչիկ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 866
Neu!
(beta)
ՀՈՎԻՏ
գոյական երկու լեռներու միջեւ ցած տեղ, ձոր, լեռնագոգ։

Տեսակներ
— Փոքր ձոր՝ ձորակ, ծործոր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1280
Neu!
(beta)
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "Ծոր-ծոր" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com