Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
խուլ →
խուլ
(adjective)
Matching Lexemes
խուլ
(3 word forms)
խուլեր
,
խուլը
,
խուլի
խուլ
(noun)
(1 word form)
խուլերը
խուլ
(adjective)
(1 word form)
խուլ
Wörterbuch
խուլ
գոյական
,
ածական
Որ
չի
լսեր
,
ականջը
ծանր
*
չանսացող
,
անտարբեր
*
ամայի
,
հեռաւոր
,
անել
(
փողոց
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 183։
ԽՈՒԼ
ածական
1.
անլսող
։
2.
(
ձայն
՝)
խոր
։
3.
(
ատելութիւն
՝)
թաքուն
,
ներքին
։
4.
(
մարգարիտ
՝)
անծակ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 197
Neu!
1.
ԽՈՒԼ
խլի
(
ից
)
ածական
1.
Լսողութեան
զգայարանքից
բոլորովին
զուրկ
,
նա
՝
որ
ոչինչ
չի կարողանում
լսել
։
‣
Ի ծնէ
խուլ
մարդիկ
սովորաբար
համր
են լինում
։
‣
Նա
երկու
ականջով
էլ
խուլ
է
։
‣
Այս
մի
ականջս
լսում է
,
իսկ
այս
մէկը
խուլ
է
։
2.
Լսողութիւնը
թուլացած
,
դժուարութեամբ
լսող
։
‣
Շատ
ծերունիներ
խուլ
են լինում
։
‣
Բարձր
խօսիր
որ
լսեմ
,
ես
մի քիչ
խուլ
եմ
։
3.
Փոխաբերաբար
Անզգայ
,
անուշադիր
,
անտարբեր
։
‣
Նա
խուլ
մնաց
մեր
աղաչանքին
։
‣
Խուլ
է ձեւանում
,
իբրև թէ
ոչինչ
չգիտէ
։
4.
Պարզ
չլսվող
,
թոյլ
,
ցած
։
‣
Մի
խուլ
աղմուկ
եմ լսում
։
‣
Խուլ
ձայն
։
5.
Ոչ
պայծառ
,
ոչ
հնչուն
։
‣
Այս
զանգի
ձայնը
խուլ
է
։
‣
Ջութակի
վրայ
երբ
խլացուցիչ
հագցնում են
՝
ձայնը
խուլ
կհնչէ
։
6.
Անորոշ
,
ոչ
հրապարակական
։
‣
Խուլ
շշուկներ
են պտտվում
։
‣
Նրա
դէմ
խուլ
տրտունջ
կայ
։
7.
Գաղտնի
,
առանց
աղմուկի
։
‣
Խուլ
կռիւ
կայ
նրանց
մէջ
։
‣
Խուլ
տարաձայնութիւն
՝
մրցութիւն
։
8.
Լռիկ
,
աղմուկներից
ազատ
,
միայնակ
,
քիչ
յաճախված
։
‣
Խուլ
անկիւն
։
‣
Խուլ
տեղեր
։
‣
Խուլ
գաւառում
ի՛նչ
պիսի սովորիմ
։
⨀
հին նշանակութիւն
9.
Անխօս
,
անշունչ
։
Դարձուածքներ
Խուլ բաղաձայն
գոյական
(
Քերականական
)
Որ
հնչվում է
առանց
ձայնի
։
Հակառակը՝
Հնչուն
։
‣
Կ
,
պ
,
տ
խուլ բաղաձայններ
են
.
նրանց
հնչուններն
են
գ
,
բ
,
դ
։
Խուլ պատ
գոյական
1.
Որ
չունի
պատուհան
կամ
դուռ
։
‣
Այս
շինութեան
յետեւի
պատը
բոլորովին
խուլ
է
։
2.
Որի
միջով
ձայն
չի անցնում
։
‣
Պատը
խուլ
է
,
մեր
խօսակցութիւնը
չի լսվի
։
Խուլ պղինձ
գոյական
Որ
դժուար
է տաքանում
կամ
եռ գալիս
։
‣
Ձեր
սամովարը
շատ
խուլ
է
,
այսքան
ժամանակ
դեռ
չի եփվում
։
Խուլ փողոց
գոյական
1.
Յետ ընկած
,
անցուդարձը
քիչ
,
աղմուկից
ազատ
փողոց
։
‣
Նա
մենակ
ապրում է
մի
խուլ փողոցում
և
չի վախենում
։
2.
Առաջը
փակ
,
ելք
չունեցող
։
‣
Խուլ փողոց
է
,
դուրս գալու
ուրիշ
ճանապարհ
չունի
։
+
գաւառական բառ
Սուտ խուլ
ածական
Այնպէս
ձեւացնող
,
իբր թէ
չի լսում
,
անզգայ
,
անտարբեր
։
‣
Մի քանի անգամ
ակնարկութիւն
արի
,
նա
սուտ խուլ
եղաւ
,
ոչինչ
չասաց
։
‣
Սուտ խուլ
մի՛ լինիր
,
կամ
այո՛
ասա
,
կամ
ո՛չ
։
+
գաւառական բառ
Քթի խուլ
ածական
Հոտառութեան
զգայարանից
զուրկ
,
հոտ
չզգացող
։
‣
Նա
քթի խուլ
է
։
‣
Աղբահորեր
մաքրողները
քթի խուլ
են լինում
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 932
Neu!
(beta)
2.
ԽՈՒԼ
գոյական
1.
(
Ախտաբանական
)
Փոքրիկ
ձուաձեւ
պալար
,
որ
առաջանում
է
պարանոցի
վրայ
և
երբեմն
կակղանում
ու
թարախակալում
է
։
Աւելի
յաճախ
երեւում
է
երեխաների
վրայ
,
որոնք
ծնված
են
խլախտով
՝
թոքախտով
հիւանդ
և
առհասարակ
տկար
ծնողներից
(
Scrofula
)։
2.
Տե՛ս
Գեղձ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
3.
Ծառի
բունի
վրայ
դուրս
եկած
պալար
,
կոշտ
,
խութ
(
1
.
4
)։
+
գաւառական բառ
3.
ԽՈՒԼ
ածական
1.
Անհարթ
,
դարուփոս
,
խորտուբորտ
։
2.
Վրան
բարակ
մազմզուկ
ունեցող
(
թել
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 933
Neu!
(beta)
ԽՈՒԼ
ածական
գոյական
1.
ան
որ
չի
լսեր
՝
լսելու
ընդունակութիւնը
կորսնցուցած
է
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անզգայ
,
անուշադիր
,
անտարբեր
.
օրինակ
՝
‣
անիկա
խուլ
մնաց
մեր
աղաչանքին
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
թոյլ
,
տկար
,
անորոշ
(
ձայն
).
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անխօս
,
անաղմուկ
,
լուռ
օրինակ
՝
‣
անոր
դէմ
խուլ
տրտունջ
կայ
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գաղտնի
ու
խորունկ
.
օրինակ
՝
‣
անոնց
միջեւ
խուլ
պայքար
կայ
.
6.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
խաղաղ
,
անդորր
(
անկիւն
,
տեղ
).
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
յետամնաց
,
հեռաւոր
(
միջավայր
,
ներքին
գաւառ
).
8.
փոքրիկ
ձուաձեւ
պալար
՝
որ
կը
յառաջանայ
պարանոցի
վրայ
եւ
երբեմն
կը
կակուղնայ
ու
կը
թարախոտի
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 881
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
խոյլ
Usage
beta
158 citations
Usage of matching Word Forms
խուլ →
խուլ
(adjective)
(19 citations)
Խուլ
†
unverified
(30 citations)
խուլ
†
unverified
(84 citations)
Usage of matching Lexemes
խուլ
(3 word forms | 5 citations)
խուլ
(noun)
(1 word form | 1 citation)
խուլ
(adjective)
(1 word form | 19 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Auch für das Wort "
Խուլ
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes