Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology

Western Armenian

ԽՄԲԱԳՐԵԼ → խմբագրել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Wörterbuch
խմբագրել ներգործական բայ Յօդուած պատրաստել, միասնաբար շարադրել կամ մշակել:
խմբագրութիւն գոյական Խմբագիրներու կազմ * խմբագրատուն * միասին խմբագրուած գործ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 176։


ԽՄԲԱԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. շարադրել։
    2. գրել, ամփոփել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 188
Neu!
ԽՄԲԱԳՐԵԼ խմբագրեցի
ներգործական բայ
    1. Գրական նիւթեր զանազան աղբիւրներից համախմբել և կարգի բերել։
‣ «Քնար հայկական» ժողովածուն խմբագրել է Մ. Միանսարեանը։

    2. Մի քանի գրական նիւթեր մշակելով՝ նրանցից ձեւակերպել մի ամբողջութիւն։
‣ Մասնաժողովին յանձնարարվեց՝ քուէարկված բանաձեւները խմբագրել և յաջորդ նիստին ներկայացնել։

    3. Մի գրուածքի արտաքին ձեւը, ոճը ևն ուղղել, կանոնաւորել (առանց բովանդակութիւնը փոփոխելու)։
‣ Ես սրա բովանդակութեան միանգամայն համաձայն եմ, բայց կցանկանայի այլ կերպ խմբագրել։
‣ Մեր թարգմանութիւնները նա է խմբագրում։

    4. Լրագիրը կամ պարբերական հրատարակութիւնը վարել իբրև խմբագիր։
‣ Իսկական խմբագրի բացակայութեան պատճառով թերթը ժամանակաւորապէս խմբագրում է քարտուղարը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 903
Neu!
(beta)
ԽՄԲԱԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. զանազան աղբիւրներէ գրական նիւթեր համախմբել եւ կարգի դնել՝ դասաւորել զանոնք.
    2. զանազան նիւթեր մշակելով՝ անոնցմէ ձեւակերպել ամբողջութիւն մը.
    3. գրուածքի մը արտաքին ձեւը՝ ոճը, եւ այլն ուղղել՝ կանոնաւորել՝ առանց բովանդակութիւնը փոխելու.
    4. լրագիրը կամ պարբերական հրատարակութիւնը վարել՝ իբրեւ խմբագիր:


ԽՄԲԱԳՐՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. զանազան աղբիւրներէ գրական նիւթեր համախմբուիլ ու դասաւորուիլ.
    2. զանազան նիւթերու մշակումով ամբողջութիւն մը կազմուիլ՝ ձեւակերպուիլ.
    3. գրուածքի մը արտաքին ձեւը՝ ոճը, եւ այլն ուղղուիլ՝ կանոնաւորուիլ՝ առանց բովանդակութիւնը փոխուելու.
    4. խմբագիրի մը կողմէ հրատարակութիւնը կատարուիլ՝ վարուիլ՝ լրագիրի մը կամ պարբերական հրատարակութեան մը։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 847
Neu!
(beta)
ՀԱՄԱԴՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. նոյն՝ միեւնոյն՝ նման բաներ քով-քովի բերել՝ խմբել՝ միացնել՝ ամբողջութիւն մը կազմելու համար, նոյն՝ միեւնոյն նիւթին տարերքը իրարու, շաղկապելով ամբողջական պատկերը գծել այդ նիւթին, տարերքէն ամբողջին՝ պատճառէն արդիւնքին երթալ.

Տեսակներ
— գիրքը՝ խմբագրել,

— գրութիւնը՝ շարադրել (Հկնշ. վերլուծել).

    2. յայտնուած կարծիքները իրարու զարնելով՝ իրարու հետ համեմատելով՝ բաղդատելով եզրակացութիւն հանել՝ եզրակացնել.

    3. թեր ու դէմ յայտնուած կարծիքները՝ տեսակէտները պարզ ու մեկին ամփոփել՝ խնդրին էութիւնը պատկերելու համար.

    4. լարել՝ կեդրոնացնել՝ անջատ ոյժերը։


ՀԱՄԱԴՐՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. նոյն՝ միեւնոյն՝ նման բաներ քով-քովի բերուիլ՝ խմբուիլ՝ միացուիլ՝ ամբողջութիւն մը կազմուելու համար, նոյն՝ միեւնոյն նիւթին տարրերուն շաղկապումով ամբողջական պատկերը գծուիլ այդ նիւթին.

Տեսակներ
— գիրքը՝ խմբագրուիլ.

— գրութիւնը՝ շարադրուիլ (Հկնշ. վերլուծուիլ).

    2. յայտնուած կարծիքներու համեմատութեամբ՝ բաղդատութեամբ եզրակացութիւն հանուիլ՝ եզրակացուիլ.

    3. թեր ու դէմ յայտնուած կարծիքները՝ տեսակէտները պարզ ու մեկին ամփոփուիլ՝ յստակացումի համար.

    4. լարուիլ՝ կեդրոնացուիլ՝ անջատ ոյժերու։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1117
Neu!
(beta)
 Usage beta 20 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Neu! Explore the usage of the lemma ԽՄԲԱԳՐԵԼ or the word form ԽՄԲԱԳՐԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Auch für das Wort "ԽՄԲԱԳՐԵԼ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com