Wörterbuch
Wörterbuch
Neu!
Text Corpus
Corpus
Schriftarten
Schriftarten
Über uns
Über uns
Deutsch
հայերէն
English
русский
français
Türkçe
Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
Armenisch
Arm
|
Armenisch-Englisch
Arm-Eng
|
Englisch-Armenisch
Eng-Arm
|
Armenisch-Französisch
Arm-Fre
|
Französisch-Armenisch
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Դրամը →
դրամ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Wörterbuch
դրամ
գոյական
Ստակ
,
փող
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 103։
ԴՐԱՄ
գոյական
ստակ
։
Դարձուածքներ
մանր դրամ
մանրուք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 107
Neu!
ԴՐԱՄ
ի
(
կմ
ոյ
)
(
պահլաւերէն
dram
,
պարսկերէն
diram
,
որից
յունարէն
draxmé
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Ծանրութեան
չափ
Հին
Յունաստանում
,
հաւասար
3
.
4
գրամի
։
(
Ըստ
Շիրակացու
՝
դրամն
է
չորրորդ
մասն
սատերի
կամ
ութսուներորդ
մասն
լտրի
։
Բասմաճեանի
մօտ
իբրև
դեղաբանական
չափ
ըստ
Ասարի
հաւասար
2
.
942
գրամ
,
ըստ
արաբացիների
՝
3
.
310
գրամ
)։
2.
Այժմ
՝
Տաճկաստանում
(
և
Յունաստանում
)
ծանրութեան
չափ
՝
գրեթէ
նոյնպիսի
կշռով
։
‣
Հոխան
ունի
400
դրամ
։
‣
Տաճկաստանից
գաղթած
հայերը
երկար
ժամանակ
գործ էին ածում
հոխայ
և
դրամ
,
փոխանակ
ֆունտի
և
մսխալի
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Զանազան
կշիռներով
(
2
.
83
½-
6
.
8
գրամմ
)
արծաթ
,
տափակ
,
բոլորակաձեւ
,
վրան
կրելով
կոխողի
(
կտրողի
)
պատկերը
կամ
գիրը
,
որ
գործ էր ածվում
առևտրի
մէջ
՝
իբրև
փոխանակութեան
միջոց
։
‣
Բիւզանդական
՝
սասանեան
՝
արաբական
դրամներ
։
4.
Ոսկուց
կամ
արծաթից
կտրած
փող
՝
որոշ
կշեռքով
։
‣
Ոսկի
դրամ
։
‣
Արծաթի
դրամ
։
5.
Առանձնապէս
՝
հին
,
այժմ
գործածութիւնից
դուրս
եկած
դրամ
(
3
)
,
որ
հնասէրները
և
մուզէյները
հաւաքում են
իբրև
հնութիւն
։
‣
Տիգրան
Բ
.
-ի
ոսկի
դրամը
շատ
հազուագիւտ
է
։
‣
Ռուբինեան
դրամների
ժողովածու
։
‣
Հայկական
դրամների
ամենահարուստ
ժողովածուն
գտնվում է
Վիեննայի
Մխիթարեանների
թանգարանում
։
6.
Ամեն տեսակի
փող
,
մետաղից
կամ
թղթից
,
որ
բաց է թողնում
պետութիւնը
իբրև
իրերի
արժէքների
չափանիշ
առևտրի
մէջ
կամ
իբրև
փոխանակութեան
միջոց
։
‣
Պղնձի
՝
նիկելի
,
արծաթի
,
ոսկի
դրամներ
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Դրամ կոխել
,
Դրամ հատանել
չէզոք
բայ
Դրամ
կտրել
։
Դրամ մանրել
չէզոք
բայ
Մեծ
արժէք
ունեցող
դրամ
փոխանակել
նոյնքան
արժէքով
մանր
դրամների
,
փող
խուրդել
։
Դարձուածքներ
Թուղթ-դրամ
գոյական
Տե՛ս
Թղթադրամ
։
(
Այս
մտքով
գործ է ածվում
գրական
լեզուում
և
հաշուապահութեան
մէջ
,
իսկ
սովորական
՝
կենդանի
լեզւում
գործ է ածվում
փող
բառը
)։
Անցուկ դրամ
գոյական
Գործածական
,
կիրառվող
։
Կանխիկ դրամ
գոյական
Որ
վճարվում
է
ապրանքը
գնելիս
անմիջապէս
,
ոչ
ապառիկ
։
‣
Նա
ծախում
է
կանխիկ
դրամով
։
Կեղծ դրամ
գոյական
Որ
պատրաստում
են
մասնաւոր
մարդիկ
՝
նուազ
արժէքի
մետաղից
,
կամ
խարդախված
թղթադրամ
։
Հնչուն դրամ
գոյական
Մետաղեայ
(
ոսկի
կամ
արծաթի
)
դրամ
,
ոչ
թղթադրամ
։
‣
Նա
թղթադրամ
չի
ընդունում
,
հնչուն
դրամ
է
պահանջում
։
Մանր դրամ
գոյական
Փոքր
արժէքի
դրամ
՝
պղնձից
կամ
ստոր
յարգի
(
պրորի
),
արծաթից
կամ
ալիւմինից
։
‣
Մանր
դրամները
լինում
են
1
,
2
,
3
,
5
,
10
,
15
և
20
կոպէկանոց
։
‣
Մանր
դրամ
չունիմ
մօտս
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 565
Neu!
(beta)
ԴՐԱՄ
(
Պահլաւերէն
dram
,
Պարսկերէն
diram
,
որմէ
Յունարէն
draxme
)
գոյական
1.
ծանրութեան
չափ
(
Հին
Յունաստանի
),
որ
հաւասար
է
3
.
4
կրամի
.
2.
զանազան
կշիռքով
պղինձԷ
՝
արծաթէ
՝
ոսկիէ
կտրուած
՝
կոխուած
փող
,
ստակ
։
Այժմ
թուղթէ
դրամ
ալ
կայ
՝
թղթադրամ
,
որուն
հիմը
ոսկին
է
:
Տեսակներ
—
մետաղէ
՝
հնչուն դրամ
.
—
թուղթէ
՝
թղթադրամ
.
—
խարդախուած
՝
կեղծ դրամ
.
—
փոքր
արժէքով
՝
մանր դրամ
,
մանրուք
.
Բաղադրեալ Բայեր
դրամ կտրել
ներգործական
բայ
կոխել
.
մեծ դրամը փոքր կտորներով փոխանակել
ներգործական
բայ
մանրել
։
Դարձուածքներ
Գործածական դրամ
անցուկ
.
ապրանքին դիմաց տեղւոյն վրայ վճարուող
կանխիկ
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 523
Neu!
(beta)
Ähnliche Wörter
տռամը
Usage
beta
77 citations
Usage of matching Word Forms
դրամը →
դրամ
(25 citations)
Դրամը
†
unverified
(6 citations)
դրամը
†
unverified
(46 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Neu!
Explore the usage of
the word form
Դրամը
in the
Corpus of Western Armenian
.
Auch für das Wort "
Դրամը
" Suche in diesen Wörterbüchern:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Neu!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Neu!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Neu!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Neu!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Neu!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Neu!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Neu!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Neu!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Neu!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes