Armenische Rechtschreibprüfung
Erhalten HySpell
 Morphology
 Wörterbuch
աւրել ներգործական բայ Ջնջել, խանգարել, գէշ դարձնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 53։


ԱՒՐՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ջնջուիլ։
    2. ապականիլ։
    3. (բարքով՝ գործով՝) վատթարանալ։
    4. (իրարու հետ՝) գժտուիլ, քէնոտիլ։
    5. (հանգիստը՝) վրդովիլ։
    6. (ստամոքսը՝) խանգարուիլ։
    7. (միսը՝ կերակուրը՝) նեխիլ։
    8. (իւղը՝) կծուիլ, ծթռիլ։
    9. (գինին՝) թթուիլ, դառնալ, քացխիլ։


ԱՒՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. ջնջել։
    2. եղծանել, խաթարել, ապականել, պղծել։
    3. (դրամ՝) փոխել, մանրել, խուրտել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 54
Neu!
＋գաւառական բառ ԱՒՐԵԼ (ա-ւը) եցի
ներգործական բայ
    1. Տե՛ս Աւերել (1－5)։

    2. Աղջկան կուսութիւնը խախտել։

    3. (Եկեղեցական) Պասը կամ ծոմը լուծել՝ խախտել։
‣ Մի բաժակ կաթի համար պասս աւրե՞մ։

    4. Դրամը մանրել (արեւմտահայ լեզուով)։
‣ Մի ոսկի ունիմ, չեմ կարող աւրել։

＋գաւառական բառ ԱՒՐՎԵԼ վեցի կմ վեցայ
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 320
Neu!
(beta)
ԱՒՐՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. ջնջուիլ, սրբուիլ, հետքը կորսուիլ.
    2. վարքուբարքը եղծանիլ՝ խաթարուիլ՝ ապականիլ.
    3. հանգիստը վրդովիլ.
    4. առողջութիւնը վատթարանալ.
    5. կուսութիւնը պղծուիլ.
    6. պահքը կամ ծոմը լուծուիլ.
    7. խայտառակուիլ.
    8. քէնոտիլ.
    9. ստամոքսը խանգարուիլ.
    10. միսը՝ կերակուրը նեխիլ.
    11. պտուղը լխկիլ.
    12. կաթը՝ մածունը՝ օշարակը թթուիլ.
    13. գինին քացխիլ.
    14. իւղը կծու դառնալ:


ԱՒՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. ջնջել, սրբել, հետքը չթողուլ.
    2. եղծանել, խաթարել, ապականել.
    3. պղծել (աղջկան կուսութիւնը առնել).
    4. պահքը կամ ծոմը լուծել՝ խախտել՝ չբռնել.
    5. խայտառակել.
    6. դրամ փոխել, մանրել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 267
Neu!
(beta)
ՋՆՋԵԼ
ներգործական բայ
    1. ջնջանով՝ ջնջոցով մաքրել՝ սրբել.
    2. շփելով՝ քերելով՝ ջնջախէժով կամ այլ բանով անհետ ընել՝ վերացնել.
    3. գրուածքի վրայ խազ՝ գիծ քաշելով կամ խաչանիշ դնելով շարադրութենէն դուրս հանել. աւրել.
    4. աղտոտելով՝ մաշեցնելով եւ այլնով անհետացնել. կործանել, տապալել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ոչինչ դարձնել, ոչնչացնել, բեկանել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) անհետ կորուստի մատնել, բնաջինջ ընել. անէացնել, սպաննել, անճիտել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) յիշողութենէն՝ գիտակցութենէն դուրս հանել՝ մոռացութեան տալ.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) փարատել, ցրուել, մաքրել.
    9. չեղեալ համարել, բաշխել.
    10. (Գրաբար) մեղքերը քաւել, ներել։

Տեսակներ
— Ամբողջովին՝ բնաջնջել, անճիտել։

— Բիծ՝ hետք՝ անհետացնել, աւրել։

— Գրուածքէն մաս մը՝ յապաւել, կրճատել:

— Մեղքը՝ քաւել։

— Յիշատակը՝ մոռնալ, եղծանել։

— Որոշում՝ պայմանագիր՝ չեղեալ համարել:

— Սովորութիւն՝ օրէնք՝ տուրք՝ խափանել։

— Վճիռ՝ բեկանել:

— Վնասակար ճճիները՝ սատկեցնել։

— Ցեղ մը՝ ցեղասպաննել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2067
Neu!
(beta)
 Usage beta 53 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Auch für das Wort "ԱՒՐՈՒԻԼ" Suche in diesen Wörterbüchern:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenisch wörterbuch besteht aus 17.718 wörter
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Deutsch
Նայիրի / Nayiri.com