Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

հրատարակող → հրատարակել (verb)
(Present Participle)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case
 Sözlük
հրատարակել ներգործական բայ Հրապարակել, հռչակել * տպագրել:
հրատարակութիւն գոյական Տպագրութիւն * հրատարակուած գործ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 264։


ՆԿԱՐԱԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. պատմել, ներկայացնել, պատկերացնել։
    2. յատկանշել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 366
Yeni!
ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. հրապարակել, ծանուցանել, յայտարարել, հռչակել։
    2. տպագրել։
    3. (գիրք՝) ի լոյս ընծայել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 296
Yeni!
ՆԿԱՐԱԳՐԵԼ նկարագրեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Նկարել (ներկերով կամ մատիտով)։

⨀հին նշանակութիւն 2. Գծագրել։

⨀հին նշանակութիւն 3. Քանդակել։

⨀հին նշանակութիւն 4. Տպաւորել, նշանակել, արտայայտել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Իւր մտքում պատկերացնել, երեւակայել։

⨀հին նշանակութիւն 6. Մտքով ըմբռնել։

    7. Նմանութեամբ Խօսքերի միջոցով կենդանի և ճիշտ պատկերացնել մի անձ, առարկայ, գործողութիւն, տեսարան. ստորագրել, բնութագրել։
‣ Նա շատ գեղեցիկ է նկարագրել վաշխառուի տիպը։
‣ Ականատեսներն այսպէս են նկարագրում անցքը։
‣ Մէկի հոգեկան յուզմունքները ճիշտ նկարագրելու համար՝ պէտք է անձամբ զգացած լինել այդ յուզմունքները։
‣ Նկարագրեցէ՛ք ձեր բնակարանը։

Բաղադրեալ Բայեր
Սեւ գոյներով նկարագրել
ներգործական բայ Աննպաստ՝ անմխիթարական կերպով պատկերացնել։ Հակառակը՝ Վառ գոյներով նկարագրել։
‣ Դուք շատ սեւ գոյներով էք նկարագրում կեանքը, մինչդեռ իրականապէս նա վատ չէ։

ՆԿԱՐԱԳՐԵԼ (եցայ),
ՆԿԱՐԱԳՐՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1613
Yeni!
(beta)
ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԼ հրատարակեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Մի նորութիւն կամ թաքուն բան հռչակել, քարոզել, յայտնի դարձնել։

    2. Յայտարարել ի գիտութիւն ամենքի, տարածել։
‣ Նրա այս գործողութիւնները լրագիրների մէջ պէտք է հրատարակել։
‣ Ինչո՞ւ ձեր գիւտը չէք հրատարակում։

    3. (Իշխանութեան կողմից) պաշտօնապէս յայտարարել, հրապարակել ի գիտութիւն։
‣ Նոր օրէնք հրատարակեցին։
‣ Պարտադիր որոշումները վաղը կհրատարակվին։

    4. Մի ձեռագիր աշխատութիւն տպագրել վաճառելու համար։
‣ Նա շատ ընտիր գրուածքներ ունի, բայց չի ուզում հրատարակել։
‣ Այս մեծ գործը հրատարակելու համար շատ ծախս է պահանջվում։
‣ Իւր բանաստեղծութիւնները հրատարակեց երկու հատորով։

    5. Ուրիշների աշխատութիւնները տպագրել վաճառելու համար։
‣ Վենետկի Մխիթարեանները հրատարակել են մեր հին հեղինակներից մեծ մասը։
‣ Հայպետհրատն արդէն հրատարակել է հազարաւոր հատորներով զանազան գրուածքներ։
‣ Հայպետհրատը հրատարակեց այս բառարանը։

    6. Բաժանորդագրութեամբ պարբերական թերթ տպագրել։
‣ «Սովետական գրականութիւն» ժուռնալը հրատարակում է Հայպետհրատը։
‣ Վիեննայի Մխիթարեանները հրատարակում են «Հանդէս ամսօրեայ»։

ՀՐԱՏԱՐԱԿՎԵԼ հրատարակվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1297
Yeni!
(beta)
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. պատմուիլ.
    2. պատկերացուիլ, ներկայացուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1710
Yeni!
(beta)
ՆԿԱՐԱԳՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. տեղնուտեղը գրել՝ խօսիլ մէկուն՝ բանի մը մասին. պատմել, պատկերացնել, վերարտադրել, ներկայացնել.
    2. նմանցնել.
    3. ճառել.
    4. յատկանշել, բնութագրել, կերպարել, կերպարանել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1709
Yeni!
(beta)
ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. հրապարակել, ծանուցանել, յայտարարել, հռչակել.
    2. տպել, տպագրել, ի լոյս ընծայել (երկ՝ թերթ):


ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. տպուիլ, տպագրուիլ, ի լոյս ընծայուիլ.
    2. հրապարակուիլ, ծանուցուիլ, յայտարարուիլ, հռչակուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1301
Yeni!
(beta)
Yeni! Explore the usage of the word form հրատարակող in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "հրատարակող" için arama:

Classical Armenian

Place names

Plant names

Specialized

© 2025 Nayiri. Ermenice-Fransızca sözlük 69.847 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com