 |
Vérificateur d'orthographe arménien | ||
|
|||
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ծովին → ծով (noun)
Singular • Genitive case • Definite Article ն
Singular • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Dictionnaire
ԾՈՎ (ծովու, ծովուց)
գոյական
1. Աղի ջրի ընդարձակ տարածութիւն, որ բռնել է երկրագնդի մակերեւոյթի գրեթէ երեք քառորդ մասը. ովկիանոս։
2. Ծովի (1) առանձին-առանձին մասեր, որոնք հաղորդակցվում են ովկիանոսի հետ։
3. Աղի կամ քաղցր ջրի ընդարձակ տարածութիւն, որ հաղորդակցութիւն չունի ուրիշ ծովերի հետ. մեծ լիճ։
4. Նմանութեամբ Ընդարձակօրէն ծաւալված ջուր կամ այլ հեղուկ կամ այլ նիւթ։
5. Փոխաբերաբար Ալեկոծութիւն, յուզմունք, ծփանք։
⨀հին նշանակութիւն 6. Արեւմտեան կողմը (Հին Կտակարանում, որովհետեւ Պաղեստինից դէպի արեւմուտք ծով է)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Պղնձէ մեծ աւազան։
ածական
8. Շատ խոր, խորիմաստ։
9. Առատ։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. Աղի ջրի ընդարձակ տարածութիւն, որ բռնել է երկրագնդի մակերեւոյթի գրեթէ երեք քառորդ մասը. ովկիանոս։
‣ Բոլոր գետերը ծովն են թափվում։
‣ Նա շատ է սիրում ծովով ճանապարհորդել։
‣ Ծովի խորութիւնը տեղ-տեղ ութ կիլոմետրից աւելի է։
‣ Նա շատ է սիրում ծովով ճանապարհորդել։
‣ Ծովի խորութիւնը տեղ-տեղ ութ կիլոմետրից աւելի է։
2. Ծովի (1) առանձին-առանձին մասեր, որոնք հաղորդակցվում են ովկիանոսի հետ։
‣ Ազովու ծովը հաղորդակցում է Սեւ ծովի հետ, Սեւ ծովը Մարմարա ծովի հետ, Մարմարա ծովը Միջերկրականի հետ, Միջերկրական ծովը Ատլանտեան ովկիանոսի հետ։
‣ Բաթում քաղաքը շինված է Սեւ ծովի արեւելեան ափի վրայ։
‣ Բաթում քաղաքը շինված է Սեւ ծովի արեւելեան ափի վրայ։
3. Աղի կամ քաղցր ջրի ընդարձակ տարածութիւն, որ հաղորդակցութիւն չունի ուրիշ ծովերի հետ. մեծ լիճ։
‣ Կասպից ծով։
‣ Սեւանայ լիճը հին ժամանակ կոչվում էր Գեղամայ ծով։
‣ Վանայ ծովում միայն տառեխ կոչված ձուկն է ապրում։
‣ Սեւանայ լիճը հին ժամանակ կոչվում էր Գեղամայ ծով։
‣ Վանայ ծովում միայն տառեխ կոչված ձուկն է ապրում։
4. Նմանութեամբ Ընդարձակօրէն ծաւալված ջուր կամ այլ հեղուկ կամ այլ նիւթ։
‣ Փողոցները հեղեղից յետոյ ծով էին դարձել։
‣ Սոսկալի կոտորածից արեան ծովեր գոյացան։
‣ Անապատը աւազի ծով է, որ ունի իւր ալեկոծութիւնը։
‣ Սոսկալի կոտորածից արեան ծովեր գոյացան։
‣ Անապատը աւազի ծով է, որ ունի իւր ալեկոծութիւնը։
5. Փոխաբերաբար Ալեկոծութիւն, յուզմունք, ծփանք։
⨀հին նշանակութիւն 6. Արեւմտեան կողմը (Հին Կտակարանում, որովհետեւ Պաղեստինից դէպի արեւմուտք ծով է)։
✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Պղնձէ մեծ աւազան։
ածական
8. Շատ խոր, խորիմաստ։
9. Առատ։
‣ Ծով գրականութիւն։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ԾՈՎ
գոյական
1. ընդհանրապէս աղի ջուրի ընդարձակ տարածութիւն.
2. անոյշ ջուրի ընդարձակ տարածութիւն. օրինակ՝
ածական
3. (Փոխաբերական իմաստ) շատ խոր, խորիմաստ. օրինակ՝
4. (Փոխաբերական իմաստ) առատ. օրինակ՝
Հակառակը՝ ցամաք։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. ընդհանրապէս աղի ջուրի ընդարձակ տարածութիւն.
2. անոյշ ջուրի ընդարձակ տարածութիւն. օրինակ՝
ածական
3. (Փոխաբերական իմաստ) շատ խոր, խորիմաստ. օրինակ՝
4. (Փոխաբերական իմաստ) առատ. օրինակ՝
Հակառակը՝ ցամաք։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Mots similaires
Nouveau! Explore the usage of
the word form ծովին
in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ծովին" dans ces dictionnaires:
-
(2009) Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան
-
(1926) Բառարան հայերէն-գաղղիերէն
-
(1925) Բառարան հայերէն-ֆրանսերէն
-
(1915) Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ-ֆրանսերէն
Classical Armenian
Place names
-
(2009) Աշխարհագրական անունների ցանկ - [Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան]
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(1891) Համառօտ բառգիրք գիտութեանց եւ արուեստից եւ գեղեցիկ դպրութեանց - [Dictionnaire des Arts, des Sciences et des Lettres]
© 2026
Nayiri.
dictionnaire arménien-français contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.